Otros servicios
Registra tu matrimonio civil en Abu Dabi sin complicaciones, con nuestra ayuda con los documentos, los requisitos y tu cita en el ADJD.
Otros servicios
Una vez que tu matrimonio queda registrado en el Departamento Judicial de Abu Dabi (ADJD), vuestra unión pasa a ser oficial. Ofrece a los expatriados un matrimonio legal reconocido por la legislación de los EAU, y es ese reconocimiento oficial lo que le da validez tanto en los EAU como en el extranjero.
Un matrimonio registrado también conlleva derechos como los sucesorios y el patrocinio de visados. El matrimonio civil está disponible para personas no musulmanas, incluidos muchos residentes y visitantes, y los pasos son claros y están bien definidos.
Revisamos tus documentos, preparamos las traducciones, te ayudamos con los trámites y organizamos la fecha de tu ceremonia con el ADJD.
Por lo general, ambos contrayentes deben cumplir estas condiciones, y pueden aplicarse requisitos adicionales.
Registrar tu matrimonio requiere tres pasos sencillos.
Registro de matrimonio en Abu Dabi
Los requisitos pueden variar según el caso. Confirmamos la lista exacta antes de redactar.
Empecemos
Olvídate de ir de despacho en despacho: tramita tu poder desde casa, totalmente en línea y por una fracción del coste habitual. Cuéntanos qué necesitas y te responderemos en minutos.
Organismos gubernamentales
Te ayudamos con los trámites ante los siguientes organismos públicos y redactamos cada documento según sus requisitos.
Registro de matrimonio en Abu Dabi
Sí. Los expatriados pueden casarse en Abu Dabi siempre que cumplan los requisitos, aporten los documentos necesarios y sigan los procedimientos del ADJD. El matrimonio civil también puede estar disponible para visitantes, y confirmamos los requisitos vigentes para tu caso.
Recibes orientación sobre los documentos necesarios, se reserva una fecha para la boda con el ADJD y, tras la ceremonia, se te entrega tu certificado oficial de matrimonio.
Sí. El ADJD ofrece una opción exprés que agiliza la tramitación de tu solicitud de matrimonio.
Puede ser rápido si tus documentos están listos, y el servicio exprés puede agilizarlo aún más. Te explicamos los plazos cuando te pongas en contacto con nosotros.
Sí. El ADJD emite el certificado de matrimonio en el acto, en cuanto termina la ceremonia, por lo que ambos contrayentes deben completar todas las firmas necesarias durante la propia ceremonia. Se emite en inglés y sirve como prueba legal de vuestro matrimonio en los EAU.
Sí. Un certificado de matrimonio emitido en los EAU puede respaldar solicitudes de visado y otros trámites legales.
Para usarlo fuera de los EAU, es posible que el certificado deba legalizarse y traducirse al idioma del país donde se vaya a usar. Podemos guiarte en este paso.
Es un documento legal que establece cómo se gestionarán los bienes y las deudas de la pareja en caso de divorcio. Firmarlo es opcional, pero puede dar seguridad y protección a ambos contrayentes.