التصدير يختلف عن البيع المحلي
عندما تبيع سيارة داخل الإمارات، ينتقل تسجيلها ببساطة إلى المالك الجديد. أما التصدير فيختلف: إذ تُشطب السيارة من سجل المركبات في الإمارات، وتُمنح لوحات مؤقتة لرحلتها إلى الميناء، ثم تعالجها الجمارك بوصفها شحنة صادرة. وتجري معظم الخطوات في دبي، وهذا أمر مهم إذا كنت قد انتقلت بالفعل أو توشك على الانتقال.
سدّد جميع مستحقات السيارة أولاً
لن تلغي هيئة الطرق والمواصلات التسجيل ما دام أي رصيد مستحق مرتبطاً بالمركبة، لذا ابدأ من هنا. وإذا اشتُريت السيارة بتمويل، فيجب أن يؤكد البنك كتابياً إغلاق القرض، وكثيراً ما يكون هذا الخطاب أبطأ المستندات وصولاً، لذا اطلبه فور اتخاذك قرار التصدير.
- جميع المخالفات المرورية المسجّلة على المركبة وفي ملف المالك
- أي رصيد متبقٍّ من رسوم سالك، مهما كان صغيراً
- قرض السيارة المستحق، ثم خطاب براءة الذمة من البنك
خطوات التصدير بالترتيب
بعد أن تصبح السيارة خالية من الديون، تسير بقية الخطوات وفق تسلسل ثابت. ويمكن لوكيل الشحن عادةً تنسيق مراحل الجمارك والميناء نيابةً عنك.
- افحص السيارة في مركز فحص معتمد لمطابقة بياناتها مع السجلات
- قدّم طلباً إلى هيئة الطرق والمواصلات لإلغاء التسجيل لغرض التصدير
- استلم شهادة التصدير ولوحات التصدير المؤقتة
- قدّم بيان التصدير إلى جمارك دبي
- سلّم السيارة إلى وكيل الشحن لتحميلها، واستلم بوليصة الشحن
- رتّب رسوم الاستيراد والتسجيل في بلد الوجهة
المستندات المطلوب تجهيزها
اجمع هذه المستندات قبل موعد الفحص، وتأكد من تطابق كل اسم ورقم فيها. فاختلاف التهجئة بين بطاقة التسجيل والهوية الإماراتية، أو تقديم نسخة من جواز سفر منتهي الصلاحية، يكفي لتأخير التخليص.
- بطاقة الملكية الأصلية المسجّلة باسم المالك
- الهوية الإماراتية للمالك ونسخة من جواز سفره
- ما يثبت سداد المخالفات ورسوم سالك
- خطاب البنك الذي يؤكد إغلاق أي قرض للسيارة
- شهادة التصدير من هيئة الطرق والمواصلات
- بيان التصدير لدى جمارك دبي
- بوليصة الشحن من وكيل الشحن
- وكالة قانونية، إذا كان شخص آخر يتصرف نيابةً عنك
اختيار طريقة الشحن
في الشحن بنظام الدحرجة (Ro-Ro)، تُقاد السيارة مباشرةً إلى متن السفينة، وهو عادةً الخيار الأقل تكلفة ويناسب المركبات الصالحة للسير. أما الشحن في الحاويات فتكلفته أعلى، لكنه يُبقي السيارة مغلقاً عليها ومحمية، ويمكنك في الغالب إرسال مقتنياتك الشخصية في الحاوية نفسها. ويعتمد قرارك على قيمة السيارة وحالتها والمسافة إلى وجهتها الجديدة.
تجنّب حالات التأخير الشائعة
يمكن أن تُنجز إجراءات التصدير في الإمارات بسرعة متى كانت الأوراق سليمة، بينما تعتمد مدة النقل على مسارك وموعد أقرب رحلة بحرية متاحة. وتنتج معظم حالات التأخير عن عدد قليل من المشكلات المتوقعة. ولاحظ أن لوحات التصدير المؤقتة صالحة لفترة محدودة فقط، لذا احجز الشحن قبل انتهاء صلاحيتها، وإلا فستحتاج إلى مراجعة هيئة الطرق والمواصلات مرة أخرى.
- رصيد منسي لسالك أو مخالفة بسيطة
- طلب خطاب البنك في وقت متأخر جداً
- انتهاء صلاحية لوحات التصدير بينما تنتظر السيارة في الميناء
- وكالة عامة أكثر من اللازم أو غير مصدّقة
- اختلاف البيانات بين المستندات
تصدير سيارتك من الخارج
لا يمنعك وجودك في الخارج من التصدير. فبموجب وكالة مصاغة لهذا الغرض، يستطيع شخص تثق به في دبي إلغاء التسجيل، وتوقيع الأوراق الجمركية، والتنسيق مع وكيل الشحن، واستلام المستندات النهائية نيابةً عنك. ويجب أن تحدد الوكالة المركبة بوضوح وأن تذكر كل صلاحية من هذه الصلاحيات، وإذا وقّعتها خارج الإمارات فيجب توثيقها، وتصديقها من سفارة الإمارات، ثم تصديقها في الإمارات قبل أن تُقبل، وعادةً مع ترجمة عربية.
كيف يمكننا مساعدتك
إذا كنت في الخارج أو كان وقتك ضيقاً ببساطة، يمكننا إعداد وكالة للتصدير بصياغة تناسب هيئة الطرق والمواصلات والجمارك، وإرشادك خلال تصديقها. وبعد ذلك يستطيع ممثلك في دبي إتمام التصدير نيابةً عنك.