Другие услуги
Мы сопровождаем оформление вашего завещания в Абу-Даби — от составления до регистрации, — чтобы вы сами решили, как будут распределены ваши активы в ОАЭ и кто позаботится о ваших детях.
Другие услуги
В Абу-Даби регистрацией завещаний занимается Отдел гражданских завещаний Судебного департамента Абу-Даби (ADJD), который принимает завещания как от мусульман, так и от немусульман. Немусульмане могут подчинить своё завещание нешариатскому праву, чтобы их активы перешли к наследникам в соответствии с их собственной волей.
Перед регистрацией каждое завещание должно быть составлено на английском и арабском языках, а после регистрации его можно изменить в любой момент.
Мы составим завещание, организуем перевод на арабский язык и проведём вас через процедуру регистрации — онлайн или лично.
Три шага — от первого проекта до зарегистрированного завещания в Абу-Даби.
Свяжитесь с нами, чтобы узнать стоимость с учётом вашей ситуации.
Завещания в Абу-Даби
Требования зависят от конкретного случая. Точный список мы подтвердим до начала работы над документом.
Начнём
Не нужно ездить по юридическим конторам: оформите доверенность из дома, полностью онлайн и намного дешевле обычного. Расскажите, что вам нужно, и мы ответим в течение нескольких минут.
Государственные органы
Мы помогаем с процедурами в следующих государственных органах и составляем каждый документ с учётом их требований.
Завещания в Абу-Даби
Да. ADJD позволяет немусульманам — как живущим в ОАЭ, так и нет — составить завещание, регулируемое нешариатским правом. Это означает, что их активы распределяются в соответствии с их собственной волей.
Это может сделать любой немусульманин с активами в ОАЭ — независимо от того, живёт ли он здесь. Кроме того, вам должно быть больше 18 лет, и вы должны обладать дееспособностью, чтобы распоряжаться своим наследственным имуществом.
Нет. Зарегистрировать завещание в ADJD могут как резиденты, так и нерезиденты, если оно касается активов, находящихся в ОАЭ.
Оно может охватывать ваши активы в ОАЭ — недвижимость, транспортные средства, банковские счета, акции и доли, а также любое другое движимое или недвижимое имущество. В него также можно включить распоряжения об опеке над несовершеннолетними детьми.
Да. Завещание, зарегистрированное в ADJD, может охватывать активы в любом эмирате ОАЭ, однако стоит проверить, как зарегистрирован каждый актив.
Да. Перед регистрацией завещание должно быть составлено и на английском, и на арабском языке. Мы организуем перевод на арабский после того, как вы утвердите проект.
Да. Регистрацию можно пройти онлайн или лично, и мы поможем вам с любым из этих вариантов.
Да. Завещание в Абу-Даби можно изменить в любой момент после регистрации.