Particuliers
Désignez un avocat ou une autre personne de confiance pour engager, défendre et suivre vos affaires devant les tribunaux des EAU lorsque vous ne pouvez pas vous présenter vous-même.
Particuliers
Si vous ne pouvez pas vous rendre au tribunal en personne, une procuration pour procédure judiciaire permet à une autre personne de s’occuper de l’affaire pour vous, à Dubaï ou dans un autre émirat. Votre mandataire peut agir pour vous devant les tribunaux des EAU, ainsi qu’auprès des administrations, des centres de règlement des litiges et de toute autre autorité liée à l’affaire.
Un avocat doit disposer d’une procuration notariée pour pouvoir vous représenter en justice. La procuration pour procédure judiciaire précise les affaires dont il peut se charger et les actes qu’il peut accomplir.
Nous rédigeons la procuration en fonction du tribunal, du type d’affaire et des instructions que vous souhaitez donner. Les pouvoirs ci-dessous sont des exemples courants, et d’autres peuvent être ajoutés.
Tarifs transparents
Des prix simples et affichés, sans surprise. Choisissez le niveau d’accompagnement qui vous convient.
Rédaction uniquement
*Des frais officiels de 167 AED sont à régler chez le notaire au moment de la signature.
Notarisation en ligne pour résidents des EAU
Notarisation en ligne pour non-résidents
Les prix affichés sont donnés à titre indicatif et sous réserve de confirmation. La TVA et les éventuels frais officiels, de notaire ou de tribunal sont précisés dans votre devis.
Les prix s’appliquent aux procurations standard. Les dossiers complexes, les parties supplémentaires et la légalisation de documents signés à l’étranger font l’objet d’un devis distinct.
Comment ça marche
Un processus simple en trois étapes pour obtenir votre procuration à Dubaï. Nous nous occupons des détails pour que vous avanciez l’esprit tranquille.
Partagez vos besoins et recevez un devis sur mesure.
Votre document est rédigé en anglais et traduit en arabe.
Nous vous guidons pour une notarisation en personne ou en ligne sécurisée.
Procuration pour procédure judiciaire
Les exigences peuvent varier selon les cas. Nous confirmons la liste exacte avant la rédaction.
Commençons
Évitez les allers-retours chez les juristes : obtenez votre procuration depuis chez vous, entièrement en ligne et pour une fraction du coût habituel. Dites-nous ce dont vous avez besoin, nous répondons en quelques minutes.
Administrations publiques
Nous vous accompagnons dans vos démarches auprès des administrations suivantes et rédigeons chaque document selon leurs exigences.
Procuration pour procédure judiciaire
C’est un acte juridique qui confère à un avocat ou à un représentant légal le pouvoir d’agir pour vous dans les procédures judiciaires aux EAU. Votre mandataire peut par exemple introduire des demandes, comparaître aux audiences et déposer des documents auprès du tribunal.
Oui. Les tribunaux des EAU exigent une procuration notariée avant qu’un avocat puisse vous représenter. Sans elle, votre avocat n’est pas autorisé à se présenter ni à agir en votre nom.
Oui. Vous pouvez indiquer le numéro de l’affaire, la nature du litige et le degré de juridiction, comme la première instance, l’appel ou la cassation, afin que la procuration ne couvre que cette affaire.
Oui, si la formulation le permet. Nous incluons le pouvoir de faire appel si vous le souhaitez.
Oui. Signez-la et faites-la notarier dans votre pays, puis faites-la légaliser par l’ambassade des EAU dans ce pays. Une fois arrivée aux EAU, elle doit être légalisée par le ministère des Affaires étrangères, et un traducteur juridique assermenté doit en préparer la version arabe.
Oui. Une fois correctement notariée et légalisée, elle est acceptée par tous les tribunaux des EAU. Selon la nature de l’affaire, un tribunal peut toutefois demander une procuration notariée récemment ou des précisions supplémentaires.
Oui. Vous pouvez révoquer la procuration existante et en accorder une nouvelle à votre nouvel avocat.