Estándar
Notarización presencialSolo redacción
AED499
- Redacción bilingüe en inglés y árabe
- Listo en 1 día hábil
- Revisión con un especialista antes de firmar
*Al firmar, se paga en la notaría una tasa gubernamental de 167 AED.
Poder empresarial
Poder para socio local en Dubái, EAU
Obtén la autorización formal de tu socio local para que tú, como inversor, puedas dirigir las operaciones diarias de la empresa en Dubái o en cualquier otro lugar de los EAU.
- Precios claros desde el inicio
- Inglés y árabe
- Acompañamiento de principio a fin
Poder empresarial
Poder para socio local: lo que debes saber
Un poder para socio local autoriza a un representante a realizar determinadas actuaciones relacionadas con un acuerdo de socio local o de participación accionarial, cuando proceda. Los requisitos dependen de la actividad, la estructura y la autoridad de licencias de la empresa, y el poder puede usarse en Dubái o en cualquier otro emirato.
Las facultades que otorga son muy similares a las de un poder de empresa o un poder para gerente general, y abarcan la gestión diaria, el personal, los contratos y la renovación de licencias. También puede permitir el traspaso de acciones entre socios locales. El poder determina quién dirige el negocio, no quién es su propietario, por lo que el accionariado no cambia.
Una redacción clara protege a ambas partes y evita confusiones con las autoridades y los bancos. Como el socio local normalmente puede revocar el poder, recomendamos respaldarlo con un acuerdo fiduciario (nominee) o un acuerdo complementario redactado con cuidado.
Facultades que puedes otorgar
- Dirigir los asuntos diarios de la empresa
- Contratar y despedir empleados
- Representar a la empresa en asuntos legales
- Firmar contratos y acuerdos
- Renovar la licencia comercial
- Firmar solicitudes ante las autoridades gubernamentales
- Tratar asuntos laborales y de inmigración
- Transferir la titularidad de acciones entre socios locales
Precios transparentes
Planes adaptados
a tus necesidades.
Precios claros y sin sorpresas. Elige el nivel de apoyo que mejor te funcione.
Más popular
Oro
Notarización onlineNotarización online para residentes en los EAU
AED1,299
- Redacción bilingüe en inglés y árabe
- Notarización online organizada por nosotros
- Para 1 poderdante residente en los EAU y 1 apoderado
- Incluye 1 bien (solo poderes específicos)
- Revisiones y asesoría ilimitadas hasta que tu poder esté finalizado
Élite
Notarización onlineNotarización online para no residentes
AED1,599
- Redacción bilingüe en inglés y árabe
- Notarización online organizada por nosotros
- Para 1 poderdante no residente y 1 apoderado
- Incluye 1 bien (solo poderes específicos)
- Revisiones y asesoría ilimitadas hasta que tu poder esté finalizado
Los precios indicados son orientativos y están sujetos a confirmación. El IVA y las posibles tasas gubernamentales, notariales o judiciales se detallan en tu presupuesto.
Términos y condiciones
- El pago se realiza íntegramente antes de comenzar el trabajo.
- Todas las tarifas están sujetas a un IVA del 5%.
- Si pagas a través de un enlace de pago en línea, se añade un cargo administrativo del 3%.
- Cada poderdante adicional cuesta 350 AED.
- Cada bien adicional cuesta 350 AED.
- Por lo general, los poderdantes y apoderados deben tener al menos 18 años y capacidad legal; pueden aplicarse requisitos adicionales según el trámite.
Los precios corresponden a poderes estándar. Los casos complejos, las partes adicionales y la legalización de documentos firmados en el extranjero se presupuestan por separado.
Cómo funciona
De la primera llamada
a la firma final.
Un proceso sencillo de tres pasos para tener listo tu poder en Dubái. Nos ocupamos de los detalles para que avances con tranquilidad.
- Paso 1
Cuéntanos qué necesitas
Comparte tus requisitos y recibe un presupuesto a medida.
- Paso 2
Redactamos y traducimos
Preparamos tu documento en inglés y lo traducimos al árabe.
- Paso 3
Notariza sin complicaciones
Te guiamos en la notarización presencial o en línea segura.
Poder para socio local
Documentos necesarios
Los requisitos pueden variar según el caso. Confirmamos la lista exacta antes de redactar.
- Copia del pasaporte del poderdante (el socio local)
- Copia del visado de residencia o del Emirates ID del poderdante, si se dispone de ella
- Copia del pasaporte del apoderado (el inversor)
- Copia del visado de residencia o del Emirates ID del apoderado, si se dispone de ella
- Copia de la licencia comercial
- Escritura de constitución (MoA)
- Estatutos sociales (AoA)
Empecemos
Tu poder notarial.
Resuelto.
Olvídate de ir de despacho en despacho: tramita tu poder desde casa, totalmente en línea y por una fracción del coste habitual. Cuéntanos qué necesitas y te responderemos en minutos.
Chatear por WhatsApp
¿Prefieres hablar?+971 56 655 6645
Organismos gubernamentales
Preparados para las
autoridades clave.
Te ayudamos con los trámites ante los siguientes organismos públicos y redactamos cada documento según sus requisitos.
Poder para socio local
Tus preguntas,
respondidas.
¿Qué es un poder para socio local?
Es un documento legal en el que el socio local de una empresa autoriza al inversor o a un representante elegido a realizar determinadas actuaciones en su nombre, cuando se aplica un acuerdo de socio local o de participación accionarial. Así, el negocio puede funcionar sin necesitar al socio local en cada paso.
¿Sigue siendo necesario un socio local en las empresas del territorio continental?
No como norma aplicable a todos los casos. La mayoría de las actividades empresariales del territorio continental admiten ahora el 100% de propiedad extranjera, mientras que determinadas actividades estratégicas o reguladas mantienen requisitos específicos de propiedad y aprobación. Cuando se aplica un acuerdo de socio local, este poder permite al inversor dirigir las operaciones diarias sin modificar el accionariado.
¿Un poder para socio local tiene fuerza legal?
Sí, siempre que esté bien redactado, lo notarice un notario de los EAU y se ajuste a la legislación de los EAU. Solo abarca la autoridad para dirigir el negocio; no prevalece sobre los derechos de ningún accionista.
¿El poder puede reducir la participación del patrocinador local?
Sí. Puede establecer que el patrocinador cede toda la toma de decisiones al socio extranjero, salvo en los asuntos que por ley requieren la firma del propio patrocinador o el consentimiento de los accionistas, como las transferencias de acciones.
¿Basta un poder para socio local para proteger a un inversor extranjero?
Por sí solo, no siempre. Es una fórmula habitual, pero conviene respaldarla con un acuerdo fiduciario (nominee) o un acuerdo complementario redactado con cuidado que proteja los intereses financieros y operativos del inversor. Se recomienda encarecidamente obtener asesoramiento jurídico antes.
¿Puede el socio local anular el poder?
Sí, en cualquier momento, salvo que un acuerdo vinculante le impida hacerlo unilateralmente. Por eso es tan importante contar con acuerdos legales complementarios.
¿Todas las empresas necesitan un poder para socio local?
No. Depende de la estructura de la empresa y de dónde tenga su licencia. Lo usan principalmente las empresas del territorio continental que tienen un socio local emiratí.