Составление, перевод и нотариальное заверение доверенностей в ОАЭ+971 56 655 6645
MakeMyPOA.com

Для частных лиц

Доверенность на выезд ребёнка в Дубае, ОАЭ

Уполномочьте родственника, опекуна или другого доверенного взрослого путешествовать с вашим ребёнком — с нотариально заверенным согласием, составленным с учётом проверок авиакомпаний и пограничного контроля.

  • Прозрачные цены
  • Английский и арабский
  • Сопровождение от начала до конца
Как это работает

Быстрый расчёт стоимости

Расскажите, что вам нужно. Обычно мы отвечаем в течение нескольких минут.

Мы обрабатываем ваши персональные данные в соответствии с нашей политикой конфиденциальности

Для частных лиц

Об услуге «Доверенность на выезд ребёнка»

Доверенность на выезд ребёнка позволяет несовершеннолетнему путешествовать из Дубая или другого эмирата ОАЭ со взрослым, который не является его родителем или законным опекуном. Как правило, она нужна всякий раз, когда ни один из родителей не едет с ребёнком, а в некоторых странах это официальное требование.

В документе указывается, кто может сопровождать ребёнка, куда и на какой срок, а сопровождающий взрослый получает право взаимодействовать от имени родителей с сотрудниками авиакомпаний и пограничного контроля. Мы используем точные формулировки, чтобы документ было легко проверить в аэропорту. Перечисленные ниже полномочия — это примеры, а не исчерпывающий список.

Какие полномочия можно передать

  • Сопровождение ребёнка в авиаперелётах и морских поездках
  • Представительство отца или опекуна ребёнка перед пограничным контролем и авиакомпаниями
  • Указание сопровождающего взрослого
  • Указание места назначения и дат поездки
  • Согласие на медицинскую помощь во время поездки
  • Разрешение на пересечение границ
  • Разрешение на подачу документов на паспорт или визу
  • Обратная дорога или дальнейший маршрут

Прозрачные цены

Тарифы под
ваши задачи.

Понятные цены без сюрпризов. Выберите уровень поддержки, который вам подходит.

Стандартный
Очное заверение

Только составление

AED499
  • Текст на английском и арабском
  • Готово за 1 рабочий день
  • Проверка специалистом перед подписанием

*Госпошлина в размере 167 AED оплачивается у нотариуса при подписании.

Элитный
Онлайн-заверение

Онлайн-заверение для нерезидентов

AED1,599
  • Текст на английском и арабском
  • Организация нотариального заверения онлайн
  • 1 доверитель-нерезидент и 1 представитель
  • Включён 1 объект (только для специальных доверенностей)
  • Неограниченные правки и консультации до утверждения окончательного текста доверенности

Указанные цены являются ориентировочными и подлежат подтверждению. НДС и любые государственные, нотариальные или судебные сборы указываются в вашем расчёте стоимости.

Условия оказания услуг
  • Оплата вносится в полном объёме до начала работы.
  • На стоимость всех услуг начисляется НДС 5%.
  • При оплате онлайн по платёжной ссылке взимается административный сбор 3%.
  • Каждый дополнительный доверитель — 350 AED.
  • Каждый дополнительный актив — 350 AED.
  • Как правило, доверителям и представителям должно быть не менее 18 лет, и они должны обладать дееспособностью; в зависимости от сделки могут применяться дополнительные требования.

Цены указаны для стандартных доверенностей. Стоимость сложных случаев, участия дополнительных сторон и легализации документов, подписанных за рубежом, рассчитывается отдельно.

Как это работает

От первого звонка
до подписи.

Простой процесс из трёх шагов, чтобы подготовить доверенность в Дубае. Мы берём на себя детали, чтобы вы могли спокойно двигаться дальше.

  1. 01Шаг 1

    Расскажите о задаче

    Опишите ваши требования и получите индивидуальный расчёт.

  2. 02Шаг 2

    Составляем и переводим

    Готовим доверенность на английском и переводим на арабский.

  3. 03Шаг 3

    Заверяем без хлопот

    Поможем с заверением лично или безопасно онлайн.

Доверенность на выезд ребёнка

Необходимые документы

Требования зависят от конкретного случая. Точный список мы подтвердим до начала работы над документом.

  • Копии паспортов родителей или законного опекуна (доверителей)
  • Копии виз резидента или Emirates ID доверителей (при наличии)
  • Копия паспорта сопровождающего взрослого (представителя)
  • Копия визы резидента или Emirates ID представителя (при наличии)
  • Копия паспорта каждого ребёнка
  • Копия визы резидента или Emirates ID каждого ребёнка (при наличии)
  • Свидетельство о рождении ребёнка

Начнём

Ваша доверенность.
Под контролем.

Не нужно ездить по юридическим конторам: оформите доверенность из дома, полностью онлайн и намного дешевле обычного. Расскажите, что вам нужно, и мы ответим в течение нескольких минут.

Удобнее поговорить?+971 56 655 6645

Государственные органы

Готовим документы для
ключевых ведомств.

Мы помогаем с процедурами в следующих государственных органах и составляем каждый документ с учётом их требований.

  • Суды Дубая
  • Земельный департамент Дубая
  • Управление дорог и транспорта
  • Министерство иностранных дел
  • Министерство юстиции
  • Министерство людских ресурсов и эмиратизации
  • Судебный департамент Абу-Даби
  • Суды DIFC
  • Полиция Дубая

Названия ведомств и логотипы принадлежат соответствующим органам власти. MakeMyPOA.com — независимый поставщик услуг, который не аффилирован ни с одним государственным органом и не одобрен ни одним из них.

Доверенность на выезд ребёнка

Ответы
на ваши вопросы.

Для чего нужна доверенность на выезд ребёнка?

Это юридический документ, в котором родители или законные опекуны разрешают взрослому, которому они доверяют, — например, няне, родственнику или опекуну — сопровождать их несовершеннолетнего ребёнка в поездке. Её используют, когда родители не едут вместе с ребёнком, — как в поездках внутри страны, так и за рубеж.

Когда ребёнку нужна доверенность на выезд?

Она нужна, когда ребёнок младше 18 лет путешествует один или с человеком, который не является его родителем. Её могут запросить авиакомпании, сотрудники пограничного контроля или посольства, особенно при международных поездках, — чтобы избежать споров и не допустить перемещения несовершеннолетних без разрешения.

Кого можно указать в качестве сопровождающего взрослого?

Любого дееспособного взрослого, которому родители или опекуны доверяют действовать в интересах ребёнка во время поездки, — например, няню, друга семьи, близкого родственника или назначенного опекуна.

Какие сведения должна содержать доверенность на выезд ребёнка?

В ней указываются полное имя ребёнка, гражданство и данные паспорта или Emirates ID; данные обоих родителей или опекунов, включая их имена; а также сведения о сопровождающем взрослом — кто он, кем приходится ребёнку, и его персональные данные. Кроме того, в ней должны быть указаны цель поездки, место назначения и точные даты, любые особые разрешения, например согласие на медицинскую помощь или пересечение границ, подписи обоих родителей и официальное нотариальное заверение.

Нужно ли нотариально заверять и легализовать доверенность на выезд ребёнка?

Да, и то и другое обязательно. Для использования в ОАЭ её должен заверить нотариус ОАЭ. Для использования за рубежом её также нужно заверить в МИД ОАЭ (MOFA), а при необходимости — в посольстве или консульстве страны назначения.

Могут ли родители-экспаты в ОАЭ оформить её для использования у себя на родине?

Да. Для этого нужны нотариальное заверение в ОАЭ, перевод на язык страны назначения (если требуется), а также заверение в МИД ОАЭ (MOFA) и в посольстве этой страны, чтобы доверенность имела там юридическую силу.

Как быстро можно подготовить доверенность на выезд ребёнка?

Когда все документы в порядке, мы обычно можем за один-два рабочих дня составить и проверить её, а также организовать нотариальное заверение. Если доверенность будет использоваться за рубежом, на заверение и процедуры в посольстве уйдёт дополнительное время.

Должны ли подписывать оба родителя?

Да. Действительная доверенность на выезд ребёнка должна быть подписана обоими родителями. Если ваша семейная ситуация нестандартная, до составления документа мы уточним, чья подпись нужна.

Нужна ли новая доверенность для каждой поездки?

Не обязательно. Доверенность может охватывать одну поездку или определённый период, если в ней чётко указаны срок её действия и даты поездок.

Примут ли авиакомпании нотариально заверенное согласие?

Нотариально заверенное согласие на двух языках принимают почти везде. Тем не менее перед вылетом стоит уточнить правила вашей авиакомпании.

Быстрый расчёт стоимости

Расскажите, что вам нужно. Обычно мы отвечаем в течение нескольких минут.

Мы обрабатываем ваши персональные данные в соответствии с нашей политикой конфиденциальности