阿联酋授权委托书起草、翻译与公证服务+971 56 655 6645
MakeMyPOA.com

企业委托书

阿联酋迪拜资产出售委托书

授权您信任的代表,在迪拜或阿联酋任何地方代您办理企业资产出售或转让的每一个步骤。

  • 价格清晰透明
  • 英文和阿拉伯文双语
  • 全程指导
了解办理流程

即时获取报价

告诉我们您的需求,我们通常会在几分钟内回复。

我们如何处理您的个人数据,详见我们的 隐私政策

企业委托书

资产出售委托书简介

资产出售授权委托书可让您授权他人,在迪拜或其他任何酋长国出售或转让您的企业资产。当股东无法亲赴阿联酋办理出售或转让手续时,最常办理这类委托书。

当您结束业务、进行重组或离开阿联酋,需要有人代为出售设备、车辆、房产或其他资产时,这份委托书也非常有用。授权范围可以涵盖整个转让流程、签署出售协议和股东决议,以及代表股东与执照管理部门对接。

我们会详细描述每一项资产,并就价格、买方、期限及授权适用的地域设定明确限制,因为权限含糊或过于宽泛的委托书可能会被主管机构拒绝。

您可以授予的权限

  • 统筹资产或企业的转让流程
  • 签署资产出售协议
  • 签署股东决议
  • 在执照管理部门面前代表股东
  • 寻找买家并协商条款
  • 经明确授权后收取出售价款
  • 移交资产及相关文件
  • 按需注销相关登记

价格透明

满足您需求的
服务套餐。

价格简单明了,没有隐藏费用。选择最适合您的服务级别。

标准
现场公证

仅起草服务

AED499
  • 英文和阿拉伯文双语起草
  • 1 个工作日内完成
  • 签署前由专家审核

*签署时须在公证处缴纳 167 AED 的政府费用。

精英
在线公证

非居民在线公证

AED1,599
  • 英文和阿拉伯文双语起草
  • 为您安排在线公证
  • 1 名非居民委托人及 1 名受托人
  • 含 1 项资产(仅限特别委托书)
  • 不限次数修改与咨询,直至委托书定稿

所示价格仅供参考,以最终确认为准。增值税及任何政府、公证或法院费用将在您的报价中列明。

条款与条件
  • 开始办理前须全额付款。
  • 所有费用均须另加 5% 增值税。
  • 通过在线支付链接付款,须另付 3% 的手续费。
  • 每增加一名委托人,加收 350 AED。
  • 每增加一项资产,加收 350 AED。
  • 委托人和受托人一般均须年满 18 岁,并具备法律行为能力;视具体交易而定,可能还需满足其他要求。

以上价格适用于标准授权委托书。复杂案件、额外当事人以及境外签署文件的认证另行报价。

服务流程

从第一次沟通
到最终签署。

只需简单三步,即可在迪拜办妥您的委托书。细节交给我们,让您安心推进。

  1. 01第1步

    告诉我们您的需求

    分享您的要求,获取量身定制的报价。

  2. 02第2步

    起草并翻译

    以英文起草您的文件,并翻译成阿拉伯文。

  3. 03第3步

    轻松完成公证

    我们全程指导您完成现场或安全的在线公证。

资产出售委托书

所需文件

具体要求因个案而异,我们会在起草前与您确认准确的文件清单。

  • 委托人护照复印件
  • 委托人居留签证或阿联酋身份证复印件(如有)
  • 受托人护照复印件
  • 受托人居留签证或阿联酋身份证复印件(如有)
  • 营业执照复印件
  • 公司章程大纲(MoA)
  • 公司章程细则(AoA)
  • 资产所有权证明
  • 资产清单或描述

现在开始

您的委托书,
交给我们。

无需往返律师事务所:在家即可全程线上办理授权委托书,费用只需通常的一小部分。告诉我们您的需求,我们会在几分钟内回复。

想直接通话?+971 56 655 6645

政府部门

专为关键机构
量身准备。

我们可协助您在以下政府部门办理相关手续,并按照各部门的要求起草每一份文件。

  • 迪拜法院
  • 迪拜土地局
  • 道路交通管理局
  • 阿联酋外交部
  • 阿联酋司法部
  • 阿联酋人力资源和本土化部
  • 阿布扎比司法局
  • DIFC 法院
  • 迪拜警察局

各部门名称及标志归其各自主管机构所有。MakeMyPOA.com 是一家独立服务提供商,与任何政府机构均无关联,亦未获得任何政府机构的认可。

资产出售委托书

您的问题,
一一解答。

什么是阿联酋资产出售委托书?

这是一份具有法律约束力的授权文件,允许您指定的人(即受托人)在阿联酋境内代您出售指定的动产或不动产,包括房地产、车辆和设备等。

什么情况下通常需要资产出售委托书?

通常在所有人居住在阿联酋境外、因医疗或身体原因无法亲自到场,或为节省时间、图方便或保护交易隐私而希望由代表、律师或代理人办理出售时出具。这类委托书广泛用于房产出售、车辆过户以及公司资产处置。

委托书可以涵盖哪些资产?

委托书可以针对特定资产量身定制,包括由迪拜土地局(DLD)办理的土地、别墅和公寓等房地产,以及由道路交通管理局(RTA)或警方办理的轿车、车队和重型运输车辆等车辆。它还可以涵盖机械、设备和库存等企业资产,以及游艇、艺术品或奢侈品等其他个人财产。

资产出售委托书必须办理公证吗?

必须,公证是强制要求。在阿联酋出具的委托书,须在阿联酋公证人面前办理公证,可现场办理,也可在线办理。在境外签署的委托书,须由当地公证人办理公证,经阿联酋驻当地使馆认证、阿联酋外交部(MOFA)领事认证,并附经认证的阿拉伯文译本。

委托书应包含哪些内容才具有执行力?

委托书应详细描述每一项资产,明确授权受托人进行协商、签署出售协议并收取价款,允许其在政府主管机构面前代表您,并写明授权的期限及适用地域。权限不明确或过于宽泛的委托书,可能会被监管机构拒绝。

受托人可以收取和管理出售价款吗?

可以,但前提是委托书中有明确规定。委托书须授权受托人收取款项、存入款项并办理相关交易;如果没有这一条款,大多数主管机构都不会允许受托人经手款项。

资产出售委托书的有效期有多长?

如未写明期限,通常视为自公证之日起一年内有效。如委托书明确写明更长的期限且理由充分,部分部门可能会予以接受。

我可以亲自审批每一笔出售吗?

可以。您可以规定任何出售在完成前都须经您书面批准。

即时获取报价

告诉我们您的需求,我们通常会在几分钟内回复。

我们如何处理您的个人数据,详见我们的 隐私政策