Составление, перевод и нотариальное заверение доверенностей в ОАЭ+971 56 655 6645
MakeMyPOA.com

Для частных лиц

Доверенность на автомобиль в Дубае, ОАЭ

Доверьте надёжному человеку любые сделки с автомобилем в ОАЭ — от покупки и продажи до регистрации, продления регистрации и вывоза за рубеж, — даже если вы уже уехали из страны.

  • Прозрачные цены
  • Английский и арабский
  • Сопровождение от начала до конца
Как это работает

Быстрый расчёт стоимости

Расскажите, что вам нужно. Обычно мы отвечаем в течение нескольких минут.

Мы обрабатываем ваши персональные данные в соответствии с нашей политикой конфиденциальности

Для частных лиц

Об услуге «Доверенность на автомобиль»

Если вашими делами, связанными с автомобилем, в Дубае или любом другом эмирате будет заниматься другой человек, вам нужна доверенность на автомобиль. С ней ваш представитель сможет взаимодействовать с транспортными органами и другими сторонами, чтобы зарегистрировать, купить, продать, ввезти или вывезти автомобиль на ваше имя.

Чаще всего её оформляют те, кто уезжает из ОАЭ и хочет, чтобы машину продали уже после их отъезда. Мы составляем доверенность с учётом данных вашего автомобиля и конкретных действий, которые должен совершить представитель. Перечисленные ниже полномочия — это примеры, а не исчерпывающий список.

Какие полномочия можно передать

  • Покупка автомобиля на ваше имя
  • Продажа автомобиля и подписание документов о переоформлении
  • Регистрация автомобиля или продление регистрации
  • Ввоз или вывоз автомобиля
  • Снятие автомобиля с регистрационного учёта
  • Продление страховки и оплата штрафов
  • Получение, замена или передача номерных знаков
  • Решение любых других вопросов, связанных с автомобилем

Прозрачные цены

Тарифы под
ваши задачи.

Понятные цены без сюрпризов. Выберите уровень поддержки, который вам подходит.

Стандартный
Очное заверение

Только составление

AED499
  • Текст на английском и арабском
  • Готово за 1 рабочий день
  • Проверка специалистом перед подписанием

*Госпошлина в размере 167 AED оплачивается у нотариуса при подписании.

Элитный
Онлайн-заверение

Онлайн-заверение для нерезидентов

AED1,599
  • Текст на английском и арабском
  • Организация нотариального заверения онлайн
  • 1 доверитель-нерезидент и 1 представитель
  • Включён 1 объект (только для специальных доверенностей)
  • Неограниченные правки и консультации до утверждения окончательного текста доверенности

Указанные цены являются ориентировочными и подлежат подтверждению. НДС и любые государственные, нотариальные или судебные сборы указываются в вашем расчёте стоимости.

Условия оказания услуг
  • Оплата вносится в полном объёме до начала работы.
  • На стоимость всех услуг начисляется НДС 5%.
  • При оплате онлайн по платёжной ссылке взимается административный сбор 3%.
  • Каждый дополнительный доверитель — 350 AED.
  • Каждый дополнительный актив — 350 AED.
  • Как правило, доверителям и представителям должно быть не менее 18 лет, и они должны обладать дееспособностью; в зависимости от сделки могут применяться дополнительные требования.

Цены указаны для стандартных доверенностей. Стоимость сложных случаев, участия дополнительных сторон и легализации документов, подписанных за рубежом, рассчитывается отдельно.

Как это работает

От первого звонка
до подписи.

Простой процесс из трёх шагов, чтобы подготовить доверенность в Дубае. Мы берём на себя детали, чтобы вы могли спокойно двигаться дальше.

  1. 01Шаг 1

    Расскажите о задаче

    Опишите ваши требования и получите индивидуальный расчёт.

  2. 02Шаг 2

    Составляем и переводим

    Готовим доверенность на английском и переводим на арабский.

  3. 03Шаг 3

    Заверяем без хлопот

    Поможем с заверением лично или безопасно онлайн.

Доверенность на автомобиль

Необходимые документы

Требования зависят от конкретного случая. Точный список мы подтвердим до начала работы над документом.

  • Копия паспорта владельца (доверителя)
  • Копия визы резидента или Emirates ID владельца (при наличии)
  • Копия паспорта представителя
  • Копия визы резидента или Emirates ID представителя (при наличии)
  • Регистрационная карточка автомобиля (Mulkiya)
  • Номерной знак и номер шасси

Начнём

Ваша доверенность.
Под контролем.

Не нужно ездить по юридическим конторам: оформите доверенность из дома, полностью онлайн и намного дешевле обычного. Расскажите, что вам нужно, и мы ответим в течение нескольких минут.

Удобнее поговорить?+971 56 655 6645

Государственные органы

Готовим документы для
ключевых ведомств.

Мы помогаем с процедурами в следующих государственных органах и составляем каждый документ с учётом их требований.

  • Суды Дубая
  • Земельный департамент Дубая
  • Управление дорог и транспорта
  • Министерство иностранных дел
  • Министерство юстиции
  • Министерство людских ресурсов и эмиратизации
  • Судебный департамент Абу-Даби
  • Суды DIFC
  • Полиция Дубая

Названия ведомств и логотипы принадлежат соответствующим органам власти. MakeMyPOA.com — независимый поставщик услуг, который не аффилирован ни с одним государственным органом и не одобрен ни одним из них.

Доверенность на автомобиль

Ответы
на ваши вопросы.

Что такое доверенность на автомобиль?

Это юридический документ, по которому человек, которому вы доверяете, — представитель — совершает сделки с автомобилем за вас как владельца. Сюда входят регистрация, продление регистрации, переоформление права собственности и вывоз за рубеж.

Когда нужна доверенность на автомобиль?

Она нужна, когда вы не можете лично пройти процедуру, связанную с автомобилем, в Управлении дорог и транспорта (RTA) или другом ведомстве, — например, продажу, регистрацию, продление регистрации или вывоз.

Кого можно назначить представителем по доверенности на автомобиль?

Любого человека — независимо от того, живёт ли он в ОАЭ, — если у него есть действующее удостоверение личности. Выбирайте того, кому доверяете, ведь он будет совершать юридические действия от вашего имени.

Нужно ли нотариально заверять доверенность на автомобиль?

Да. Чтобы доверенность имела юридическую силу, её нужно заверить у нотариуса ОАЭ лично или онлайн через нотариальную службу Министерства юстиции ОАЭ.

Когда истекает срок действия доверенности на автомобиль?

Она действует в течение срока, указанного в документе. Если срок не указан, она, как правило, действует два года со дня нотариального заверения, если вы не отмените её раньше.

Можно ли отозвать доверенность на автомобиль?

Да. Вы можете отменить её в любой момент, обратившись к нотариусу. Также сообщите об этом своему представителю и соответствующим ведомствам, например RTA.

Действительна ли в ОАЭ доверенность на автомобиль, подписанная за рубежом?

Только если она нотариально заверена в стране подписания, заверена посольством ОАЭ в этой стране и легализована в МИД ОАЭ (MOFA). Кроме того, нужен юридический перевод на арабский язык, выполненный сертифицированным переводчиком.

Может ли доверенность на автомобиль распространяться на коммерческий транспорт?

Да. Она может охватывать как личные, так и коммерческие транспортные средства, если коммерческие действия, которые вы разрешаете, чётко прописаны в объёме полномочий по доверенности.

Можно ли продать машину в ОАЭ после отъезда из страны?

Да. По доверенности на автомобиль ваш представитель оформит продажу и переоформление в транспортном ведомстве от вашего имени.

Нужно ли сначала погасить штрафы?

Как правило, неоплаченные штрафы нужно погасить до переоформления. Ваш представитель может оплатить их, если это предусмотрено доверенностью.

Можно ли оформить одну доверенность на несколько автомобилей?

Да, если каждый автомобиль чётко указан в документе.

Быстрый расчёт стоимости

Расскажите, что вам нужно. Обычно мы отвечаем в течение нескольких минут.

Мы обрабатываем ваши персональные данные в соответствии с нашей политикой конфиденциальности