Составление, перевод и нотариальное заверение доверенностей в ОАЭ+971 56 655 6645
MakeMyPOA.com

Для бизнеса

Доверенность на покупку активов в Дубае, ОАЭ

Назначьте представителя, который проведёт переговоры, подпишет документы и завершит покупку активов бизнеса — например, оборудования, транспорта или товарных запасов.

  • Прозрачные цены
  • Английский и арабский
  • Сопровождение от начала до конца
Как это работает

Быстрый расчёт стоимости

Расскажите, что вам нужно. Обычно мы отвечаем в течение нескольких минут.

Мы обрабатываем ваши персональные данные в соответствии с нашей политикой конфиденциальности

Для бизнеса

Об услуге «Доверенность на покупку активов»

Если вы планируете купить активы для бизнеса в любом эмирате ОАЭ, включая Дубай, и хотите, чтобы от вашего имени действовал другой человек, вам понадобится доверенность на покупку активов. Она наделяет вашего представителя полномочиями подписывать договоры купли-продажи и любые сопутствующие документы от вашего имени.

Её можно использовать для разовой покупки или в рамках более крупной сделки — для вас лично или для вашей компании. Мы чётко описываем активы и пределы полномочий, чтобы продавец и госорганы могли полагаться на этот документ. Ниже приведены распространённые примеры полномочий — можно добавить и другие.

Какие полномочия можно передать

  • Контроль процесса покупки активов или бизнеса
  • Согласование условий покупки
  • Подписание договора купли-продажи активов
  • Подписание решений участников
  • Представление ваших интересов в лицензирующем органе
  • Оплата согласованной цены
  • Приёмка активов и сопутствующих документов
  • Регистрация активов, если это требуется

Прозрачные цены

Тарифы под
ваши задачи.

Понятные цены без сюрпризов. Выберите уровень поддержки, который вам подходит.

Стандартный
Очное заверение

Только составление

AED499
  • Текст на английском и арабском
  • Готово за 1 рабочий день
  • Проверка специалистом перед подписанием

*Госпошлина в размере 167 AED оплачивается у нотариуса при подписании.

Элитный
Онлайн-заверение

Онлайн-заверение для нерезидентов

AED1,599
  • Текст на английском и арабском
  • Организация нотариального заверения онлайн
  • 1 доверитель-нерезидент и 1 представитель
  • Включён 1 объект (только для специальных доверенностей)
  • Неограниченные правки и консультации до утверждения окончательного текста доверенности

Указанные цены являются ориентировочными и подлежат подтверждению. НДС и любые государственные, нотариальные или судебные сборы указываются в вашем расчёте стоимости.

Условия оказания услуг
  • Оплата вносится в полном объёме до начала работы.
  • На стоимость всех услуг начисляется НДС 5%.
  • При оплате онлайн по платёжной ссылке взимается административный сбор 3%.
  • Каждый дополнительный доверитель — 350 AED.
  • Каждый дополнительный актив — 350 AED.
  • Как правило, доверителям и представителям должно быть не менее 18 лет, и они должны обладать дееспособностью; в зависимости от сделки могут применяться дополнительные требования.

Цены указаны для стандартных доверенностей. Стоимость сложных случаев, участия дополнительных сторон и легализации документов, подписанных за рубежом, рассчитывается отдельно.

Как это работает

От первого звонка
до подписи.

Простой процесс из трёх шагов, чтобы подготовить доверенность в Дубае. Мы берём на себя детали, чтобы вы могли спокойно двигаться дальше.

  1. 01Шаг 1

    Расскажите о задаче

    Опишите ваши требования и получите индивидуальный расчёт.

  2. 02Шаг 2

    Составляем и переводим

    Готовим доверенность на английском и переводим на арабский.

  3. 03Шаг 3

    Заверяем без хлопот

    Поможем с заверением лично или безопасно онлайн.

Доверенность на покупку активов

Необходимые документы

Требования зависят от конкретного случая. Точный список мы подтвердим до начала работы над документом.

  • Копия паспорта доверителя (покупателя)
  • Копия визы резидента или Emirates ID доверителя (при наличии)
  • Копия паспорта представителя
  • Копия визы резидента или Emirates ID представителя (при наличии)
  • Копия торговой лицензии
  • Учредительный договор (MoA)
  • Устав (AoA)
  • Перечень или описание активов
  • Проект договора купли-продажи (при наличии)

Начнём

Ваша доверенность.
Под контролем.

Не нужно ездить по юридическим конторам: оформите доверенность из дома, полностью онлайн и намного дешевле обычного. Расскажите, что вам нужно, и мы ответим в течение нескольких минут.

Удобнее поговорить?+971 56 655 6645

Государственные органы

Готовим документы для
ключевых ведомств.

Мы помогаем с процедурами в следующих государственных органах и составляем каждый документ с учётом их требований.

  • Суды Дубая
  • Земельный департамент Дубая
  • Управление дорог и транспорта
  • Министерство иностранных дел
  • Министерство юстиции
  • Министерство людских ресурсов и эмиратизации
  • Судебный департамент Абу-Даби
  • Суды DIFC
  • Полиция Дубая

Названия ведомств и логотипы принадлежат соответствующим органам власти. MakeMyPOA.com — независимый поставщик услуг, который не аффилирован ни с одним государственным органом и не одобрен ни одним из них.

Доверенность на покупку активов

Ответы
на ваши вопросы.

Что такое доверенность на покупку активов?

Это юридический документ, по которому ваш представитель покупает для вас активы — например, недвижимость, транспортные средства, оборудование или доли. В зависимости от объёма переданных полномочий она может охватывать покупки как в ОАЭ, так и за рубежом.

Можно ли ограничить доверенность одним активом или определённым бюджетом?

Да. Вы можете описать вид актива — например, конкретную квартиру в Дубай Марине, — установить максимальную цену и указать продавца, если он вам известен. Узкий объём полномочий защищает вас и не позволяет злоупотребить доверенностью.

Нужно ли нотариально заверять доверенность?

Да. Если вы подписываете её в ОАЭ, её должен заверить нотариус ОАЭ. Если вы подписываете её за рубежом, заверьте её у нотариуса в этой стране и в посольстве ОАЭ, после поступления в ОАЭ легализуйте в МИД ОАЭ (MOFA) и сделайте перевод на арабский язык.

Можно ли назначить человека для покупки активов, пока я за пределами ОАЭ?

Да. На надлежащим образом заверенную и легализованную доверенность можно полагаться, пока вы находитесь за рубежом. Зарубежные инвесторы и владельцы бизнеса часто используют её, чтобы активы покупали для них на месте.

Можно ли отозвать доверенность после завершения покупки?

Да. Вы можете отменить её нотариально заверенным актом об отзыве. После этого сообщите об отзыве всем причастным сторонам — например, госорганам, автодилерам или агентам по недвижимости, — чтобы доверенностью нельзя было злоупотребить в будущем.

Можно ли оформить доверенность на несколько активов?

Да. В документе можно перечислить несколько активов или описать их группу.

Отличается ли это от покупки долей?

Да. При покупке активов переходят конкретные объекты, а при покупке долей — право собственности в самой компании.

Быстрый расчёт стоимости

Расскажите, что вам нужно. Обычно мы отвечаем в течение нескольких минут.

Мы обрабатываем ваши персональные данные в соответствии с нашей политикой конфиденциальности