Redacción, traducción y notarización de poderes en los EAU+971 56 655 6645
MakeMyPOA.com

Cómo usar un poder firmado fuera de los EAU

Un poder firmado en el extranjero puede usarse en los EAU, pero solo tras completar los pasos de legalización adecuados.

Notarízalo en el país de firma

Firma el poder ante notario en el país donde te encuentres. Asegúrate de que la redacción se ajuste a la autoridad de los EAU que lo recibirá.

Legaliza el documento

Después, el poder se legaliza, normalmente a través del Ministerio de Asuntos Exteriores de ese país y de la embajada de los EAU, antes de la certificación final en los EAU.

Tradúcelo al árabe

Si el poder no es bilingüe, normalmente se requiere una traducción jurídica al árabe antes de poder usarlo.

Volver al blog

Empecemos

Tu poder notarial.
Resuelto.

Olvídate de ir de despacho en despacho: tramita tu poder desde casa, totalmente en línea y por una fracción del coste habitual. Cuéntanos qué necesitas y te responderemos en minutos.

¿Prefieres hablar?+971 56 655 6645

Tratamos tus datos personales tal como se describe en nuestra política de privacidad

Obtén un presupuesto al instante

Cuéntanos qué necesitas. Normalmente respondemos en minutos.

Tratamos tus datos personales tal como se describe en nuestra política de privacidad