Particuliers
Confiez à une personne de confiance de larges pouvoirs pour agir en votre nom aux EAU, des opérations bancaires et des contrats aux démarches administratives, grâce à une procuration rédigée en anglais et en arabe, prête à être notariée.
Particuliers
Une procuration générale confère à une personne, votre mandataire, de larges pouvoirs pour vous représenter à Dubaï ou partout ailleurs aux EAU. En votre absence, elle peut gérer vos affaires et prendre des décisions pour vous en matière financière, dans le cadre de procédures judiciaires et pour la gestion quotidienne de votre entreprise, mais aussi dans vos relations courantes avec les banques, les fournisseurs d’eau et d’électricité et les administrations.
Les pouvoirs étant étendus, la formulation est essentielle. Les pouvoirs énumérés ci-dessous sont des exemples courants et non une liste exhaustive ; nous vous aidons à décider ce qu’il faut inclure, ce qu’il vaut mieux exclure et combien de temps la procuration doit rester valable.
Tarifs transparents
Des prix simples et affichés, sans surprise. Choisissez le niveau d’accompagnement qui vous convient.
Rédaction uniquement
*Des frais officiels de 167 AED sont à régler chez le notaire au moment de la signature.
Notarisation en ligne pour résidents des EAU
Notarisation en ligne pour non-résidents
Les prix affichés sont donnés à titre indicatif et sous réserve de confirmation. La TVA et les éventuels frais officiels, de notaire ou de tribunal sont précisés dans votre devis.
Les prix s’appliquent aux procurations standard. Les dossiers complexes, les parties supplémentaires et la légalisation de documents signés à l’étranger font l’objet d’un devis distinct.
Comment ça marche
Un processus simple en trois étapes pour obtenir votre procuration à Dubaï. Nous nous occupons des détails pour que vous avanciez l’esprit tranquille.
Partagez vos besoins et recevez un devis sur mesure.
Votre document est rédigé en anglais et traduit en arabe.
Nous vous guidons pour une notarisation en personne ou en ligne sécurisée.
Procuration générale
Les exigences peuvent varier selon les cas. Nous confirmons la liste exacte avant la rédaction.
Commençons
Évitez les allers-retours chez les juristes : obtenez votre procuration depuis chez vous, entièrement en ligne et pour une fraction du coût habituel. Dites-nous ce dont vous avez besoin, nous répondons en quelques minutes.
Administrations publiques
Nous vous accompagnons dans vos démarches auprès des administrations suivantes et rédigeons chaque document selon leurs exigences.
Procuration générale
C’est un acte juridique par lequel vous, le mandant, conférez de larges pouvoirs juridiques à une autre personne, appelée mandataire. Elle couvre des affaires financières, commerciales et juridiques, et non une seule tâche.
Elle peut couvrir vos comptes bancaires, l’achat et la vente de biens immobiliers, les affaires de votre société et vos contrats, ainsi que vos démarches auprès des administrations.
Non. Vous décidez de sa durée, et la plupart des procurations générales aux EAU sont établies pour une période limitée, souvent un ou deux ans. Vous pouvez la renouveler ou l’annuler quand vous le souhaitez, et elle prend également fin de plein droit, par exemple au décès du mandant.
Oui, mais des autorités comme le Département foncier de Dubaï exigent souvent que la procuration mentionne en termes clairs le droit de vendre le bien, même s’il s’agit d’une procuration générale. Pour les opérations immobilières, une procuration spéciale est parfois le meilleur choix.
Oui. Pour être juridiquement valable, elle doit être signée devant un notaire des EAU. Si vous vivez hors des EAU, vous la signez devant un notaire de votre pays, puis elle est légalisée par l’ambassade des EAU et par le ministère des Affaires étrangères des EAU.
Oui. Vous pouvez la révoquer à tout moment par un acte de révocation notarié. Informez également toutes les personnes qui s’appuient sur elle, afin qu’elle ne puisse plus être utilisée.
Tout adulte en qui vous avez confiance, comme un proche, un ami, un associé ou un représentant légal. Il doit avoir au moins 18 ans, être sain d’esprit et être capable de comprendre et d’exercer les pouvoirs que vous lui confiez.
Une procuration générale couvre un large éventail d’affaires, tandis qu’une procuration spéciale se limite à une seule opération, comme la vente d’une voiture ou d’un bien immobilier. Certaines autorités, notamment les registres fonciers, exigent souvent une procuration spéciale.
Oui. Vous pouvez exclure certains actes, fixer des plafonds de dépenses ou exiger votre accord pour certaines étapes. Nous intégrons ces conditions dans la rédaction.