标准
现场公证仅起草服务
AED499
- 英文和阿拉伯文双语起草
- 1 个工作日内完成
- 签署前由专家审核
*签署时须在公证处缴纳 167 AED 的政府费用。
个人委托书
阿联酋迪拜法院案件委托书
当您无法亲自出庭时，可指定律师或其他您信任的人，在阿联酋法院代您提起诉讼、应诉并跟进案件。
- 价格清晰透明
- 英文和阿拉伯文双语
- 全程指导
个人委托书
法院案件委托书简介
如果您无法亲自出庭，法院案件授权委托书可让他人在迪拜或其他任何酋长国代您处理相关事务。受托人可以在阿联酋法院，以及政府部门、纠纷解决中心和与案件相关的其他任何主管机构面前代您行事。
律师须先取得经公证的授权委托书，才能在法庭上代表您。法院案件委托书会写明律师可以处理哪些案件，以及可以采取哪些行动。
我们会根据法院、案件类型以及您希望给出的指示来起草委托书。以下权限为常见示例，也可根据需要增加其他权限。
您可以授予的权限
- 代您提出投诉
- 提起新案件并就针对您的索赔进行应诉
- 处理与案件相关的一切事务
- 聘请律师及其他法律专业人士
- 出席庭审并提交诉状
- 在期限内对判决提起上诉
- 在您许可的情况下达成和解
- 接收法院通知和文件
价格透明
满足您需求的
服务套餐。
价格简单明了，没有隐藏费用。选择最适合您的服务级别。
最受欢迎
黄金
在线公证阿联酋居民在线公证
AED1,299
- 英文和阿拉伯文双语起草
- 为您安排在线公证
- 1 名阿联酋居民委托人及 1 名受托人
- 含 1 项资产（仅限特别委托书）
- 不限次数修改与咨询，直至委托书定稿
精英
在线公证非居民在线公证
AED1,599
- 英文和阿拉伯文双语起草
- 为您安排在线公证
- 1 名非居民委托人及 1 名受托人
- 含 1 项资产（仅限特别委托书）
- 不限次数修改与咨询，直至委托书定稿
所示价格仅供参考，以最终确认为准。增值税及任何政府、公证或法院费用将在您的报价中列明。
条款与条件
- 开始办理前须全额付款。
- 所有费用均须另加 5% 增值税。
- 通过在线支付链接付款，须另付 3% 的手续费。
- 每增加一名委托人，加收 350 AED。
- 每增加一项资产，加收 350 AED。
- 委托人和受托人一般均须年满 18 岁，并具备法律行为能力；视具体交易而定，可能还需满足其他要求。
以上价格适用于标准授权委托书。复杂案件、额外当事人以及境外签署文件的认证另行报价。
服务流程
从第一次沟通
到最终签署。
只需简单三步，即可在迪拜办妥您的委托书。细节交给我们，让您安心推进。
- 第1步
告诉我们您的需求
分享您的要求，获取量身定制的报价。
- 第2步
起草并翻译
以英文起草您的文件，并翻译成阿拉伯文。
- 第3步
轻松完成公证
我们全程指导您完成现场或安全的在线公证。
法院案件委托书
所需文件
具体要求因个案而异，我们会在起草前与您确认准确的文件清单。
- 委托人护照复印件
- 委托人居留签证或阿联酋身份证复印件（如有）
- 受托人护照复印件
- 受托人居留签证或阿联酋身份证复印件（如有）
- 案件详情，包括案件编号（如有）
- 相关法院文件
- 律师信息及执业证号（如聘请律师）
现在开始
您的委托书，
交给我们。
无需往返律师事务所：在家即可全程线上办理授权委托书，费用只需通常的一小部分。告诉我们您的需求，我们会在几分钟内回复。
政府部门
专为关键机构
量身准备。
我们可协助您在以下政府部门办理相关手续，并按照各部门的要求起草每一份文件。
法院案件委托书
您的问题，
一一解答。
什么是法院案件委托书？
这是一份法律文件，授权律师或法律代表在阿联酋法院诉讼程序中代您行事。例如，受托人可以提出索赔、出席庭审并向法院提交文件。
律师代理我的案件，需要授权委托书吗？
需要。阿联酋法院要求律师先出示经公证的授权委托书，才能代表您。没有委托书，律师不得以您的名义出庭或行事。
委托书可以仅限于一起案件吗？
可以。您可以写明案件编号、法律事务类型以及审级，例如初审、上诉审或最高上诉法院（撤销审），使委托书仅涵盖该案件。
委托书可以涵盖上诉吗？
可以，只要措辞中写明即可。如您需要，我们会加入上诉权限。
我可以在阿联酋境外出具法院案件委托书吗？
可以。请在您所在国家签署委托书并办理公证，然后由阿联酋驻该国使馆认证。委托书送抵阿联酋后，须经阿联酋外交部认证，并由持证法律翻译人员准备阿拉伯文版本。
阿联酋所有法院都会接受这份委托书吗？
会。委托书经正确公证和认证后，阿联酋所有法院均会接受。不过，视案件性质而定，法院仍可能要求提供近期公证的委托书或补充信息。
如果我更换律师，可以撤销委托书吗？
可以。您可以撤销现有委托书，并向新律师出具新的委托书。