الصياغة فقط
- صياغة ثنائية اللغة بالإنجليزية والعربية
- جاهزة خلال يوم عمل واحد
- مراجعة من مختص قبل التوقيع
*تُدفع رسوم حكومية قدرها 167 درهماً في مكتب الكاتب العدل عند التوقيع.
الوكالات الشخصية
عيّن محامياً أو شخصاً آخر تثق به لرفع دعاواك والدفاع فيها ومتابعتها أمام المحاكم في الإمارات عندما يتعذر عليك الحضور بنفسك.
الوكالات الشخصية
إذا تعذّر عليك الذهاب إلى المحكمة بنفسك، فإن وكالة القضايا تتيح لشخص آخر متابعة القضية نيابةً عنك في دبي أو أي إمارة أخرى. ويستطيع وكيلك تمثيلك أمام المحاكم في الإمارات والدوائر الحكومية ومراكز فض المنازعات وأي جهة أخرى ذات صلة بالقضية.
يحتاج المحامي إلى وكالة موثّقة قبل أن يتمكن من تمثيلك أمام المحكمة، وتحدد وكالة القضايا القضايا التي يمكنه تولّيها والإجراءات التي يحق له اتخاذها.
نصوغ الوكالة بما يناسب المحكمة ونوع القضية والتعليمات التي تريد تقديمها. والصلاحيات الواردة أدناه أمثلة شائعة، ويمكن إضافة غيرها.
أسعار واضحة
أسعار بسيطة ومعلنة مسبقاً دون مفاجآت. اختر مستوى الدعم الذي يناسبك.
الصياغة فقط
*تُدفع رسوم حكومية قدرها 167 درهماً في مكتب الكاتب العدل عند التوقيع.
توثيق إلكتروني للمقيمين في الإمارات
توثيق إلكتروني لغير المقيمين
الأسعار المعروضة استرشادية وتخضع للتأكيد. وتُبيَّن ضريبة القيمة المضافة وأي رسوم حكومية أو رسوم للكاتب العدل أو المحكمة في عرض السعر المقدَّم لك.
تنطبق الأسعار على الوكالات القياسية. أما الحالات المعقدة والأطراف الإضافية وتصديق المستندات الموقّعة في الخارج، فيُقدَّم لها عرض سعر منفصل.
كيف نعمل
ثلاث خطوات بسيطة لتجهيز وكالتك في دبي. نهتم بالتفاصيل لتمضي قدماً براحة بال.
شاركنا متطلباتك واحصل على عرض سعر مخصص.
نُعدّ مستندك بالإنجليزية ونترجمه إلى العربية.
نرشدك خلال التوثيق الحضوري أو الإلكتروني الآمن.
وكالة القضايا
قد تختلف المتطلبات من حالة إلى أخرى، وسنؤكد لك القائمة الدقيقة قبل الصياغة.
لنبدأ
وفّر على نفسك زيارات المكاتب القانونية: أنجز وكالتك من منزلك، إلكترونياً بالكامل وبجزء بسيط من التكلفة المعتادة. أخبرنا بما تحتاجه وسنرد عليك خلال دقائق.
وكالة القضايا
هي مستند قانوني يمنح محامياً أو ممثلاً قانونياً صلاحية التصرف نيابةً عنك في الإجراءات القضائية في الإمارات. فيستطيع وكيلك مثلاً رفع الدعاوى وحضور الجلسات وتقديم المستندات إلى المحكمة.
نعم. تشترط المحاكم في الإمارات وكالة موثّقة قبل أن يتمكن المحامي من تمثيلك، ومن دونها لا يُسمح لمحاميك بالحضور أو التصرف باسمك.
نعم. يمكنك تحديد رقم القضية ونوع المسألة القانونية ودرجة التقاضي، مثل الابتدائية أو الاستئناف أو التمييز، لتقتصر الوكالة على تلك القضية.
نعم، إذا نصّت صياغتها على ذلك، ونُدرج صلاحيات الاستئناف متى رغبت فيها.
نعم. وقّعها ووثّقها في بلدك، ثم صدّقها من سفارة الإمارات في ذلك البلد. وعند وصولها إلى الإمارات، يجب تصديقها من وزارة الخارجية، وأن يُعدّ مترجم قانوني معتمد نسختها العربية.
نعم. متى وُثّقت وصُدّقت على النحو الصحيح، تقبلها جميع المحاكم في الإمارات. ومع ذلك، قد تطلب المحكمة، بحسب طبيعة القضية، وكالة موثّقة حديثاً أو بيانات إضافية.
نعم. يمكنك إلغاء الوكالة الحالية ومنح وكالة جديدة لمحاميك الجديد.