Entreprises
Désignez un représentant pour négocier, signer et finaliser l’achat d’actifs professionnels, comme des équipements, des véhicules ou des stocks.
Entreprises
Si vous prévoyez d’acheter des actifs professionnels aux EAU, y compris à Dubaï, et souhaitez qu’une autre personne agisse pour vous, il vous faut une procuration pour achat d’actifs. Elle confère à votre mandataire le pouvoir de signer en votre nom les contrats d’achat et tous les documents justificatifs.
Elle peut servir pour un achat ponctuel ou dans le cadre d’une opération plus large, pour vous ou pour votre société. Nous décrivons clairement les actifs et les limites des pouvoirs, afin que le vendeur et les autorités éventuelles puissent se fier au document. Les pouvoirs ci-dessous sont des exemples courants, et d’autres peuvent être ajoutés.
Tarifs transparents
Des prix simples et affichés, sans surprise. Choisissez le niveau d’accompagnement qui vous convient.
Rédaction uniquement
*Des frais officiels de 167 AED sont à régler chez le notaire au moment de la signature.
Notarisation en ligne pour résidents des EAU
Notarisation en ligne pour non-résidents
Les prix affichés sont donnés à titre indicatif et sous réserve de confirmation. La TVA et les éventuels frais officiels, de notaire ou de tribunal sont précisés dans votre devis.
Les prix s’appliquent aux procurations standard. Les dossiers complexes, les parties supplémentaires et la légalisation de documents signés à l’étranger font l’objet d’un devis distinct.
Comment ça marche
Un processus simple en trois étapes pour obtenir votre procuration à Dubaï. Nous nous occupons des détails pour que vous avanciez l’esprit tranquille.
Partagez vos besoins et recevez un devis sur mesure.
Votre document est rédigé en anglais et traduit en arabe.
Nous vous guidons pour une notarisation en personne ou en ligne sécurisée.
Procuration pour achat d’actifs
Les exigences peuvent varier selon les cas. Nous confirmons la liste exacte avant la rédaction.
Commençons
Évitez les allers-retours chez les juristes : obtenez votre procuration depuis chez vous, entièrement en ligne et pour une fraction du coût habituel. Dites-nous ce dont vous avez besoin, nous répondons en quelques minutes.
Administrations publiques
Nous vous accompagnons dans vos démarches auprès des administrations suivantes et rédigeons chaque document selon leurs exigences.
Procuration pour achat d’actifs
C’est un acte juridique qui permet à votre mandataire d’acheter des actifs pour vous, comme des biens immobiliers, des véhicules, des équipements ou des parts sociales. Selon l’étendue que vous lui donnez, elle peut couvrir des achats aux EAU ou à l’étranger.
Oui. Vous pouvez décrire le type d’actif, par exemple un appartement précis à Dubai Marina, fixer un prix maximum et désigner le vendeur si vous le connaissez. Une portée restreinte vous protège et empêche toute utilisation abusive de la procuration.
Oui. Si vous la signez aux EAU, elle doit être notariée par un notaire des EAU. Si vous la signez à l’étranger, faites-la notarier dans ce pays et légaliser par l’ambassade des EAU, puis par le MOFA une fois arrivée aux EAU, et faites-la traduire en arabe.
Oui. Une procuration dûment légalisée peut être utilisée pendant que vous restez à l’étranger. Les investisseurs et chefs d’entreprise établis à l’étranger y ont souvent recours pour faire acheter des actifs sur place en leur nom.
Oui. Vous pouvez l’annuler par un acte de révocation notarié. Informez ensuite toutes les parties concernées, comme les administrations, les concessionnaires automobiles ou les agents immobiliers, afin que la procuration ne puisse pas être utilisée abusivement par la suite.
Oui. Vous pouvez énumérer plusieurs actifs ou décrire un ensemble d’actifs dans le document.
Oui. L’achat d’actifs transfère des biens précis, tandis que l’achat de parts transfère une participation dans la société elle-même.