Rédaction, traduction et notarisation de procurations aux EAU+971 56 655 6645
MakeMyPOA.com

Autres services

Copie certifiée conforme

Obtenez rapidement et sans complications des copies certifiées conformes de vos documents à Dubaï, prêtes à être présentées aux autorités, aux banques, aux ambassades et à d’autres institutions.

  • Tarifs clairs et transparents
  • Anglais et arabe
  • Accompagnement de A à Z
Comment ça marche

Obtenez un devis immédiat

Dites-nous ce qu’il vous faut. Nous répondons généralement en quelques minutes.

Nous traitons vos données personnelles conformément à notre politique de confidentialité

Autres services

Copie certifiée conforme : l’essentiel

Une copie certifiée conforme est simplement une copie qu’un avocat a comparée à l’original et dont il a confirmé l’exactitude. Le cachet officiel et la signature de l’avocat l’authentifient, de sorte que les organismes aux EAU et à l’étranger peuvent s’y fier comme à une reproduction exacte de l’original.

Les banques, les ambassades, les consulats et les administrations, entre autres, demandent souvent des copies certifiées de documents tels que les passeports, les factures d’eau et d’électricité et les attestations d’emploi. La démarche est simple mais importante, car elle donne de la crédibilité à vos copies et garantit leur conformité aux exigences officielles. Elle est aussi utile lorsque vous ne pouvez pas remettre l’original.

Nous examinons vos documents, réservons un rendez-vous en ligne ou en personne et organisons rapidement la certification.

Ce que nous prenons en charge

  • Un devis clair avant de commencer
  • Vérification de vos documents originaux
  • Rendez-vous de certification en ligne ou en personne
  • Copies certifiées conformes de passeports et de pièces d’identité
  • Copies certifiées conformes de diplômes et de certificats
  • Copies certifiées conformes de documents de société
  • Conseils sur les légalisations complémentaires

Comment ça marche

Faire certifier vos copies se fait en trois étapes simples.

  • Contactez-nous pour obtenir un devis.
  • Réservez un rendez-vous de certification en ligne ou en personne.
  • Apportez vos originaux pour que la certification puisse être effectuée.

Documents que nous certifions

Nous certifions conformes des copies d’un large éventail de documents. Les plus courants sont énumérés ci-dessous, et cette liste n’est pas exhaustive.

  • Photographies
  • Contrats de bail
  • Relevés bancaires
  • Passeports
  • Factures d’eau et d’électricité
  • Documents scolaires et universitaires

Quand pourriez-vous en avoir besoin

Les copies certifiées sont souvent demandées dans des situations comme celles-ci.

  • Demandes de visa
  • Procédures judiciaires
  • Démarches officielles auprès des administrations
  • Demandes des ambassades et des consulats
  • Exigences bancaires

Notarisation ou copie certifiée conforme

Ces deux services sont souvent confondus. Voici comment ils se distinguent.

  • Objet : la notarisation confirme l’authenticité d’un document et de ses signataires ; la certification conforme confirme qu’une copie correspond exactement à l’original.
  • Qui l’effectue : la notarisation est réalisée par un notaire ; la certification conforme est généralement réalisée par un avocat.
  • Point d’attention : la notarisation porte sur l’authenticité du document et de ses signatures ; la certification conforme porte sur la fidélité de la reproduction de l’original.
  • Ce qui est vérifié : la notarisation vérifie les signatures et la légitimité du contenu ; la certification conforme vérifie l’exactitude de la copie par rapport à l’original.
  • Usages courants : la notarisation pour les actes juridiques, les contrats et les déclarations sous serment ; la certification conforme pour les demandes de visa, les procédures judiciaires et les démarches officielles.
  • Résultat : la notarisation confère au document sa validité juridique ; la certification conforme confirme que la copie est fiable.
  • Procédure : lors d’une notarisation, le notaire assiste à la signature et vérifie les signatures et le contenu ; lors d’une certification conforme, la copie est examinée attentivement et certifiée exacte.

Copie certifiée conforme

Documents requis

Les exigences peuvent varier selon les cas. Nous confirmons la liste exacte avant la rédaction.

  • Documents originaux à copier
  • Copie du passeport du demandeur
  • Emirates ID du demandeur
  • Documents de la société, le cas échéant
  • Traduction, si le document n’est ni en arabe ni en anglais

Commençons

Votre procuration.
Entre de bonnes mains.

Évitez les allers-retours chez les juristes : obtenez votre procuration depuis chez vous, entièrement en ligne et pour une fraction du coût habituel. Dites-nous ce dont vous avez besoin, nous répondons en quelques minutes.

Vous préférez parler ?+971 56 655 6645

Administrations publiques

Des documents conçus pour
les autorités qui comptent.

Nous vous accompagnons dans vos démarches auprès des administrations suivantes et rédigeons chaque document selon leurs exigences.

  • Tribunaux de Dubaï
  • Département foncier de Dubaï
  • Autorité des routes et des transports
  • Ministère des Affaires étrangères
  • Ministère de la Justice
  • Ministère des Ressources humaines et de l’Émiratisation
  • Département judiciaire d’Abou Dhabi
  • Tribunaux du DIFC
  • Police de Dubaï

Les noms et logos des administrations appartiennent à leurs autorités respectives. MakeMyPOA.com est un prestataire de services indépendant ; il n’est affilié à aucune entité gouvernementale et n’est approuvé par aucune d’entre elles.

Copie certifiée conforme

Vos questions,
nos réponses.

Quels documents nécessitent généralement une copie certifiée conforme ?

Parmi les exemples courants figurent les diplômes, les certificats de travail, les contrats de bail, les formulaires de demande, les photos et les factures d’eau et d’électricité. Les passeports, les relevés bancaires, les documents de société et les contrats sont aussi souvent certifiés.

Qui est habilité à certifier une copie conforme aux EAU ?

La certification peut être effectuée par un notaire, un avocat ou l’autorité qui a délivré le document.

Les exigences varient-elles d’un document à l’autre ?

Oui. Elles varient selon le type de document et selon la personne ou l’autorité qui effectue la certification. Il est préférable de confirmer les exigences exactes auprès de l’autorité concernée.

Combien cela coûte-t-il et combien de temps cela prend-il ?

Le coût et le délai dépendent de la nature du document et de l’autorité qui l’a délivré : il est donc utile de vérifier les informations les plus récentes auprès de cette autorité. Une fois vos documents prêts, la démarche est généralement rapide, et nous vous communiquons un devis lorsque vous nous contactez.

Dois-je apporter l’original ?

Oui. La copie est comparée à l’original avant d’être certifiée : vous devez donc présenter l’original lors de la certification.

La certification peut-elle se faire en ligne ?

Oui. Vous pouvez réserver un rendez-vous de certification en ligne ou en personne.

En quoi la copie certifiée conforme diffère-t-elle de la notarisation ?

La notarisation est effectuée par un notaire et confirme l’authenticité d’un document et de ses signatures. La certification conforme, généralement réalisée par un avocat, confirme qu’une copie correspond fidèlement à l’original.

Obtenez un devis immédiat

Dites-nous ce qu’il vous faut. Nous répondons généralement en quelques minutes.

Nous traitons vos données personnelles conformément à notre politique de confidentialité