Redacción, traducción y notarización de poderes en los EAU+971 56 655 6645
MakeMyPOA.com

Otros servicios

Testamentos del DIFC

Nos ocupamos de tu testamento del DIFC desde el primer borrador hasta el registro final, una opción habitual para personas no musulmanas con bienes en Dubái y en el resto de los EAU.

  • Precios claros desde el inicio
  • Inglés y árabe
  • Acompañamiento de principio a fin
Ver cómo funciona

Obtén un presupuesto al instante

Cuéntanos qué necesitas. Normalmente respondemos en minutos.

Tratamos tus datos personales tal como se describe en nuestra política de privacidad

Otros servicios

Testamentos del DIFC: lo que debes saber

Creado para personas no musulmanas que viven en los EAU o tienen bienes aquí, el Centro de Servicios de Testamentos del DIFC permite a quienes cumplen los requisitos registrar un testamento en inglés en un marco de derecho anglosajón (common law). El fundamento jurídico completo del registro se recoge en las normas WPR del DIFC.

Una gran ventaja llega más adelante, en la sucesión: se tramita ante los Tribunales del DIFC, en inglés, y está pensada para ser rápida, sencilla y asequible. Hay varios tipos de testamento, según tus bienes y tu situación familiar.

Te ayudamos a elegir el tipo adecuado, redactamos el testamento conforme a tu voluntad y gestionamos el registro por ti.

De qué nos encargamos

  • Consulta jurídica para entender tus necesidades
  • Asesoramiento sobre el tipo de testamento del DIFC adecuado
  • Redacción conforme a los requisitos del DIFC
  • Revisiones del borrador según tus comentarios
  • Nombramiento de albaceas y tutores
  • Reserva de la cita de registro en línea
  • Apoyo con futuras actualizaciones

Cómo funciona

Tres pasos te llevan de una primera conversación a un testamento del DIFC registrado.

  • Consulta: empezamos con una consulta jurídica para entender exactamente lo que necesitas.
  • Redacción: nuestro equipo prepara tu testamento y lo revisa según tus comentarios.
  • Registro: una vez que apruebas el borrador, gestionamos el registro ante el Centro de Servicios de Testamentos del DIFC.

Tarifas del testamento del DIFC

Contáctanos para conocer el precio según tu situación.

  • La preparación de un testamento del DIFC cuesta desde 2999 AED (precio habitual: 5999 AED)
  • Las tasas de registro ante el tribunal se abonan por separado, salvo que tu presupuesto las incluya

Testamentos del DIFC

Documentos necesarios

Los requisitos pueden variar según el caso. Confirmamos la lista exacta antes de redactar.

  • Copia del pasaporte del testador
  • Emirates ID del testador, para residentes en los EAU
  • Lista de tus bienes en los EAU
  • Datos de los beneficiarios
  • Datos de los tutores, si tienes hijos menores de edad
  • Datos del albacea

Empecemos

Tu poder notarial.
Resuelto.

Olvídate de ir de despacho en despacho: tramita tu poder desde casa, totalmente en línea y por una fracción del coste habitual. Cuéntanos qué necesitas y te responderemos en minutos.

¿Prefieres hablar?+971 56 655 6645

Organismos gubernamentales

Preparados para las
autoridades clave.

Te ayudamos con los trámites ante los siguientes organismos públicos y redactamos cada documento según sus requisitos.

  • Tribunales de Dubái
  • Departamento de Tierras de Dubái
  • Autoridad de Carreteras y Transporte
  • Ministerio de Asuntos Exteriores
  • Ministerio de Justicia
  • Ministerio de Recursos Humanos y Emiratización
  • Departamento Judicial de Abu Dabi
  • Tribunales del DIFC
  • Policía de Dubái

Los nombres y logotipos de los departamentos pertenecen a sus respectivas autoridades. MakeMyPOA.com es un proveedor de servicios independiente y no está afiliado a ninguna entidad gubernamental ni cuenta con su respaldo.

Testamentos del DIFC

Tus preguntas,
respondidas.

¿Qué es un testamento del DIFC?

Es un testamento registrado ante el Centro de Servicios de Testamentos del DIFC, que antes se llamaba Registro de Testamentos y Sucesiones del DIFC (DIFC Wills & Probate Registry). El testamento se prepara y se registra en inglés, y solo pueden otorgarlo personas no musulmanas en los EAU.

¿Quién puede registrar un testamento en el DIFC?

El servicio está pensado para personas no musulmanas de 21 años o más con bienes en los EAU.

¿Tengo que vivir en los EAU?

No. El servicio está abierto tanto a las personas no musulmanas que tienen bienes en los EAU como a las que viven aquí. Confirmamos si cumples los requisitos antes de redactar.

¿Cómo funciona el registro de un testamento del DIFC?

Primero, se reserva una cita de registro en línea con el Centro de Servicios de Testamentos del DIFC. Ese día, tú y dos testigos os conectáis a una videollamada con un funcionario del DIFC y firmáis electrónicamente; después, el testamento registrado se sube al portal en línea del DIFC.

¿Necesito testigos para registrar un testamento del DIFC?

Sí. Dos testigos deben participar contigo en el registro.

¿Qué hace el albacea en un testamento del DIFC?

El albacea es la persona que tú, como testador, eliges para ejecutar las instrucciones de tu testamento. Su función es asegurarse de que tus bienes lleguen a los herederos legítimos tras tu fallecimiento.

¿Cómo se tramita la sucesión de un testamento del DIFC?

La sucesión se tramita ante los Tribunales del DIFC y se lleva a cabo en inglés. El procedimiento está pensado para ser rápido, sencillo y asequible.

¿En qué se diferencia un testamento del DIFC de uno de los Tribunales de Dubái?

Un testamento del DIFC se registra en inglés ante el Centro de Servicios de Testamentos del DIFC y es solo para personas no musulmanas, mientras que un testamento de los Tribunales de Dubái se tramita ante el notario de los Tribunales de Dubái y suele traducirse al árabe. Te explicamos cuál te conviene más.

Obtén un presupuesto al instante

Cuéntanos qué necesitas. Normalmente respondemos en minutos.

Tratamos tus datos personales tal como se describe en nuestra política de privacidad