الصياغة فقط
- صياغة ثنائية اللغة بالإنجليزية والعربية
- جاهزة خلال يوم عمل واحد
- مراجعة من مختص قبل التوقيع
*تُدفع رسوم حكومية قدرها 167 درهماً في مكتب الكاتب العدل عند التوقيع.
الوكالات الشخصية
كلّف شخصاً تثق به ببيع عقاراتك في الإمارات أو شرائها أو تأجيرها أو إدارتها، بصياغة تقبلها دوائر الأراضي والبنوك والمطورون.
الوكالات الشخصية
إذا كنت تملك عقاراً في الإمارات، فإن الوكالة العقارية تتيح لك تعيين شخص يتولى المعاملات المتعلقة به نيابةً عنك، بدءاً من توقيع مستندات البيع وإدارة المستأجرين ووصولاً إلى التعامل مع البنوك ودوائر الأراضي.
ويعتمد مكان التوقيع على الإمارة. فبالنسبة إلى العقارات في دبي، يمكن توقيع الوكالة أمام الكاتب العدل بعد إصدار سند الملكية من دائرة الأراضي والأملاك في دبي. أما في أبوظبي والإمارات الأخرى، فيجب تقديم سند الملكية الأصلي إلى الكاتب العدل عند التوقيع.
تتطلب جهات التسجيل العقاري عادةً تحديد العقار بوضوح وأن تكون الصلاحيات محددة، لذا نراعي هذه المتطلبات في الصياغة. والصلاحيات الواردة أدناه أمثلة وليست قائمة شاملة.
أسعار واضحة
أسعار بسيطة ومعلنة مسبقاً دون مفاجآت. اختر مستوى الدعم الذي يناسبك.
الصياغة فقط
*تُدفع رسوم حكومية قدرها 167 درهماً في مكتب الكاتب العدل عند التوقيع.
توثيق إلكتروني للمقيمين في الإمارات
توثيق إلكتروني لغير المقيمين
الأسعار المعروضة استرشادية وتخضع للتأكيد. وتُبيَّن ضريبة القيمة المضافة وأي رسوم حكومية أو رسوم للكاتب العدل أو المحكمة في عرض السعر المقدَّم لك.
تنطبق الأسعار على الوكالات القياسية. أما الحالات المعقدة والأطراف الإضافية وتصديق المستندات الموقّعة في الخارج، فيُقدَّم لها عرض سعر منفصل.
كيف نعمل
ثلاث خطوات بسيطة لتجهيز وكالتك في دبي. نهتم بالتفاصيل لتمضي قدماً براحة بال.
شاركنا متطلباتك واحصل على عرض سعر مخصص.
نُعدّ مستندك بالإنجليزية ونترجمه إلى العربية.
نرشدك خلال التوثيق الحضوري أو الإلكتروني الآمن.
وكالة عقارية
قد تختلف المتطلبات من حالة إلى أخرى، وسنؤكد لك القائمة الدقيقة قبل الصياغة.
لنبدأ
وفّر على نفسك زيارات المكاتب القانونية: أنجز وكالتك من منزلك، إلكترونياً بالكامل وبجزء بسيط من التكلفة المعتادة. أخبرنا بما تحتاجه وسنرد عليك خلال دقائق.
وكالة عقارية
نعم. يجب أن تمنح الوكالة وكيلك صراحةً صلاحية البيع، وأن تحدد العقار، وأن تُوثَّق في دبي. وبعد ذلك يستطيع وكيلك إتمام البيع ونقل الملكية بينما تبقى في الخارج.
نعم. بموجب وكالة مُحكمة الصياغة وموثّقة، يستطيع وكيلك توقيع اتفاقية البيع وإتمام نقل الملكية وإنهاء عملية الشراء باسمك.
نعم. يمكن أن تخوّل الوكالة وكيلك تأجير العقار والتعامل مع المستأجرين وتحصيل الإيجار وترتيب الصيانة، شريطة أن تُذكر كل صلاحية من هذه الصلاحيات بوضوح في المستند.
نعم. يمكنك تحديد العقار بدقة مع بيانات سند ملكيته، وقصر الوكالة على صفقة واحدة كالبيع أو التأجير، وتحديد مدة صلاحية واضحة.
نعم في معظم الحالات، إذ تفضّل جهات التسجيل عادةً الوكالة التي تحدد العقار والتصرفات المسموح بها.
يعتمد ذلك على الوكالة والجهة المعنية، فبعض جهات التسجيل لا تقبل إلا الوكالة الصادرة خلال فترة معينة، لذا نتحقق من ذلك قبل الصياغة.