الصياغة فقط
- صياغة ثنائية اللغة بالإنجليزية والعربية
- جاهزة خلال يوم عمل واحد
- مراجعة من مختص قبل التوقيع
*تُدفع رسوم حكومية قدرها 167 درهماً في مكتب الكاتب العدل عند التوقيع.
وكالات الشركات
عيّن شخصاً للتصرف نيابةً عن شركتك في أي نزاع قانوني، سواء أمام المحاكم أو في مراكز التحكيم، في دبي وجميع أنحاء الإمارات.
وكالات الشركات
تتيح وكالة التقاضي لشخص تمثيل شركتك في نزاع قانوني، سواء أمام المحاكم أو أحد مراكز التحكيم، في دبي أو في أي مكان آخر في الإمارات. ولا يُشترط أن يكون الشخص الذي تعيّنه من موظفيك.
ويستطيع وكيلك أيضاً الاستعانة بخبراء أو محامين من الخارج لمتابعة النزاع، والمشاركة في الجلسات، وتوقيع أي اتفاقيات تسوية لازمة. وتقتصر الوكالة على التمثيل القانوني، لذا تحتاج القرارات المالية أو التشغيلية إلى وكالة منفصلة.
نصوغ الوكالة بما يناسب المحاكم أو الهيئات القضائية المعنية ومستوى الصلاحيات الذي تريد منحه.
أسعار واضحة
أسعار بسيطة ومعلنة مسبقاً دون مفاجآت. اختر مستوى الدعم الذي يناسبك.
الصياغة فقط
*تُدفع رسوم حكومية قدرها 167 درهماً في مكتب الكاتب العدل عند التوقيع.
توثيق إلكتروني للمقيمين في الإمارات
توثيق إلكتروني لغير المقيمين
الأسعار المعروضة استرشادية وتخضع للتأكيد. وتُبيَّن ضريبة القيمة المضافة وأي رسوم حكومية أو رسوم للكاتب العدل أو المحكمة في عرض السعر المقدَّم لك.
تنطبق الأسعار على الوكالات القياسية. أما الحالات المعقدة والأطراف الإضافية وتصديق المستندات الموقّعة في الخارج، فيُقدَّم لها عرض سعر منفصل.
كيف نعمل
ثلاث خطوات بسيطة لتجهيز وكالتك في دبي. نهتم بالتفاصيل لتمضي قدماً براحة بال.
شاركنا متطلباتك واحصل على عرض سعر مخصص.
نُعدّ مستندك بالإنجليزية ونترجمه إلى العربية.
نرشدك خلال التوثيق الحضوري أو الإلكتروني الآمن.
وكالة التقاضي
قد تختلف المتطلبات من حالة إلى أخرى، وسنؤكد لك القائمة الدقيقة قبل الصياغة.
لنبدأ
وفّر على نفسك زيارات المكاتب القانونية: أنجز وكالتك من منزلك، إلكترونياً بالكامل وبجزء بسيط من التكلفة المعتادة. أخبرنا بما تحتاجه وسنرد عليك خلال دقائق.
وكالة التقاضي
هي مستند قانوني يمنح محامياً أو ممثلاً قانونياً آخر صلاحية التصرف نيابةً عن فرد أو شركة في الإجراءات القضائية في أي مكان في الإمارات.
كلما أردت أن يمثلك شخص أمام المحاكم في الإمارات. إذ يحتاج المحامي إلى وكالة رسمية قبل أن يتمكن من رفع دعوى أو الدفاع فيها نيابةً عن غيره أمام أي جهة قضائية في الإمارات.
كلا الخيارين ممكن. يمكنك قصرها على مطالبة محددة، مثل دعوى تحصيل مدنية أو نزاع عمالي أو تحكيم تجاري، أو حتى على تنفيذ حكم قضائي واحد. ويمكنك أيضاً صياغتها لتشمل القضايا الحالية والمستقبلية.
نعم. يمكن للشركات المسجلة في الإمارات إصدارها لمكتب محاماة مرخّص أو لممثل قانوني مفوَّض، إما لقضية معينة أو للشؤون القضائية المستمرة.
لا. تقتصر على تمثيلك أمام المحكمة ولا تتيح اتخاذ قرارات مالية أو تشغيلية، إذ يلزم منح هذه الصلاحيات في وكالة منفصلة.
تظل سارية للمدة المحددة فيها. ومع ذلك، كثيراً ما تشترط الإجراءات القضائية وكالة موثّقة حديثاً، عادةً خلال آخر 12 شهراً.
نعم. يمكن لمن أصدرها، فرداً كان أو شركة، سحبها متى شاء بتوقيع مستند إلغاء موثّق، ويجب إبلاغ المحامي والمحاكم المعنية رسمياً.
هما متشابهتان. فوكالة التقاضي تصدر عادةً عن شركة لغرض النزاعات التجارية، بينما يستخدم الأفراد وكالة القضايا في الغالب لقضاياهم الشخصية.
يمكن ذلك. إذ يمكن أن تتيح وكالة التقاضي التمثيل أمام مراكز التحكيم إلى جانب المحاكم، ونُدرج هذه الصلاحيات متى احتجت إليها.