Qué es UAE Pass
UAE Pass es la aplicación nacional de identidad digital para ciudadanos y residentes. Una vez verificada tu cuenta, tu teléfono móvil se convierte en la forma de demostrar quién eres cuando inicias sesión en servicios gubernamentales y en muchos servicios privados de los siete emiratos, así que ya no necesitas un usuario distinto para cada uno. La aplicación puede descargarse gratis en las principales tiendas de aplicaciones.
Qué puedes hacer con ella
Además de servir para iniciar sesión, la aplicación funciona como cartera digital y como herramienta de firma. Hoy en día se conecta con miles de servicios que ofrecen organismos federales, locales y privados.
- Iniciar sesión en portales de servicios gubernamentales y privados
- Firmar documentos digitalmente con efectos legales
- Comprobar si un documento firmado digitalmente es auténtico
- Solicitar copias digitales de documentos oficiales, como tu Emirates ID y tu visado
- Compartir esos documentos con los proveedores de servicios
- Mantener actualizados tu perfil y tus datos de domicilio
Cómo crear y verificar tu cuenta
El registro se hace por completo desde el móvil. La aplicación usa el reconocimiento facial para cotejarte con tus registros oficiales, así que, en la mayoría de los casos, puedes tener una cuenta totalmente verificada en cuestión de minutos y sin acudir a un centro de atención. Los servicios legales, como la notarización, suelen exigir este nivel verificado y no una cuenta básica, así que completa la verificación antes de empezar.
Dónde entra en juego el poder notarial
Los Tribunales de Dubái ofrecen un servicio notarial electrónico que te permite notarizar en línea un poder, una resolución de empresa o una notificación legal sin acudir a una notaría. Necesitas una cuenta activa de UAE Pass para usarlo, porque así es como creas tu perfil de usuario en los Tribunales de Dubái y firmas tu solicitud. En la práctica, UAE Pass es la puerta de entrada a todo el proceso a distancia.
Quién puede usar el servicio en línea
Los nacionales y los residentes de los EAU pueden usarlo tanto si están en el país como si están de viaje. Si estás en el extranjero, por lo general seguirás necesitando una cuenta activa de UAE Pass y un número de móvil de los EAU registrado a tu nombre, ya que los códigos de verificación y las llamadas se dirigen a ese número. Es una opción práctica cuando quieres que un familiar, un abogado u otro representante actúe por ti.
Cómo otorgar un poder en línea, paso a paso
El proceso es sencillo si tienes los documentos preparados con antelación, y normalmente sigue la secuencia que se indica a continuación. Una vez aprobado, el poder notarizado es un documento legal válido en todos los EAU. Si tu apoderado va a usarlo en otro país, la autoridad de allí puede pedir una legalización adicional, así que consulta antes sus normas.
- Instala UAE Pass y completa la verificación de identidad
- Inicia sesión en el portal de los Tribunales de Dubái con UAE Pass
- Elige el tipo de documento, por ejemplo, un poder notarial
- Selecciona las facultades que otorgas e introduce los datos de ambas partes
- Sube la documentación justificativa
- Firma digitalmente con el código de un solo uso que recibes en el móvil
- Responde a la llamada de verificación del notario, si se produce
- Recibe el poder notarizado por correo electrónico una vez aprobado
Documentos que debes preparar
Los requisitos dependen del tipo de poder, así que consulta la lista vigente en el portal antes de empezar. Los documentos notarizados en Dubái suelen emitirse en árabe o en árabe e inglés, así que la redacción debe ser exacta en ambos idiomas. La tramitación puede ser rápida cuando todo está en regla, mientras que los errores en el borrador o la documentación incompleta son los motivos más habituales de retrasos o rechazos.
- El Emirates ID de la persona que otorga el poder
- Una copia del pasaporte del apoderado que recibirá el poder
- El borrador del texto del poder, preparado de antemano o basado en un modelo del tribunal
- La documentación relacionada con las facultades, como un título de propiedad o el registro de un vehículo
Cómo podemos ayudarte
Si prefieres no ocuparte tú de la redacción y de los pasos en línea, nuestro equipo puede preparar tu poder notarial y guiarte en la notarización con UAE Pass. También podemos revisar de antemano tu documentación justificativa para reducir el riesgo de retrasos.