Estándar
Notarización presencialSolo redacción
AED499
- Redacción bilingüe en inglés y árabe
- Listo en 1 día hábil
- Revisión con un especialista antes de firmar
*Al firmar, se paga en la notaría una tasa gubernamental de 167 AED.
Tu servicio de confianza para poderes notariales en Dubái
Poder notarial
Dubái, EAU
Redactado, traducido y listo para su notarización. Recibe apoyo con tu poder notarial en los EAU desde el primer borrador hasta la firma final.
Poder notarial en Dubái
Un documento,
muchas posibilidades.
Un poder notarial te permite autorizar a una persona de confianza para que actúe en tu nombre, ya sea para vender un vehículo, gestionar un inmueble o representar a tu empresa.
En los EAU, un poder suele redactarse en inglés y árabe y notarizarse antes de usarlo, y lo aceptan organismos gubernamentales, tribunales y bancos de todo el país. Tanto si necesitas un poder general como uno para inmuebles, lo redactamos con precisión, conforme a lo que esperan el Departamento Judicial de Abu Dabi y los Tribunales de Dubái.
Ver todos los serviciosPoder generalAlgunas de las facultades que puedes otorgar
- Comprar bienes a tu nombre
- Firmar contratos, acuerdos y documentos legales habituales
- Representarte ante departamentos gubernamentales y terceros
- Actuar en tu nombre en asuntos legales
- Abrir, gestionar y cerrar cuentas bancarias
- Tratar con compañías de suministros, telecomunicaciones y otros servicios
- Gestionar tus operaciones personales
- Recoger documentos y recibir pagos en tu nombre
Poder para vehículosAlgunas de las facultades que puedes otorgar
- Comprar un vehículo a tu nombre
- Vender el vehículo y firmar la transferencia
- Registrar el vehículo o renovar su registro
- Importar o exportar el vehículo
- Dar de baja el registro del vehículo
- Renovar el seguro y pagar multas
- Obtener, cambiar o transferir placas de matrícula
- Gestionar cualquier otro asunto relacionado con el vehículo
Poder de empresaAlgunas de las facultades que puedes otorgar
- Gestionar los asuntos diarios de la empresa
- Comprar y vender activos de la empresa
- Firmar contratos, acuerdos y documentos oficiales
- Representar a la empresa ante departamentos gubernamentales
- Tratar con las autoridades de licencias y de zonas francas
- Contratar y despedir empleados
- Gestionar visados de empleados y asuntos laborales
- Contratar a proveedores de servicios externos
- Gestionar asuntos bancarios dentro de los límites fijados
Poder para inmueblesAlgunas de las facultades que puedes otorgar
- Vender o comprar un inmueble determinado
- Firmar documentos de venta y transferencia
- Alquilar el inmueble y gestionar a los inquilinos
- Administrar el inmueble y encargarse de su mantenimiento
- Gestionar tus operaciones inmobiliarias
- Representarte ante bancos y departamentos de tierras
- Tratar con promotoras y otras partes implicadas
- Recibir el importe de la venta y las rentas
Arma tu poder
Mira cómo toma
forma tu documento.
Elige qué debe cubrir el poder y el servicio que mejor te encaja: el plan y el precio aparecen al instante.
Tu planOro · AED 1,299
Continuar con este poder Precios transparentes
Planes adaptados
a tus necesidades.
Precios claros y sin sorpresas. Elige el nivel de apoyo que mejor te funcione.
Más popular
Oro
Notarización onlineNotarización online para residentes en los EAU
AED1,299
- Redacción bilingüe en inglés y árabe
- Notarización online organizada por nosotros
- Para 1 poderdante residente en los EAU y 1 apoderado
- Incluye 1 bien (solo poderes específicos)
- Revisiones y asesoría ilimitadas hasta que tu poder esté finalizado
Élite
Notarización onlineNotarización online para no residentes
AED1,599
- Redacción bilingüe en inglés y árabe
- Notarización online organizada por nosotros
- Para 1 poderdante no residente y 1 apoderado
- Incluye 1 bien (solo poderes específicos)
- Revisiones y asesoría ilimitadas hasta que tu poder esté finalizado
Los precios indicados son orientativos y están sujetos a confirmación. El IVA y las posibles tasas gubernamentales, notariales o judiciales se detallan en tu presupuesto.
Términos y condiciones
- El pago se realiza íntegramente antes de comenzar el trabajo.
- Todas las tarifas están sujetas a un IVA del 5%.
- Si pagas a través de un enlace de pago en línea, se añade un cargo administrativo del 3%.
- Cada poderdante adicional cuesta 350 AED.
- Cada bien adicional cuesta 350 AED.
- Por lo general, los poderdantes y apoderados deben tener al menos 18 años y capacidad legal; pueden aplicarse requisitos adicionales según el trámite.
Los precios corresponden a poderes estándar. Los casos complejos, las partes adicionales y la legalización de documentos firmados en el extranjero se presupuestan por separado.
Cómo funciona
De la primera llamada
a la firma final.
Un proceso sencillo de tres pasos para tener listo tu poder en Dubái. Nos ocupamos de los detalles para que avances con tranquilidad.
- Paso 1
Cuéntanos qué necesitas
Comparte tus requisitos y recibe un presupuesto a medida.
- Paso 2
Redactamos y traducimos
Preparamos tu documento en inglés y lo traducimos al árabe.
- Paso 3
Notariza sin complicaciones
Te guiamos en la notarización presencial o en línea segura.
Notarización en línea
Notariza tu poder
por videollamada.
Los Tribunales de Dubái ya permiten notarizar poderes a distancia mediante una videollamada segura, y nosotros organizamos la sesión por ti.
- 1Durante la llamada, el notario verifica tu identidad y confirma que quieres otorgar el poder.
- 2A continuación, recibes por SMS una contraseña de un solo uso (OTP).
- 3Al facilitar la OTP al notario, confirmas tu aprobación, y el notario completa y emite tu poder notarizado.
Por qué elegirnos
Trámites legales,
sin estrés.
En Dubái, Abu Dabi o cualquier otro emirato, nuestros especialistas te acompañan desde la primera pregunta hasta la firma final.
Redactores con experiencia
Profesionales jurídicos cualificados redactan cada poder conforme a tus requisitos exactos.
Entrega rápida
Sabemos que tu asunto es urgente y trabajamos con rapidez y precisión. La mayoría de los borradores están listos en un día hábil, para que tengas tu poder cuando lo necesites.
Precios justos y claros
Redacción y asesoramiento de primer nivel por mucho menos de lo que pagarías normalmente, con presupuestos por adelantado y sin cargos ocultos.
Atención personalizada
Personas reales te ofrecen una atención personalizada y respuestas rápidas desde la primera llamada hasta la firma final, con explicaciones claras y un servicio pensado en torno a tus objetivos.
Los más solicitados
Encuentra el servicio
que necesitas.
Los poderes más solicitados en Dubái y en el resto de los EAU, desde asuntos personales hasta necesidades empresariales. Elige el que mejor se adapte a ti y nosotros nos encargamos de los detalles.
Poder para inmuebles
Compra, vende, alquila o gestiona propiedades sin estar presente.DesdeAED 1,198AED 499Más informaciónPoder para vehículos
Autoriza a alguien a comprar, vender, registrar o renovar un vehículo por ti.DesdeAED 1,198AED 499Más informaciónPoder general
Deja que una persona de confianza gestione tus asuntos legales y financieros del día a día.DesdeAED 1,198AED 499Más informaciónPoder de empresa
Deja que alguien gestione los asuntos de tu empresa ante las autoridades y terceros.DesdeAED 1,398AED 699Más informaciónPoder para matrimonio
Deja que un representante actúe en nombre del padre o tutor de la novia en el proceso matrimonial.DesdeAED 1,198AED 499Más informaciónPoder para viaje de menores
Da tu consentimiento para que un menor viaje con otro adulto.DesdeAED 1,198AED 499Más información
Todos los servicios
Todos los poderes y
servicios legales.
Consulta la lista completa de poderes notariales, testamentos y servicios de legalización que gestionamos.
01
Poder general
Deja que una persona de confianza gestione tus asuntos legales y financieros del día a día.
Ver servicio 02Poder para vehículos
Autoriza a alguien a comprar, vender, registrar o renovar un vehículo por ti.
Ver servicio 03Poder para matrimonio
Deja que un representante actúe en nombre del padre o tutor de la novia en el proceso matrimonial.
Ver servicio 04Poder para viaje de menores
Da tu consentimiento para que un menor viaje con otro adulto.
Ver servicio 05Poder para herencias
Deja que un representante gestione los asuntos sucesorios y de herencia.
Ver servicio 06Poder para inmuebles
Compra, vende, alquila o gestiona propiedades sin estar presente.
Ver servicio 07Poder para disputas inmobiliarias
Autoriza que te representen en disputas de alquiler o inmobiliarias.
Ver servicio 08Poder para procesos judiciales
Deja que un abogado o representante gestione tus procesos judiciales por ti.
Ver servicio 09Poder para certificado de antecedentes
Deja que alguien obtenga por ti tu certificado de antecedentes penales.
Ver servicioAntes de firmar
Claves para redactar
un poder en Dubái.
Para que los tribunales de Dubái y otras autoridades de los EAU acepten tu poder, debe cumplir los requisitos legales de los EAU. Ten en cuenta estos puntos:
- 01
El poder general tiene límites
Un poder general otorga amplias facultades, pero algunas autoridades exigen un poder específico para ciertos trámites, como vender un inmueble. Antes de firmar, comprueba que un poder general sirve para tu propósito.
- 02
Quién puede ser tu apoderado
Tu apoderado debe tener al menos 18 años y plena capacidad mental. Puede ser un familiar, un amigo, un profesional de confianza o el representante autorizado de una empresa.
- 03
Identificación para notarizar
Para notarizar un poder en Dubái o Abu Dabi se necesita un pasaporte vigente o el Emirates ID. Los no residentes pueden necesitar pasos adicionales según el emirato.
- 04
Cuánto tiempo es válido
Un poder es válido hasta que lo revoques, salvo que tenga fecha de vencimiento. Algunos se otorgan solo por un periodo corto, y todo poder se extingue con el fallecimiento del poderdante.
Testimonios
Lo que dicen
nuestros clientes.
Excellent team! Clear communication, great support, and they really know their stuff. The whole process was seamless.
David ThomasReseñas de Google Super smooth and professional process. I was able to notarize my documents without leaving home. Highly recommended!
Ahmed RazaReseñas de Google Very efficient and reliable. They explained every step and got my POA done in just one visit. Thank you!
Lina FaroukReseñas de Google Saved me so much time. Their online process was easy, fast, and legally sound. 100% recommend for expats.
Hacene KamliReseñas de Google Amazing service! I was guided from start to finish — no stress, no confusion. Would definitely use them again.
Rohit SinghReseñas de Google Professional and trustworthy. Got my POA notarized and attested in record time. A great experience overall.
MatthewReseñas de Google Super smooth process. I needed a POA urgently, and these guys handled everything professionally and fast. Highly recommended!
Iulia TatomirReseñas de Google
Las reseñas se muestran exactamente como se escribieron en Google, en su idioma original. Ver todas las reseñas en Google
Lo que debes saber
Preguntas,
respondidas.
¿Tienes más dudas? Nuestro equipo estará encantado de ayudarte.
¿Cuánto cuesta un poder notarial?
Todos los tipos de poder empiezan desde 499 AED. El precio final depende del servicio que necesites, como el tipo de poder y si incluye la notarización, así que contáctanos para un presupuesto a tu medida.
¿Qué información debe incluir un poder?
Los datos clave son quiénes son el poderdante y el apoderado, las facultades exactas que se otorgan y la naturaleza de la autoridad que delegas. Te ayudamos a recogerlos con claridad en el borrador.
¿Se puede nombrar a más de un apoderado en un mismo poder?
En algunas jurisdicciones, sí. Un mismo documento puede designar a varios apoderados, cada uno con funciones y responsabilidades concretas, y puedes decidir si actúan de forma conjunta o por separado. Confirmamos qué se permite en tu caso.
¿Cuánto se tarda en preparar un poder?
La mayoría de los borradores están listos en un día hábil una vez que tenemos tus datos y documentos.
¿Hay un límite de veces para modificar mi borrador?
No. Puedes pedir cambios en el borrador de tu poder tantas veces como quieras, sin coste adicional, para que la redacción sea exactamente la correcta antes de firmar.
¿Qué formas hay de notarizar un poder en los EAU?
Hay dos: de forma presencial, acudiendo a un notario, o de forma electrónica, con verificación de tu identidad mediante videollamada. Podemos ayudarte con cualquiera de las dos y confirmarte cuál conviene a tu poder.
¿Cómo se firma y se notariza un poder en Dubái?
Firmas el poder ante un notario, que confirma su autenticidad. En la mayoría de los casos solo necesitas un pasaporte o un Emirates ID vigentes, aunque algunos tipos de poder requieren documentos adicionales y los requisitos pueden variar según la jurisdicción. Te indicamos exactamente qué se aplica en tu caso.
¿Cómo me aseguro de que un poder sea auténtico?
La autenticidad se obtiene notarizando el poder, preparando los documentos justificativos adecuados y siguiendo los procedimientos legales de la jurisdicción donde se vaya a usar.
¿Un poder otorgado en un emirato cubre bienes en otro?
Sí. Todos los poderes que preparamos son válidos en los siete emiratos, así que pueden cubrir bienes registrados en un emirato distinto de aquel en el que se otorgaron.
¿Puedo anular un poder una vez emitido?
Sí. En la mayoría de los casos, el poderdante puede revocar un poder, normalmente mediante una revocación notarizada, que también podemos preparar por ti. Las normas pueden variar de una jurisdicción a otra.
¿Puedo usar mi poder fuera de los EAU?
Depende de las normas y los procedimientos legales del país donde quieras usarlo. Puede que se necesite una apostilla o una legalización para que allí se reconozca el poder.
¿Cómo mantengo la eficacia de mi poder con el tiempo?
Revísalo con regularidad y actualízalo cuando sea necesario, para que se ajuste a los cambios en tus circunstancias y en la legislación.
Organismos gubernamentales
Preparados para las
autoridades clave.
Te ayudamos con los trámites ante los siguientes organismos públicos y redactamos cada documento según sus requisitos.
Empecemos
Tu poder notarial.
Resuelto.
Olvídate de ir de despacho en despacho: tramita tu poder desde casa, totalmente en línea y por una fracción del coste habitual. Cuéntanos qué necesitas y te responderemos en minutos.
Chatear por WhatsApp
¿Prefieres hablar?+971 56 655 6645