法院委托书可以授权哪些事项
法院委托书是一份经公证的正式文件，您通过它赋予律师法律资格，在文件和法律规定的范围内代您处理司法程序。它适用于民事、商事、劳动、房地产及个人身份纠纷，视措辞而定，还可以涵盖上诉及判决执行。如果您无法亲自出庭、居住在阿联酋境外或经常出境，或希望由律师持续跟进案件，就很可能需要办理。如果案件已经存在，写明法院名称及诉讼阶段，可以让律师和法官都清楚授权范围。
一般委托书还是特别委托书：选择合适的类型
主要区别在于授权范围有多广，以及是否与某一具体事项相关联。将委托书称为“一般”委托书，并不意味着律师可以为所欲为，因为某些会产生重大法律后果的行为仍需明确授权。
- 一般诉讼委托书：在所列权限范围内授权更广，且不必与现有案件相关
- 特别委托书：仅限于一起案件、纠纷或程序，可写明案件编号
- 附特别权限的委托书：增加和解或放弃权利等行为，您必须明确写明
应写入的权限，以及须审慎授予的权限
常规诉讼权限让律师可以处理案件的日常事务。而和解、放弃或承认某项权利、同意仲裁、撤回诉讼或放弃上诉等行为，都需要清晰、具体的措辞；代您收取款项或支票的任何权限同样如此，这类权限绝不应被默认存在，只有在您确有此意时才应写入。
- 出席庭审、进行辩论并提出您的抗辩
- 提起诉讼，并提交备忘录、申请及文件
- 与法院、案件管理办公室及任何专家鉴定程序对接
- 提起上诉，并在判决后跟进执行
- 申请法律允许的保全措施，并接收判决通知
现场或在线办理委托书
每个酋长国都有各自的公证渠道，例如迪拜法院、阿布扎比司法局或当地法院部门；阿联酋司法部则提供电子公证服务，以及涵盖律师代理事务的电子委托书。在适用电子服务的情况下，您可以使用数字身份签署，而无需前往公证处，但申请时请始终遵循平台上显示的要求。
- 在一般委托书、特别委托书或执行阶段委托书之间作出选择
- 确定授权范围：哪个法院、何种案件、诉讼阶段及任何案件编号
- 列出您要授予的权限，包括任何特别权限
- 填写您本人以及律师或律师事务所的信息
- 向公证人或通过电子渠道提交申请
- 核验身份、签署并缴纳费用
- 领取经公证的委托书或电子委托书，并交给您的律师
所需文件及在境外签署
具体清单取决于您的身份、所在酋长国及委托书类型，且委托书须使用阿拉伯文，或附经认证的法律译本。如果您身在阿联酋境外，可以在居住国办理委托书公证，在当地并经阿联酋驻当地使馆认证，送抵阿联酋后再经阿联酋外交部办理领事认证，然后交给您的律师；在某些情况下，也可以在境外使用阿联酋司法部的电子服务。
- 您的阿联酋身份证或护照
- 律师或律师事务所的名称及信息
- 如诉讼已在进行中，提供案件详情
- 如代表公司办理，提供签字权限证明
- 与该事项相关的任何此前委托书或文件
费用与律师选择
请区分三类费用：委托书的公证费、律师的专业服务费，以及法院收费，例如立案费、上诉费、执行费、专家费和翻译费。公证费因酋长国、办理渠道及委托书类型而异，请在提交时查看显示的金额。在签署任何文件之前，请确保该律师适合您的案件。
- 确认律师或律师事务所持有您所需代理事务的执业执照
- 考察其在同类纠纷以及您所在酋长国法院的经验
- 询问涵盖哪些阶段，从一审到上诉及执行
- 以书面形式约定律师费涵盖哪些内容，以及哪些费用另计
有效期、撤销及更换律师
法院委托书的有效期取决于其类型和出具机构，部分公证服务设有固定期限，因此请查看文件本身。您可以通过正式程序撤销委托书或更换律师，例如向公证人提交撤销申请；不过，如果委托书是为保障律师或其他人所享有的权利而出具的，撤销可能会受到限制。如果案件正在审理中，仅在公证人处撤销是不够的，因为这一变更还须在法院备案，并提交新律师的委托书。请在即将到来的庭审或期限之前完成更换，以免遗漏任何步骤。
我们如何为您提供帮助
我们可以按照您希望的授权范围和权限起草法院委托书，并安排现场或在线公证。如果您在境外签署，我们还可以为您办理翻译和认证。