Составление, перевод и нотариальное заверение доверенностей в ОАЭ+971 56 655 6645
MakeMyPOA.com

Для частных лиц

Судебная доверенность в Дубае, ОАЭ

Назначьте юриста или другого надёжного человека, чтобы он подавал иски, защищал ваши интересы и сопровождал ваши дела в судах ОАЭ, если вы не можете присутствовать сами.

  • Прозрачные цены
  • Английский и арабский
  • Сопровождение от начала до конца
Как это работает

Быстрый расчёт стоимости

Расскажите, что вам нужно. Обычно мы отвечаем в течение нескольких минут.

Мы обрабатываем ваши персональные данные в соответствии с нашей политикой конфиденциальности

Для частных лиц

Об услуге «Судебная доверенность»

Если вы не можете лично явиться в суд, судебная доверенность позволяет поручить ведение дела другому человеку в Дубае или любом другом эмирате. Ваш представитель сможет действовать от вашего имени в судах ОАЭ, а также в госорганах, центрах урегулирования споров и любых других ведомствах, связанных с делом.

Чтобы представлять вас в суде, юристу нужна нотариально заверенная доверенность. В судебной доверенности указывается, какие дела он может вести и какие действия вправе совершать.

Мы составляем доверенность с учётом суда, категории дела и ваших указаний. Ниже приведены распространённые примеры полномочий — можно добавить и другие.

Какие полномочия можно передать

  • Подача жалоб от вашего имени
  • Возбуждение новых дел и защита по искам против вас
  • Ведение всех вопросов, связанных с делом
  • Назначение юристов и других специалистов в области права
  • Участие в заседаниях и подача процессуальных документов
  • Обжалование решений в установленные сроки
  • Заключение мировых соглашений с вашего разрешения
  • Получение судебных извещений и документов

Прозрачные цены

Тарифы под
ваши задачи.

Понятные цены без сюрпризов. Выберите уровень поддержки, который вам подходит.

Стандартный
Очное заверение

Только составление

AED499
  • Текст на английском и арабском
  • Готово за 1 рабочий день
  • Проверка специалистом перед подписанием

*Госпошлина в размере 167 AED оплачивается у нотариуса при подписании.

Элитный
Онлайн-заверение

Онлайн-заверение для нерезидентов

AED1,599
  • Текст на английском и арабском
  • Организация нотариального заверения онлайн
  • 1 доверитель-нерезидент и 1 представитель
  • Включён 1 объект (только для специальных доверенностей)
  • Неограниченные правки и консультации до утверждения окончательного текста доверенности

Указанные цены являются ориентировочными и подлежат подтверждению. НДС и любые государственные, нотариальные или судебные сборы указываются в вашем расчёте стоимости.

Условия оказания услуг
  • Оплата вносится в полном объёме до начала работы.
  • На стоимость всех услуг начисляется НДС 5%.
  • При оплате онлайн по платёжной ссылке взимается административный сбор 3%.
  • Каждый дополнительный доверитель — 350 AED.
  • Каждый дополнительный актив — 350 AED.
  • Как правило, доверителям и представителям должно быть не менее 18 лет, и они должны обладать дееспособностью; в зависимости от сделки могут применяться дополнительные требования.

Цены указаны для стандартных доверенностей. Стоимость сложных случаев, участия дополнительных сторон и легализации документов, подписанных за рубежом, рассчитывается отдельно.

Как это работает

От первого звонка
до подписи.

Простой процесс из трёх шагов, чтобы подготовить доверенность в Дубае. Мы берём на себя детали, чтобы вы могли спокойно двигаться дальше.

  1. 01Шаг 1

    Расскажите о задаче

    Опишите ваши требования и получите индивидуальный расчёт.

  2. 02Шаг 2

    Составляем и переводим

    Готовим доверенность на английском и переводим на арабский.

  3. 03Шаг 3

    Заверяем без хлопот

    Поможем с заверением лично или безопасно онлайн.

Судебная доверенность

Необходимые документы

Требования зависят от конкретного случая. Точный список мы подтвердим до начала работы над документом.

  • Копия паспорта доверителя
  • Копия визы резидента или Emirates ID доверителя (при наличии)
  • Копия паспорта представителя
  • Копия визы резидента или Emirates ID представителя (при наличии)
  • Сведения о деле, включая его номер, если оно уже заведено
  • Имеющиеся судебные документы по делу
  • Данные юриста и номер его лицензии, если назначается юрист

Начнём

Ваша доверенность.
Под контролем.

Не нужно ездить по юридическим конторам: оформите доверенность из дома, полностью онлайн и намного дешевле обычного. Расскажите, что вам нужно, и мы ответим в течение нескольких минут.

Удобнее поговорить?+971 56 655 6645

Государственные органы

Готовим документы для
ключевых ведомств.

Мы помогаем с процедурами в следующих государственных органах и составляем каждый документ с учётом их требований.

  • Суды Дубая
  • Земельный департамент Дубая
  • Управление дорог и транспорта
  • Министерство иностранных дел
  • Министерство юстиции
  • Министерство людских ресурсов и эмиратизации
  • Судебный департамент Абу-Даби
  • Суды DIFC
  • Полиция Дубая

Названия ведомств и логотипы принадлежат соответствующим органам власти. MakeMyPOA.com — независимый поставщик услуг, который не аффилирован ни с одним государственным органом и не одобрен ни одним из них.

Судебная доверенность

Ответы
на ваши вопросы.

Что такое судебная доверенность?

Это юридический документ, который наделяет юриста или законного представителя полномочиями действовать от вашего имени в судебных разбирательствах в ОАЭ. Например, ваш представитель может подавать иски, участвовать в заседаниях и представлять документы в суд.

Нужна ли доверенность, чтобы юрист представлял мои интересы?

Да. Суды ОАЭ требуют нотариально заверенную доверенность, прежде чем юрист сможет представлять ваши интересы. Без неё ваш юрист не вправе участвовать в деле или действовать от вашего имени.

Можно ли ограничить доверенность одним делом?

Да. Вы можете указать номер дела, категорию спора и судебную инстанцию — первую, апелляционную или кассационную, — чтобы доверенность распространялась только на это дело.

Может ли доверенность охватывать обжалование?

Да, если это предусмотрено формулировками. По вашему желанию мы включим полномочия на обжалование.

Можно ли оформить судебную доверенность, находясь за пределами ОАЭ?

Да. Подпишите и нотариально заверьте её в своей стране, а затем заверьте в посольстве ОАЭ в этой стране. После поступления в ОАЭ её нужно легализовать в Министерстве иностранных дел, а сертифицированный юридический переводчик должен подготовить версию на арабском языке.

Примет ли доверенность любой суд ОАЭ?

Да. Если доверенность правильно нотариально заверена и легализована, её примут все суды ОАЭ. В зависимости от характера дела суд всё же может запросить недавно заверенную доверенность или дополнительные сведения.

Можно ли отменить доверенность, если я меняю юриста?

Да. Вы можете отозвать действующую доверенность и выдать новую на имя нового юриста.

Быстрый расчёт стоимости

Расскажите, что вам нужно. Обычно мы отвечаем в течение нескольких минут.

Мы обрабатываем ваши персональные данные в соответствии с нашей политикой конфиденциальности