وثّق الوكالة في بلد التوقيع
وقّع الوكالة أمام كاتب عدل في البلد الذي توجد فيه، وتأكد من أن صياغتها تناسب الجهة الإماراتية التي ستتسلمها.
صدّق المستند
بعد ذلك تُصدَّق الوكالة، عادةً عن طريق وزارة خارجية ذلك البلد وسفارة الإمارات، قبل التصديق النهائي في الإمارات.
ترجمها إلى العربية
إذا لم تكن الوكالة ثنائية اللغة، فعادةً ما تلزم ترجمتها ترجمة قانونية إلى العربية قبل استخدامها.