Rédaction, traduction et notarisation de procurations aux EAU+971 56 655 6645
MakeMyPOA.com

Entreprises

Procuration pour cession de parts à Dubaï, EAU

Confiez à un représentant la vente de vos parts dans une société aux EAU et la finalisation du transfert, même si vous n’êtes pas dans le pays.

  • Tarifs clairs et transparents
  • Anglais et arabe
  • Accompagnement de A à Z
Comment ça marche

Obtenez un devis immédiat

Dites-nous ce qu’il vous faut. Nous répondons généralement en quelques minutes.

Nous traitons vos données personnelles conformément à notre politique de confidentialité

Entreprises

Procuration pour cession de parts : l’essentiel

Une procuration pour cession de parts permet à un associé de confier à une autre personne le pouvoir de vendre et de transférer ses parts sociales, à Dubaï ou ailleurs aux EAU. Elle est généralement établie lorsque l’associé ne peut pas être présent dans le pays pour accomplir les formalités de vente et de transfert.

La cession doit généralement être signée devant un notaire et enregistrée auprès de l’autorité de délivrance des licences. Nous veillons à ce que la procuration identifie les parts et fixe les éventuelles conditions de la vente ; les pouvoirs ci-dessous peuvent être étendus si nécessaire.

Les pouvoirs que vous pouvez confier

  • Signer les contrats de vente et de cession de parts
  • Signer l’acte constitutif (MoA), les statuts (AoA) et les autres documents modifiés de la société
  • Assister pour vous aux assemblées d’associés
  • Vous représenter auprès des autorités compétentes
  • Se présenter devant le notaire et l’autorité de délivrance des licences
  • Percevoir le prix de vente
  • Démissionner de vos fonctions dans la société si nécessaire

Tarifs transparents

Des formules adaptées
à vos besoins.

Des prix simples et affichés, sans surprise. Choisissez le niveau d’accompagnement qui vous convient.

Standard
Notarisation en personne

Rédaction uniquement

AED499
  • Rédaction bilingue en anglais et en arabe
  • Prête en 1 jour ouvré
  • Relecture par un spécialiste avant signature

*Des frais officiels de 167 AED sont à régler chez le notaire au moment de la signature.

Élite
Notarisation en ligne

Notarisation en ligne pour non-résidents

AED1,599
  • Rédaction bilingue en anglais et en arabe
  • Notarisation en ligne organisée pour vous
  • Pour 1 mandant non résident et 1 mandataire
  • Inclut 1 bien (procurations spéciales uniquement)
  • Modifications et conseils illimités jusqu’à la version finale de votre procuration

Les prix affichés sont donnés à titre indicatif et sous réserve de confirmation. La TVA et les éventuels frais officiels, de notaire ou de tribunal sont précisés dans votre devis.

Conditions générales
  • Le paiement s’effectue en totalité avant le début de la prestation.
  • Tous les frais sont soumis à une TVA de 5 %.
  • Le règlement par lien de paiement en ligne entraîne des frais de gestion de 3 %.
  • Chaque mandant supplémentaire est facturé 350 AED.
  • Chaque bien supplémentaire est facturé 350 AED.
  • Les mandants et les mandataires doivent généralement être âgés d’au moins 18 ans et avoir la capacité juridique ; des exigences supplémentaires peuvent s’appliquer selon l’opération.

Les prix s’appliquent aux procurations standard. Les dossiers complexes, les parties supplémentaires et la légalisation de documents signés à l’étranger font l’objet d’un devis distinct.

Comment ça marche

Du premier appel
à la signature finale.

Un processus simple en trois étapes pour obtenir votre procuration à Dubaï. Nous nous occupons des détails pour que vous avanciez l’esprit tranquille.

  1. 01Étape 1

    Dites-nous ce qu’il vous faut

    Partagez vos besoins et recevez un devis sur mesure.

  2. 02Étape 2

    Rédaction et traduction

    Votre document est rédigé en anglais et traduit en arabe.

  3. 03Étape 3

    Notarisation facilitée

    Nous vous guidons pour une notarisation en personne ou en ligne sécurisée.

Procuration pour cession de parts

Documents requis

Les exigences peuvent varier selon les cas. Nous confirmons la liste exacte avant la rédaction.

  • Copie du passeport du mandant (le vendeur)
  • Copie du visa de résidence ou de l’Emirates ID du mandant, si disponible
  • Copie du passeport du mandataire
  • Copie du visa de résidence ou de l’Emirates ID du mandataire, si disponible
  • Copie de la licence commerciale de la société
  • Acte constitutif (MoA)
  • Statuts (AoA)
  • Coordonnées de l’acheteur et conditions convenues

Commençons

Votre procuration.
Entre de bonnes mains.

Évitez les allers-retours chez les juristes : obtenez votre procuration depuis chez vous, entièrement en ligne et pour une fraction du coût habituel. Dites-nous ce dont vous avez besoin, nous répondons en quelques minutes.

Vous préférez parler ?+971 56 655 6645

Administrations publiques

Des documents conçus pour
les autorités qui comptent.

Nous vous accompagnons dans vos démarches auprès des administrations suivantes et rédigeons chaque document selon leurs exigences.

  • Tribunaux de Dubaï
  • Département foncier de Dubaï
  • Autorité des routes et des transports
  • Ministère des Affaires étrangères
  • Ministère de la Justice
  • Ministère des Ressources humaines et de l’Émiratisation
  • Département judiciaire d’Abou Dhabi
  • Tribunaux du DIFC
  • Police de Dubaï

Les noms et logos des administrations appartiennent à leurs autorités respectives. MakeMyPOA.com est un prestataire de services indépendant ; il n’est affilié à aucune entité gouvernementale et n’est approuvé par aucune d’entre elles.

Procuration pour cession de parts

Vos questions,
nos réponses.

Qu’est-ce qu’une procuration pour cession de parts ?

C’est un acte juridique qui permet à un représentant de votre choix de vendre vos parts sociales pour vous. Elle est souvent utilisée lorsque l’associé ne peut pas assister en personne au transfert.

Puis-je limiter la procuration à une seule vente ?

Oui. Vous pouvez la limiter à une société désignée, à un acheteur désigné et à un nombre déterminé de parts. Ainsi, votre mandataire ne peut pas aller au-delà de cette opération, et le risque d’abus est réduit.

Toutes les autorités de délivrance des licences des EAU acceptent-elles une procuration pour cession de parts ?

La plupart l’acceptent, mais chacune a ses propres règles. Par exemple, le DED (Département du développement économique), comme de nombreuses zones franches, exige que la procuration mentionne l’autorité concernée et peut devoir en approuver d’abord le projet. Il est préférable de vérifier auprès de l’autorité concernée.

Quelles informations la procuration doit-elle contenir ?

Pour éviter un refus, elle doit indiquer le nom et le numéro de licence de la société, le nom et les coordonnées de l’acheteur, le nombre et la valeur des parts, ainsi que les pouvoirs précis accordés, comme la signature du contrat de vente, le dépôt des formulaires et la modification de la licence.

Puis-je établir la procuration depuis l’étranger ?

Oui. Faites-la notarier dans votre pays et légaliser par l’ambassade des EAU, puis certifier par le ministère des Affaires étrangères des EAU, et faites-en réaliser une traduction officielle en arabe aux EAU. La procuration n’est juridiquement valable qu’une fois toutes ces étapes accomplies.

Puis-je fixer un prix de vente minimum ?

Oui. Vous pouvez prévoir un prix minimum ou d’autres conditions que votre représentant devra respecter.

La procuration peut-elle couvrir ma démission en tant que gérant ?

Oui, si vous êtes gérant et souhaitez quitter vos fonctions dans le cadre de la vente.

La vente est-elle valable sans ma propre signature ?

Oui, dès lors que votre représentant signe en vertu d’une procuration valable couvrant la vente.

Obtenez un devis immédiat

Dites-nous ce qu’il vous faut. Nous répondons généralement en quelques minutes.

Nous traitons vos données personnelles conformément à notre politique de confidentialité