Votre service de procuration de confiance à Dubaï
Rédigée, traduite et prête à être notariée. Bénéficiez d’un accompagnement pour votre procuration aux EAU, de la première ébauche à la signature finale.
La procuration à Dubaï
Une procuration vous permet d’autoriser une personne de confiance à agir en votre nom, qu’il s’agisse de vendre une voiture, de gérer un bien immobilier ou de représenter votre société.
Aux EAU, une procuration est généralement rédigée en anglais et en arabe, puis notariée avant d’être utilisée. Les administrations, les tribunaux et les banques de tout le pays l’acceptent alors. Qu’il vous faille une procuration générale ou une procuration immobilière, nous la rédigeons avec précision, conformément aux attentes du Département judiciaire d’Abou Dhabi et des tribunaux de Dubaï.
Découvrir tous nos servicesComposez votre procuration
Choisissez ce que doit couvrir la procuration et la formule qui vous convient : le forfait et le prix s’affichent aussitôt.
Tarifs transparents
Des prix simples et affichés, sans surprise. Choisissez le niveau d’accompagnement qui vous convient.
Rédaction uniquement
*Des frais officiels de 167 AED sont à régler chez le notaire au moment de la signature.
Notarisation en ligne pour résidents des EAU
Notarisation en ligne pour non-résidents
Les prix affichés sont donnés à titre indicatif et sous réserve de confirmation. La TVA et les éventuels frais officiels, de notaire ou de tribunal sont précisés dans votre devis.
Les prix s’appliquent aux procurations standard. Les dossiers complexes, les parties supplémentaires et la légalisation de documents signés à l’étranger font l’objet d’un devis distinct.
Comment ça marche
Un processus simple en trois étapes pour obtenir votre procuration à Dubaï. Nous nous occupons des détails pour que vous avanciez l’esprit tranquille.
Partagez vos besoins et recevez un devis sur mesure.
Votre document est rédigé en anglais et traduit en arabe.
Nous vous guidons pour une notarisation en personne ou en ligne sécurisée.
Notarisation en ligne
Les tribunaux de Dubaï permettent désormais de notarier les procurations à distance, lors d’un appel vidéo sécurisé, et nous organisons la séance pour vous.
Pourquoi nous choisir
À Dubaï, à Abou Dhabi ou dans tout autre émirat, nos spécialistes vous accompagnent de la première question à la signature finale.
Des juristes qualifiés rédigent chaque procuration en fonction de vos exigences précises.
Nous savons que votre dossier est urgent et nous travaillons avec rapidité et précision. La plupart des projets sont prêts en un jour ouvré, pour que votre procuration soit prête au moment où vous en avez besoin.
Une rédaction et un accompagnement haut de gamme pour bien moins que ce que vous paieriez habituellement, avec des devis communiqués à l’avance et sans frais cachés.
De vraies personnes vous accordent une attention personnalisée et vous répondent rapidement, du premier appel à la signature finale, avec des explications claires et un service pensé autour de vos objectifs.
Les plus demandés
Nos procurations les plus demandées à Dubaï et dans l’ensemble des EAU, des démarches personnelles aux besoins professionnels. Choisissez celle qui vous convient et nous nous occupons des détails.
Tous nos services
Parcourez la liste complète des procurations, testaments et services de légalisation que nous prenons en charge.
Laissez une personne de confiance gérer vos affaires juridiques et financières courantes.
Voir le service 02Autorisez une personne à acheter, vendre ou immatriculer un véhicule pour vous, ou à en renouveler l’immatriculation.
Voir le service 03Permettez à un représentant d’agir pour le père ou le tuteur de la mariée dans la procédure de mariage.
Voir le service 04Autorisez un enfant à voyager avec un autre adulte.
Voir le service 05Confiez à un représentant la procédure successorale et les démarches liées à l’héritage.
Voir le service 06Achetez, vendez, louez ou gérez un bien sans être présent.
Voir le service 07Faites-vous représenter dans un litige locatif ou immobilier.
Voir le service 08Confiez vos procédures judiciaires à un avocat ou à un représentant.
Voir le service 09Confiez à une autre personne l’obtention de votre certificat de bonne conduite.
Voir le serviceAvant de signer
Pour que les tribunaux de Dubaï et les autres autorités des EAU acceptent votre procuration, elle doit respecter les exigences légales des EAU. Gardez ces points en tête :
Une procuration générale confère de larges pouvoirs, mais certaines autorités exigent une procuration spéciale pour des actes précis, comme la vente d’un bien immobilier. Avant de signer, vérifiez qu’une procuration générale convient à votre objectif.
Votre mandataire doit avoir au moins 18 ans et être sain d’esprit. Il peut s’agir d’un proche, d’un ami, d’un professionnel de confiance ou du représentant habilité d’une société.
Un passeport en cours de validité ou une Emirates ID est nécessaire pour la notarisation d’une procuration à Dubaï ou à Abou Dhabi. Selon l’émirat, les non-résidents peuvent avoir des démarches supplémentaires.
Une procuration reste valable jusqu’à sa révocation, sauf si une date de fin est prévue. Certaines ne sont établies que pour une courte durée, et toute procuration prend fin au décès du mandant.
Témoignages
Excellent team! Clear communication, great support, and they really know their stuff. The whole process was seamless.Super smooth and professional process. I was able to notarize my documents without leaving home. Highly recommended!Very efficient and reliable. They explained every step and got my POA done in just one visit. Thank you!Saved me so much time. Their online process was easy, fast, and legally sound. 100% recommend for expats.Amazing service! I was guided from start to finish — no stress, no confusion. Would definitely use them again.Professional and trustworthy. Got my POA notarized and attested in record time. A great experience overall.Super smooth process. I needed a POA urgently, and these guys handled everything professionally and fast. Highly recommended!Les avis sont reproduits exactement tels qu’ils ont été rédigés sur Google, dans leur langue d’origine. Voir tous les avis sur Google
À savoir
Encore des questions ? Notre équipe est là pour vous aider.
Tous les types de procuration sont proposés à partir de 499 AED. Le tarif final dépend du service dont vous avez besoin, par exemple du type de procuration et de l’inclusion ou non de la notarisation : contactez-nous pour un devis adapté à votre situation.
Les éléments essentiels sont l’identité du mandant et du mandataire, les pouvoirs précis accordés et la nature des pouvoirs que vous déléguez. Nous vous aidons à les formuler clairement dans le projet.
Dans certaines juridictions, oui. Un même document peut désigner plusieurs mandataires, chacun avec un rôle et des responsabilités précis, et vous pouvez décider s’ils agissent conjointement ou séparément. Nous vérifions ce qui est autorisé dans votre cas.
La plupart des projets sont prêts en un jour ouvré, dès réception de vos informations et documents.
Non. Vous pouvez demander des modifications de votre projet de procuration autant de fois que vous le souhaitez, sans frais supplémentaires, afin que la formulation soit parfaitement juste avant la signature.
Il existe deux possibilités : en personne, en vous rendant chez un notaire, ou par voie électronique, avec une vérification de votre identité lors d’un appel vidéo. Nous pouvons vous accompagner dans l’une ou l’autre de ces démarches et vous confirmer celle qui convient à votre procuration.
Vous signez la procuration devant un notaire, qui en atteste l’authenticité. Dans la plupart des cas, il suffit d’un passeport ou d’une Emirates ID en cours de validité, mais certains types de procuration exigent des documents supplémentaires et les exigences peuvent varier d’une juridiction à l’autre. Nous vous indiquons précisément ce qui s’applique à la vôtre.
L’authenticité d’une procuration repose sur sa notarisation, sur la préparation des pièces justificatives adéquates et sur le respect des procédures légales de la juridiction où elle sera utilisée.
Oui. Chaque procuration que nous préparons est valable dans les sept émirats : elle peut donc couvrir des biens enregistrés dans un autre émirat que celui où elle a été établie.
Oui. Dans la plupart des cas, le mandant peut révoquer une procuration, généralement par un acte de révocation notarié, que nous pouvons aussi préparer pour vous. Les règles peuvent varier d’une juridiction à l’autre.
Cela dépend des règles et des procédures légales du pays dans lequel vous souhaitez l’utiliser. Une apostille ou une légalisation peut être nécessaire pour que la procuration y soit reconnue.
Relisez-la régulièrement et mettez-la à jour chaque fois que nécessaire, afin qu’elle suive l’évolution de votre situation et de la législation.
Administrations publiques
Nous vous accompagnons dans vos démarches auprès des administrations suivantes et rédigeons chaque document selon leurs exigences.
Commençons
Évitez les allers-retours chez les juristes : obtenez votre procuration depuis chez vous, entièrement en ligne et pour une fraction du coût habituel. Dites-nous ce dont vous avez besoin, nous répondons en quelques minutes.