Autres services
De la première consultation à l’enregistrement final, nous préparons votre testament pour que vos biens aux EAU et la prise en charge de vos enfants soient gérés selon vos choix.
Autres services
Si vous possédez des biens à Dubaï ou ailleurs aux EAU, rédiger un testament est un moyen judicieux de les protéger. Il vous permet de décider qui reçoit quoi et réduit le risque de désaccords au sein de votre famille par la suite.
Sans testament, ce sont les tribunaux des EAU qui désignent les héritiers, généralement en appliquant la charia ou la loi de votre pays d’origine, et les comptes bancaires peuvent être gelés jusqu’à l’homologation de la succession. Un testament enregistré simplifie considérablement les questions successorales pour vos proches.
Nous vous aidons à choisir la voie d’enregistrement adaptée, préparons un testament conforme à vos volontés et vous accompagnons jusqu’à son enregistrement.
Trois étapes simples vous mènent du premier échange à l’enregistrement de votre testament.
Testaments à Dubaï
Les exigences peuvent varier selon les cas. Nous confirmons la liste exacte avant la rédaction.
Commençons
Évitez les allers-retours chez les juristes : obtenez votre procuration depuis chez vous, entièrement en ligne et pour une fraction du coût habituel. Dites-nous ce dont vous avez besoin, nous répondons en quelques minutes.
Administrations publiques
Nous vous accompagnons dans vos démarches auprès des administrations suivantes et rédigeons chaque document selon leurs exigences.
Testaments à Dubaï
Les tribunaux des EAU désignent les héritiers de votre succession, généralement en appliquant la charia ou la loi de votre pays d’origine. Votre famille peut aussi devoir attendre plus longtemps avant d’accéder aux comptes et aux biens.
Le compte est généralement gelé immédiatement. Votre famille ne peut y accéder qu’une fois que le tribunal des EAU a homologué la succession.
Un testament auprès des tribunaux de Dubaï passe par le notaire des tribunaux de Dubaï, et le document est généralement traduit en arabe pour son enregistrement. Un testament DIFC est enregistré en anglais auprès du DIFC Wills Service Centre, ne nécessite aucune traduction en arabe et n’est accessible qu’aux non-musulmans.
Un testament enregistré vous permet de décider qui héritera de vos biens aux EAU au lieu de laisser ce choix aux tribunaux. Vous pouvez aussi désigner des tuteurs pour vos enfants, consigner vos volontés funéraires et choisir qui s’occupera de vos animaux de compagnie.
Oui. Un testament vous permet de désigner des tuteurs pour vos enfants de moins de 18 ans.
Oui. Vous pouvez mettre à jour ou remplacer votre testament lorsque votre situation évolue.
Le tarif dépend de votre situation et de la voie d’enregistrement choisie. Contactez-nous et nous vous communiquerons nos tarifs pour la préparation de votre testament à Dubaï.