أخطاء صياغة الوصايا في دبي وكيف تحافظ على صحة وصيتك

لماذا تهمّ التفاصيل

تحدد وصيتك مَن يحصل على عقاراتك ومدخراتك ومقتنياتك، ومَن يرعى أطفالك إذا لم تعد موجوداً. وفي دبي، يمكن الطعن في الوصية غير الواضحة أو القديمة أو التي لم تُسجَّل على النحو الصحيح، أو استبعادها، فتُطبَّق قواعد الإرث الافتراضية بدلاً منها. والخبر السار أن كل مشكلة تقريباً من المشكلات الواردة أدناه يمكن تجنبها ببعض التخطيط والمراجعة المتأنية.

التأجيل إلى أجل غير مسمى

أخطر الأخطاء هو عدم إعداد وصية على الإطلاق. ففي غيابها، يُجمَّد كل حساب باسمك، بما في ذلك الحسابات المشتركة، حتى صدور أمر من المحكمة، وتحدد قواعد الإرث المحلية طريقة تقسيم تركتك، وتختار المحكمة وصياً على أي أطفال قاصرين. وتذكّر أيضاً أن ديونك، مثل القروض والرهون العقارية والفواتير غير المسددة، تُسدَّد من التركة قبل أن ينتقل أي شيء إلى عائلتك، لذا ينبغي أن تكون وصيتك واقعية بشأن ما سيتبقى.

صياغة تفتح الباب للنزاعات

جودة الوصية من جودة صياغتها، واللغة الفضفاضة مصدر شائع للخلافات العائلية والتأخير. فاقرأ المسودة كما يقرؤها شخص غريب، واسأل نفسك هل يمكن فهم كل تعليمة بأكثر من طريقة.

• عبارات عامة تترك للورثة الاتفاق فيما بينهم على معنى القسمة العادلة
• الإيصاء بالأصل نفسه لشخصين أو أكثر
• إغفال العقارات في الخارج أو الاستثمارات أو الحسابات المصرفية كلياً
• عدم النص بوضوح على القانون الذي يحكم التركة
• شروط لا يمكن لأحد الوفاء بها قانوناً أو واقعياً
• نسختان عربية وإنجليزية لا تحملان المعنى نفسه

اختيار الأشخاص غير المناسبين

ينفّذ منفذ الوصية وصيتك، ويربّي الوصي أطفالك، لذا يستحق كلا الاختيارين تفكيراً جاداً. وإذا كان لديك أطفال قاصرون، فإن تعيين وصي عليهم أمر ضروري، وإلا فستقرر المحكمة ذلك. ويجوز أن يكون منفذ الوصية من المستفيدين أيضاً، لكن إذا كان ذلك قد يسبب احتكاكاً، فقد يكون المختص المحايد خياراً أفضل.

• اختر أشخاصاً لا تقل أعمارهم عن 21 عاماً وقادرين على التصرف
• فضّل من يقيمون في الإمارات تجنباً للتأخير
• عيّن بدلاء تحسباً لتعذّر قيام من اخترته أولاً بالمهمة
• أبلغ منفذ الوصية بوجودها وبمكان حفظها

ما يجب استبعاده

بعض التفاصيل تخلق مخاطر بدلاً من الوضوح. فلا ينبغي أبداً أن تظهر كلمات المرور وبيانات تسجيل الدخول للحسابات الرقمية في الوصية، حيث قد يقرؤها الآخرون، لذا احفظها في سجل آمن منفصل. ويمكن تضمين رغباتك بشأن الجنازة أو الدفن، لكن أبلغ عائلتك بها مباشرةً أيضاً، لأن الوصية قد لا تُقرأ إلا بعد إتمام الترتيبات.

خطوات تضمن صحة وصيتك

قد لا تستوفي الوصية المُعدّة في بلد آخر، أو المبنية على نموذج عام من الإنترنت، المتطلبات الإماراتية حتى لو تُرجمت وصُدّقت. والتسجيل لدى جهة معترف بها ليس إلزامياً بشكل قاطع، لكنه أضمن طريقة للاعتراف برغباتك وتنفيذها.

• صُغ الوصية وفق القواعد الإماراتية بما يناسب ظروفك
• اختر جهة التسجيل: محاكم مركز دبي المالي العالمي أو محاكم دبي أو دائرة القضاء في أبوظبي
• جهّز المستندات الداعمة، مثل سندات الملكية وشهادات الزواج أو الميلاد المصدّقة عند الاقتضاء
• احضر موعد التسجيل، الذي يكون عادةً عبر الفيديو، مع شهود إذا اشترطت الجهة ذلك
• فكّر في إعداد وصيتين متطابقتين إذا كنت تشترك مع زوجك أو زوجتك في أصول أو أطفال

إبقاء الوصية محدّثة

الوصية التي كانت تعكس حياتك قبل خمس سنوات قد لا تعكسها اليوم. فراجعها بعد الزواج أو الطلاق أو ولادة طفل أو شراء عقار أو الانتقال إلى بلد آخر. ولا يمكنك في معظم جهات التسجيل الإماراتية تعديل الوصية المسجّلة، لذا تلغيها وتسجّل وصية جديدة، بينما يسمح مركز دبي المالي العالمي بالتعديلات.

كيف يمكننا مساعدتك

يمكننا مراجعة خططك، وصياغة وصية تتوافق مع القواعد الإماراتية، وإرشادك خلال تسجيلها لدى الجهة التي تناسبك. وعندما تتغير ظروفك، يمكننا مساعدتك على تحديثها.