Почему важны детали
Завещание определяет, кто получит вашу недвижимость, сбережения и вещи и кто позаботится о ваших детях, если вас не станет. В Дубае неясное, устаревшее или так и не зарегистрированное надлежащим образом завещание могут оспорить или признать недействительным, и тогда будут применяться общие правила наследования. Хорошая новость в том, что почти всех перечисленных ниже проблем можно избежать, если заранее всё спланировать и внимательно проверить.
Откладывать составление завещания
Самая серьёзная ошибка — вообще не составить завещание. Без него все счета на ваше имя, в том числе совместные, замораживаются до вынесения судебного решения, раздел наследственного имущества определяют местные правила наследования, а опекуна для несовершеннолетних детей выбирает суд. Помните также, что ваши долги — кредиты, ипотека и неоплаченные счета — погашаются из наследственного имущества до того, как что-либо перейдёт к семье, поэтому завещание должно реалистично учитывать, что останется.
Формулировки, которые провоцируют споры
Завещание хорошо настолько, насколько хороши его формулировки, а расплывчатые выражения — частый источник семейных конфликтов и задержек. Прочитайте проект глазами постороннего человека и спросите себя, можно ли понять каждое указание по-разному.
- Общие фразы, из-за которых наследникам приходится самим договариваться, что считать справедливым разделом
- Один и тот же актив обещан двум или более людям
- Недвижимость за рубежом, инвестиции или банковские счета вовсе не упомянуты
- Нет чёткого указания, каким правом регулируется наследство
- Условия, которые невозможно выполнить законно или реально
- Арабская и английская версии говорят о разном
Неправильный выбор людей
Исполнитель приводит завещание в исполнение, а опекун растит ваших детей, поэтому оба выбора требуют серьёзного обдумывания. Если у вас есть несовершеннолетние дети, назначить опекуна крайне важно, иначе решение примет суд. Исполнитель может быть и наследником, но если это может вызвать трения, лучше выбрать нейтрального специалиста.
- Выбирайте людей не моложе 21 года, способных выполнять свои обязанности
- Отдавайте предпочтение тем, кто живёт в ОАЭ, чтобы избежать задержек
- Назначьте запасных кандидатов на случай, если основной не сможет выполнять обязанности
- Сообщите исполнителю о существовании завещания и о том, где оно хранится
Что не стоит включать
Некоторые сведения создают риск, а не ясность. Пароли и данные для входа в цифровые аккаунты никогда не следует указывать в завещании, где их могут прочитать другие, — храните их в отдельном защищённом месте. Пожелания относительно похорон или погребения можно включить, но сообщите о них и семье напрямую, поскольку завещание могут прочитать уже после того, как всё будет организовано.
Шаги, которые делают завещание действительным
Завещание, составленное в другой стране или по типовому шаблону из интернета, может не соответствовать требованиям ОАЭ, даже если оно переведено и легализовано. Регистрация в признанном ведомстве не является строго обязательной, но это самый надёжный способ добиться признания и исполнения вашей воли.
- Составьте завещание по правилам ОАЭ с учётом ваших обстоятельств
- Выберите, где регистрировать: в Судах DIFC, Судах Дубая или Судебном департаменте Абу-Даби
- Подготовьте подтверждающие документы, например свидетельства о праве собственности и, если требуется, легализованные свидетельства о браке или о рождении
- Примите участие в регистрации — обычно по видеосвязи, со свидетелями, если их требует ведомство
- Рассмотрите зеркальные завещания, если у вас с супругом общие активы или дети
Как поддерживать завещание в актуальном состоянии
Завещание, которое отражало вашу жизнь пять лет назад, может не отражать её сегодня. Пересматривайте его после заключения брака, развода, рождения ребёнка, покупки недвижимости или переезда в другую страну. В большинстве реестров ОАЭ зарегистрированное завещание нельзя отредактировать, поэтому его отменяют и регистрируют новое, а DIFC допускает внесение изменений.
Чем мы можем помочь
Мы изучим ваши планы, составим завещание в соответствии с правилами ОАЭ и проведём вас через регистрацию в подходящем ведомстве. Когда ваши обстоятельства изменятся, мы поможем его обновить.