Entreprises
Donnez à un dirigeant, à un employé ou à un représentant externe le pouvoir de gérer les affaires de votre société auprès des autorités, des banques et d’autres interlocuteurs aux EAU.
Entreprises
Une procuration de société confie la gestion des affaires d’une société à une autre personne, à Dubaï ou partout ailleurs aux EAU. Elle est couramment utilisée pour les démarches liées aux licences, les opérations bancaires et les formalités administratives.
Le mandant doit être l’un des associés de la société, mais le mandataire n’a pas besoin d’y travailler.
Nous rédigeons la procuration conformément aux documents de la société et aux pouvoirs du signataire. Les pouvoirs ci-dessous sont des exemples courants et peuvent être adaptés à vos besoins.
Tarifs transparents
Des prix simples et affichés, sans surprise. Choisissez le niveau d’accompagnement qui vous convient.
Rédaction uniquement
*Des frais officiels de 167 AED sont à régler chez le notaire au moment de la signature.
Notarisation en ligne pour résidents des EAU
Notarisation en ligne pour non-résidents
Les prix affichés sont donnés à titre indicatif et sous réserve de confirmation. La TVA et les éventuels frais officiels, de notaire ou de tribunal sont précisés dans votre devis.
Les prix s’appliquent aux procurations standard. Les dossiers complexes, les parties supplémentaires et la légalisation de documents signés à l’étranger font l’objet d’un devis distinct.
Comment ça marche
Un processus simple en trois étapes pour obtenir votre procuration à Dubaï. Nous nous occupons des détails pour que vous avanciez l’esprit tranquille.
Partagez vos besoins et recevez un devis sur mesure.
Votre document est rédigé en anglais et traduit en arabe.
Nous vous guidons pour une notarisation en personne ou en ligne sécurisée.
Procuration de société
Les exigences peuvent varier selon les cas. Nous confirmons la liste exacte avant la rédaction.
Commençons
Évitez les allers-retours chez les juristes : obtenez votre procuration depuis chez vous, entièrement en ligne et pour une fraction du coût habituel. Dites-nous ce dont vous avez besoin, nous répondons en quelques minutes.
Administrations publiques
Nous vous accompagnons dans vos démarches auprès des administrations suivantes et rédigeons chaque document selon leurs exigences.
Procuration de société
C’est un acte juridique qui permet à une personne, comme un dirigeant, un employé ou un représentant externe, d’agir pour une société. Les pouvoirs peuvent être généraux ou limités à certaines affaires de l’entreprise.
Le signataire autorisé mentionné sur la licence commerciale ou un associé, selon la structure de la société et les pouvoirs que lui confèrent son acte constitutif ou ses autres documents sociaux. Dans certains cas, c’est une personne habilitée par une résolution du conseil d’administration ou des associés qui signe.
Elle peut couvrir la signature de contrats, les démarches administratives, la représentation de la société en justice ou auprès des autorités, l’ouverture de comptes bancaires et la gestion des opérations quotidiennes. Votre mandataire ne peut faire que ce que la procuration prévoit expressément.
Oui. Aux EAU, elle doit être notariée par le notaire. Une procuration signée à l’étranger doit d’abord être notariée dans ce pays, puis légalisée auprès de l’ambassade des EAU sur place et certifiée par le ministère des Affaires étrangères. Si elle n’est pas rédigée en arabe, un traducteur assermenté doit également en préparer une version arabe.
Oui, mais la procuration doit mentionner clairement ce pouvoir. De nombreuses banques demandent aussi leur propre modèle de procuration ou une résolution du conseil, même lorsqu’une procuration externe existe déjà.
Parfois. Cela dépend du type de société et de ses documents. Nous le vérifions avant la rédaction.
Elle reste valable pendant la durée indiquée dans le document. Si aucune durée n’est fixée, elle n’expire pas et reste en vigueur jusqu’à sa révocation formelle.
Oui. La société peut l’annuler à tout moment par un acte de révocation notarié. Toutes les parties concernées, y compris les banques et les administrations, doivent ensuite en être officiellement informées.
Oui. La procuration doit préciser le nom de chaque personne, l’étendue de ses pouvoirs et leurs éventuelles limites, afin d’éviter toute confusion ou tout abus.