Составление, перевод и нотариальное заверение доверенностей в ОАЭ+971 56 655 6645
MakeMyPOA.com

Для частных лиц

Доверенность на недвижимость в Дубае, ОАЭ

Доверьте надёжному человеку продажу, покупку, сдачу в аренду или управление вашей недвижимостью в ОАЭ — с формулировками, понятными земельным департаментам, банкам и застройщикам.

  • Прозрачные цены
  • Английский и арабский
  • Сопровождение от начала до конца
Как это работает

Быстрый расчёт стоимости

Расскажите, что вам нужно. Обычно мы отвечаем в течение нескольких минут.

Мы обрабатываем ваши персональные данные в соответствии с нашей политикой конфиденциальности

Для частных лиц

Об услуге «Доверенность на недвижимость»

Если у вас есть недвижимость в ОАЭ, доверенность на недвижимость позволяет назначить человека, который будет совершать связанные с ней операции за вас, — от подписания документов о продаже и работы с арендаторами до взаимодействия с банками и земельными департаментами.

Где подписывать доверенность, зависит от эмирата. Для недвижимости в Дубае доверенность можно подписать у нотариуса после того, как Земельный департамент Дубая (DLD) выдаст свидетельство о праве собственности. Для Абу-Даби и других эмиратов при подписании нужно предъявить нотариусу оригинал свидетельства о праве собственности.

Органы регистрации недвижимости обычно требуют, чтобы объект был чётко указан, а полномочия — конкретны, поэтому мы составляем доверенность с учётом этих требований. Перечисленные ниже полномочия — это примеры, а не исчерпывающий список.

Какие полномочия можно передать

  • Продажа или покупка указанного объекта
  • Подписание документов о продаже и переходе права собственности
  • Сдача в аренду и работа с арендаторами
  • Управление объектом и организация его обслуживания
  • Проведение ваших сделок с недвижимостью
  • Представление ваших интересов в банках и земельных департаментах
  • Взаимодействие с застройщиками и другими заинтересованными сторонами
  • Получение средств от продажи и арендной платы

Прозрачные цены

Тарифы под
ваши задачи.

Понятные цены без сюрпризов. Выберите уровень поддержки, который вам подходит.

Стандартный
Очное заверение

Только составление

AED499
  • Текст на английском и арабском
  • Готово за 1 рабочий день
  • Проверка специалистом перед подписанием

*Госпошлина в размере 167 AED оплачивается у нотариуса при подписании.

Элитный
Онлайн-заверение

Онлайн-заверение для нерезидентов

AED1,599
  • Текст на английском и арабском
  • Организация нотариального заверения онлайн
  • 1 доверитель-нерезидент и 1 представитель
  • Включён 1 объект (только для специальных доверенностей)
  • Неограниченные правки и консультации до утверждения окончательного текста доверенности

Указанные цены являются ориентировочными и подлежат подтверждению. НДС и любые государственные, нотариальные или судебные сборы указываются в вашем расчёте стоимости.

Условия оказания услуг
  • Оплата вносится в полном объёме до начала работы.
  • На стоимость всех услуг начисляется НДС 5%.
  • При оплате онлайн по платёжной ссылке взимается административный сбор 3%.
  • Каждый дополнительный доверитель — 350 AED.
  • Каждый дополнительный актив — 350 AED.
  • Как правило, доверителям и представителям должно быть не менее 18 лет, и они должны обладать дееспособностью; в зависимости от сделки могут применяться дополнительные требования.

Цены указаны для стандартных доверенностей. Стоимость сложных случаев, участия дополнительных сторон и легализации документов, подписанных за рубежом, рассчитывается отдельно.

Как это работает

От первого звонка
до подписи.

Простой процесс из трёх шагов, чтобы подготовить доверенность в Дубае. Мы берём на себя детали, чтобы вы могли спокойно двигаться дальше.

  1. 01Шаг 1

    Расскажите о задаче

    Опишите ваши требования и получите индивидуальный расчёт.

  2. 02Шаг 2

    Составляем и переводим

    Готовим доверенность на английском и переводим на арабский.

  3. 03Шаг 3

    Заверяем без хлопот

    Поможем с заверением лично или безопасно онлайн.

Доверенность на недвижимость

Необходимые документы

Требования зависят от конкретного случая. Точный список мы подтвердим до начала работы над документом.

  • Копия паспорта владельца (доверителя)
  • Копия визы резидента или Emirates ID владельца (при наличии)
  • Копия паспорта представителя
  • Копия визы резидента или Emirates ID представителя (при наличии)
  • Свидетельство о праве собственности или договор купли-продажи
  • Данные объекта, например номер участка или помещения

Начнём

Ваша доверенность.
Под контролем.

Не нужно ездить по юридическим конторам: оформите доверенность из дома, полностью онлайн и намного дешевле обычного. Расскажите, что вам нужно, и мы ответим в течение нескольких минут.

Удобнее поговорить?+971 56 655 6645

Государственные органы

Готовим документы для
ключевых ведомств.

Мы помогаем с процедурами в следующих государственных органах и составляем каждый документ с учётом их требований.

  • Суды Дубая
  • Земельный департамент Дубая
  • Управление дорог и транспорта
  • Министерство иностранных дел
  • Министерство юстиции
  • Министерство людских ресурсов и эмиратизации
  • Судебный департамент Абу-Даби
  • Суды DIFC
  • Полиция Дубая

Названия ведомств и логотипы принадлежат соответствующим органам власти. MakeMyPOA.com — независимый поставщик услуг, который не аффилирован ни с одним государственным органом и не одобрен ни одним из них.

Доверенность на недвижимость

Ответы
на ваши вопросы.

Может ли кто-то продать мою недвижимость в Дубае, пока я за рубежом?

Да. В доверенности должно быть прямо указано право представителя на продажу и чётко обозначен объект, а сама доверенность должна быть нотариально заверена в Дубае. Тогда ваш представитель сможет оформить продажу и переход права собственности, пока вы остаётесь за рубежом.

Может ли мой представитель купить для меня недвижимость в Дубае?

Да. По грамотно составленной и нотариально заверенной доверенности ваш представитель сможет подписать договор купли-продажи, оформить переход права собственности и завершить покупку на ваше имя.

Можно ли сдавать недвижимость в Дубае в аренду по доверенности?

Да. Доверенность может разрешать представителю сдавать объект в аренду, работать с арендаторами, получать арендную плату и организовывать обслуживание, если каждое из этих полномочий чётко прописано в документе.

Можно ли ограничить доверенность одним объектом или одной сделкой?

Да. Вы можете указать конкретный объект с реквизитами свидетельства о праве собственности, ограничить доверенность одной сделкой, например продажей или арендой, и установить чёткий срок её действия.

Должна ли доверенность на недвижимость быть специальной?

В большинстве случаев да. Регистрирующие органы, как правило, предпочитают доверенность, в которой указаны объект и разрешённые действия.

Сколько действует доверенность на недвижимость?

Это зависит от документа и ведомства. Некоторые регистрирующие органы принимают только доверенности, выданные в течение определённого срока, поэтому мы проверяем это до составления.

Быстрый расчёт стоимости

Расскажите, что вам нужно. Обычно мы отвечаем в течение нескольких минут.

Мы обрабатываем ваши персональные данные в соответствии с нашей политикой конфиденциальности