标准
现场公证仅起草服务
AED499
- 英文和阿拉伯文双语起草
- 1 个工作日内完成
- 签署前由专家审核
*签署时须在公证处缴纳 167 AED 的政府费用。
企业委托书
资产购买委托书简介
如果您计划在阿联酋任何地方（包括迪拜）购买企业资产，并希望由他人代您办理，就需要一份资产购买授权委托书。它授权受托人以您的名义签署购买协议及任何相关证明文件。
无论是为您本人还是为贵公司购买，这份委托书既可用于单次采购，也可作为大型交易的一部分。我们会清楚描述相关资产及授权范围，让卖方和相关主管机构都能放心依据该文件办理。以下权限为常见示例，也可根据需要增加其他权限。
您可以授予的权限
- 统筹资产或企业的购买流程
- 协商购买条款
- 签署资产购买协议
- 签署股东决议
- 在执照管理部门面前代表您
- 支付约定价款
- 接收资产及相关文件
- 按要求办理资产登记
价格透明
满足您需求的
服务套餐。
价格简单明了，没有隐藏费用。选择最适合您的服务级别。
最受欢迎
黄金
在线公证阿联酋居民在线公证
AED1,299
- 英文和阿拉伯文双语起草
- 为您安排在线公证
- 1 名阿联酋居民委托人及 1 名受托人
- 含 1 项资产（仅限特别委托书）
- 不限次数修改与咨询，直至委托书定稿
精英
在线公证非居民在线公证
AED1,599
- 英文和阿拉伯文双语起草
- 为您安排在线公证
- 1 名非居民委托人及 1 名受托人
- 含 1 项资产（仅限特别委托书）
- 不限次数修改与咨询，直至委托书定稿
所示价格仅供参考，以最终确认为准。增值税及任何政府、公证或法院费用将在您的报价中列明。
条款与条件
- 开始办理前须全额付款。
- 所有费用均须另加 5% 增值税。
- 通过在线支付链接付款，须另付 3% 的手续费。
- 每增加一名委托人，加收 350 AED。
- 每增加一项资产，加收 350 AED。
- 委托人和受托人一般均须年满 18 岁，并具备法律行为能力；视具体交易而定，可能还需满足其他要求。
以上价格适用于标准授权委托书。复杂案件、额外当事人以及境外签署文件的认证另行报价。
服务流程
从第一次沟通
到最终签署。
只需简单三步，即可在迪拜办妥您的委托书。细节交给我们，让您安心推进。
- 第1步
告诉我们您的需求
分享您的要求，获取量身定制的报价。
- 第2步
起草并翻译
以英文起草您的文件，并翻译成阿拉伯文。
- 第3步
轻松完成公证
我们全程指导您完成现场或安全的在线公证。
资产购买委托书
所需文件
具体要求因个案而异，我们会在起草前与您确认准确的文件清单。
- 委托人（买方）护照复印件
- 委托人居留签证或阿联酋身份证复印件（如有）
- 受托人护照复印件
- 受托人居留签证或阿联酋身份证复印件（如有）
- 营业执照复印件
- 公司章程大纲（MoA）
- 公司章程细则（AoA）
- 资产清单或描述
- 购买协议草案（如有）
现在开始
您的委托书，
交给我们。
无需往返律师事务所：在家即可全程线上办理授权委托书，费用只需通常的一小部分。告诉我们您的需求，我们会在几分钟内回复。
政府部门
专为关键机构
量身准备。
我们可协助您在以下政府部门办理相关手续，并按照各部门的要求起草每一份文件。
资产购买委托书
您的问题，
一一解答。
什么是资产购买委托书？
这是一份法律文件，允许受托人代您购买房产、车辆、设备或股份等资产。视您授予的权限范围而定，它可以涵盖在阿联酋境内或境外的购买。
我可以将委托书限定于一项资产或设定预算吗？
可以。您可以写明资产类型（例如迪拜码头的某套指定公寓）、设定最高价格，如已知卖方，还可写明卖方名称。限定授权范围可以保护您的利益，并防止委托书被滥用。
委托书需要办理公证吗？
需要。如在阿联酋签署，须由阿联酋公证人办理公证。如在境外签署，须先在当地办理公证，经阿联酋驻当地使馆认证，送抵阿联酋后经阿联酋外交部（MOFA）领事认证，并办理阿拉伯文翻译。
我身在阿联酋境外时，可以指定他人代我购买资产吗？
可以。经妥善认证和领事认证的委托书，在您身处境外期间即可使用。海外投资者和企业主常借助委托书，由他人在当地代为购买资产。
购买完成后，我可以撤销委托书吗？
可以。您可以通过经公证的撤销文书撤销委托书。之后，请通知所有相关方，例如政府部门、汽车经销商或房产经纪，以免委托书日后被滥用。
委托书可以涵盖多项资产吗？
可以。您可以在文件中列出多项资产，或对一组资产进行概括描述。
这与购买股份有区别吗？
有区别。购买资产转让的是特定物品，而购买股份转让的是公司本身的所有权。