Redacción, traducción y notarización de poderes en los EAU+971 56 655 6645
MakeMyPOA.com

Otros servicios

Testamentos en Dubái

Desde la primera consulta hasta el registro final, preparamos tu testamento para que tus bienes en los EAU y el cuidado de tus hijos se gestionen como tú decidas.

  • Precios claros desde el inicio
  • Inglés y árabe
  • Acompañamiento de principio a fin
Ver cómo funciona

Obtén un presupuesto al instante

Cuéntanos qué necesitas. Normalmente respondemos en minutos.

Tratamos tus datos personales tal como se describe en nuestra política de privacidad

Otros servicios

Testamentos en Dubái: lo que debes saber

Si tienes bienes en Dubái o en cualquier otro lugar de los EAU, hacer testamento es una forma sensata de protegerlos. Te permite decidir quién recibe qué y reduce el riesgo de desacuerdos en tu familia en el futuro.

Sin testamento, los tribunales de los EAU deciden quién hereda, normalmente aplicando la sharía o la ley de tu país de origen, y las cuentas bancarias pueden quedar bloqueadas hasta que se dicte la resolución sucesoria. Un testamento registrado simplifica mucho los asuntos de herencia para las personas que dejas atrás.

Te ayudamos a elegir la vía de registro adecuada, preparamos un testamento que refleje tu voluntad y te acompañamos hasta su registro.

De qué nos encargamos

  • Consulta sobre tu situación y tus objetivos
  • Orientación sobre la vía de registro adecuada
  • Redacción de tu testamento, con los cambios que solicites
  • Nombramiento de albaceas y tutores
  • Coordinación de la firma y el registro ante la autoridad elegida
  • Actualizaciones cuando cambien tus circunstancias

Cómo funciona

Tres pasos sencillos te llevan de una primera conversación a un testamento registrado.

  • Consulta: háblanos de tus circunstancias y de lo que quieres conseguir con tu testamento.
  • Redacción: preparamos un borrador de tu testamento y hacemos los cambios que nos pidas.
  • Registro: registramos el testamento definitivo en la jurisdicción elegida.

Testamentos en Dubái

Documentos necesarios

Los requisitos pueden variar según el caso. Confirmamos la lista exacta antes de redactar.

  • Copia del pasaporte del testador
  • Emirates ID del testador, para residentes en los EAU
  • Lista de tus bienes en los EAU
  • Datos de los beneficiarios
  • Datos de los tutores, si tienes hijos menores de 18 años
  • Datos del albacea

Empecemos

Tu poder notarial.
Resuelto.

Olvídate de ir de despacho en despacho: tramita tu poder desde casa, totalmente en línea y por una fracción del coste habitual. Cuéntanos qué necesitas y te responderemos en minutos.

¿Prefieres hablar?+971 56 655 6645

Organismos gubernamentales

Preparados para las
autoridades clave.

Te ayudamos con los trámites ante los siguientes organismos públicos y redactamos cada documento según sus requisitos.

  • Tribunales de Dubái
  • Departamento de Tierras de Dubái
  • Autoridad de Carreteras y Transporte
  • Ministerio de Asuntos Exteriores
  • Ministerio de Justicia
  • Ministerio de Recursos Humanos y Emiratización
  • Departamento Judicial de Abu Dabi
  • Tribunales del DIFC
  • Policía de Dubái

Los nombres y logotipos de los departamentos pertenecen a sus respectivas autoridades. MakeMyPOA.com es un proveedor de servicios independiente y no está afiliado a ninguna entidad gubernamental ni cuenta con su respaldo.

Testamentos en Dubái

Tus preguntas,
respondidas.

¿Qué pasa si fallezco en los EAU sin testamento?

Los tribunales de los EAU deciden quién hereda tu patrimonio, normalmente aplicando la sharía o la ley de tu país de origen. Además, a tu familia podría costarle más tiempo acceder a las cuentas y a los inmuebles.

¿Qué ocurre con una cuenta bancaria si el titular fallece sin testamento?

Normalmente, la cuenta se bloquea de inmediato. Tu familia solo podrá acceder a ella cuando el tribunal de los EAU haya dictado la resolución sucesoria.

¿En qué se diferencia un testamento de los Tribunales de Dubái de uno del DIFC?

Un testamento de los Tribunales de Dubái se tramita ante el notario de los Tribunales de Dubái, y el documento suele traducirse al árabe para su registro. Un testamento del DIFC se registra en inglés ante el Centro de Servicios de Testamentos del DIFC, no necesita traducción al árabe y solo está disponible para personas no musulmanas.

¿Por qué debería hacer testamento en los EAU?

Un testamento registrado te permite decidir quién hereda tus bienes en los EAU, en lugar de dejar esa decisión en manos de los tribunales. También puedes nombrar tutores para tus hijos, dejar constancia de tus deseos sobre el funeral y elegir quién cuidará de tus mascotas.

¿Puedo nombrar un tutor para mis hijos?

Sí. Un testamento te permite nombrar tutores para tus hijos menores de 18 años.

¿Puedo cambiar mi testamento más adelante?

Sí. Puedes actualizar o sustituir tu testamento cuando cambien tus circunstancias.

¿Cuánto cuesta un testamento en Dubái?

El precio depende de tus circunstancias y de la vía de registro que elijas. Contáctanos y te indicaremos las tarifas para preparar tu testamento en Dubái.

Obtén un presupuesto al instante

Cuéntanos qué necesitas. Normalmente respondemos en minutos.

Tratamos tus datos personales tal como se describe en nuestra política de privacidad