Составление, перевод и нотариальное заверение доверенностей в ОАЭ+971 56 655 6645
MakeMyPOA.com

Для частных лиц

Генеральная доверенность в Дубае, ОАЭ

Наделите одного надёжного человека широкими полномочиями действовать от вашего имени в ОАЭ — от банковских операций и договоров до вопросов в госорганах. Текст составляется на английском и арабском и сразу готов к нотариальному заверению.

  • Прозрачные цены
  • Английский и арабский
  • Сопровождение от начала до конца
Как это работает

Быстрый расчёт стоимости

Расскажите, что вам нужно. Обычно мы отвечаем в течение нескольких минут.

Мы обрабатываем ваши персональные данные в соответствии с нашей политикой конфиденциальности

Для частных лиц

Об услуге «Генеральная доверенность»

Генеральная доверенность наделяет одного человека — вашего представителя — широкими полномочиями представлять ваши интересы в Дубае или в любом другом эмирате ОАЭ. Пока вас нет, он может вести ваши дела и принимать за вас решения по финансовым вопросам, судебным разбирательствам и текущей работе вашего бизнеса, а также заниматься повседневными делами в банках, коммунальных службах и госучреждениях.

Поскольку полномочия широкие, формулировки особенно важны. Перечисленные ниже полномочия — это распространённые примеры, а не исчерпывающий список. Мы поможем решить, что включить, что исключить и на какой срок выдать доверенность.

Какие полномочия можно передать

  • Покупка активов на ваше имя
  • Подписание договоров, соглашений и стандартных юридических документов
  • Представительство в государственных органах и перед третьими лицами
  • Представление ваших интересов по юридическим вопросам
  • Открытие, ведение и закрытие банковских счетов
  • Взаимодействие с коммунальными службами, операторами связи и поставщиками услуг
  • Проведение ваших личных операций
  • Получение документов и платежей от вашего имени

Прозрачные цены

Тарифы под
ваши задачи.

Понятные цены без сюрпризов. Выберите уровень поддержки, который вам подходит.

Стандартный
Очное заверение

Только составление

AED499
  • Текст на английском и арабском
  • Готово за 1 рабочий день
  • Проверка специалистом перед подписанием

*Госпошлина в размере 167 AED оплачивается у нотариуса при подписании.

Элитный
Онлайн-заверение

Онлайн-заверение для нерезидентов

AED1,599
  • Текст на английском и арабском
  • Организация нотариального заверения онлайн
  • 1 доверитель-нерезидент и 1 представитель
  • Включён 1 объект (только для специальных доверенностей)
  • Неограниченные правки и консультации до утверждения окончательного текста доверенности

Указанные цены являются ориентировочными и подлежат подтверждению. НДС и любые государственные, нотариальные или судебные сборы указываются в вашем расчёте стоимости.

Условия оказания услуг
  • Оплата вносится в полном объёме до начала работы.
  • На стоимость всех услуг начисляется НДС 5%.
  • При оплате онлайн по платёжной ссылке взимается административный сбор 3%.
  • Каждый дополнительный доверитель — 350 AED.
  • Каждый дополнительный актив — 350 AED.
  • Как правило, доверителям и представителям должно быть не менее 18 лет, и они должны обладать дееспособностью; в зависимости от сделки могут применяться дополнительные требования.

Цены указаны для стандартных доверенностей. Стоимость сложных случаев, участия дополнительных сторон и легализации документов, подписанных за рубежом, рассчитывается отдельно.

Как это работает

От первого звонка
до подписи.

Простой процесс из трёх шагов, чтобы подготовить доверенность в Дубае. Мы берём на себя детали, чтобы вы могли спокойно двигаться дальше.

  1. 01Шаг 1

    Расскажите о задаче

    Опишите ваши требования и получите индивидуальный расчёт.

  2. 02Шаг 2

    Составляем и переводим

    Готовим доверенность на английском и переводим на арабский.

  3. 03Шаг 3

    Заверяем без хлопот

    Поможем с заверением лично или безопасно онлайн.

Генеральная доверенность

Необходимые документы

Требования зависят от конкретного случая. Точный список мы подтвердим до начала работы над документом.

  • Копия паспорта доверителя
  • Копия визы резидента или Emirates ID доверителя (при наличии)
  • Копия паспорта представителя
  • Копия визы резидента или Emirates ID представителя (при наличии)
  • Перечень полномочий, которые вы хотите передать

Начнём

Ваша доверенность.
Под контролем.

Не нужно ездить по юридическим конторам: оформите доверенность из дома, полностью онлайн и намного дешевле обычного. Расскажите, что вам нужно, и мы ответим в течение нескольких минут.

Удобнее поговорить?+971 56 655 6645

Государственные органы

Готовим документы для
ключевых ведомств.

Мы помогаем с процедурами в следующих государственных органах и составляем каждый документ с учётом их требований.

  • Суды Дубая
  • Земельный департамент Дубая
  • Управление дорог и транспорта
  • Министерство иностранных дел
  • Министерство юстиции
  • Министерство людских ресурсов и эмиратизации
  • Судебный департамент Абу-Даби
  • Суды DIFC
  • Полиция Дубая

Названия ведомств и логотипы принадлежат соответствующим органам власти. MakeMyPOA.com — независимый поставщик услуг, который не аффилирован ни с одним государственным органом и не одобрен ни одним из них.

Генеральная доверенность

Ответы
на ваши вопросы.

Что такое генеральная доверенность в ОАЭ?

Это юридический документ, в котором вы как доверитель передаёте широкие юридические полномочия другому лицу — представителю. Она охватывает финансовые, деловые и юридические вопросы, а не одну конкретную задачу.

Какие полномочия может включать генеральная доверенность?

Она может охватывать ваши банковские счета, покупку и продажу недвижимости, вопросы компании и договоры, а также взаимодействие с госорганами от вашего имени.

Действует ли генеральная доверенность бессрочно?

Нет. Срок её действия определяете вы, и большинство генеральных доверенностей в ОАЭ выдаются на ограниченный срок — чаще всего на один или два года. Вы можете продлить или отменить её в любой момент, а также она прекращается в силу закона — например, в случае смерти доверителя.

Можно ли продать недвижимость в Дубае по генеральной доверенности?

Да, однако такие ведомства, как Земельный департамент Дубая, часто требуют, чтобы право на продажу недвижимости было чётко прописано, даже в генеральной доверенности. Для сделок с недвижимостью иногда лучше подходит специальная доверенность.

Нужно ли нотариально заверять генеральную доверенность?

Да. Чтобы доверенность имела юридическую силу, её нужно подписать в присутствии нотариуса ОАЭ. Если вы живёте за пределами ОАЭ, вы подписываете её у нотариуса в своей стране, после чего её заверяют в посольстве ОАЭ и в МИД ОАЭ.

Можно ли отменить генеральную доверенность?

Да. Вы можете в любой момент отозвать её, оформив нотариально заверенное уведомление об отзыве. Также сообщите об этом всем, кто работает по этой доверенности, чтобы ею больше нельзя было воспользоваться.

Кто может быть моим представителем?

Любой совершеннолетний человек, которому вы доверяете: родственник, друг, деловой партнёр или юрист. Ему должно быть не меньше 18 лет, он должен быть дееспособным, понимать переданные вами полномочия и быть в состоянии их осуществлять.

Чем генеральная доверенность отличается от специальной?

Генеральная доверенность охватывает широкий круг вопросов, а специальная ограничена одной задачей — например, продажей автомобиля или недвижимости. Некоторые ведомства, в том числе органы регистрации недвижимости, часто требуют именно специальную доверенность.

Можно ли ограничить полномочия представителя?

Да. Можно исключить отдельные действия, установить лимиты расходов или предусмотреть ваше согласие на определённые шаги. Мы включим эти условия в текст доверенности.

Быстрый расчёт стоимости

Расскажите, что вам нужно. Обычно мы отвечаем в течение нескольких минут.

Мы обрабатываем ваши персональные данные в соответствии с нашей политикой конфиденциальности