仅起草服务
- 英文和阿拉伯文双语起草
- 1 个工作日内完成
- 签署前由专家审核
*签署时须在公证处缴纳 167 AED 的政府费用。
企业委托书
资产出售授权委托书可让您授权他人,在迪拜或其他任何酋长国出售或转让您的企业资产。当股东无法亲赴阿联酋办理出售或转让手续时,最常办理这类委托书。
当您结束业务、进行重组或离开阿联酋,需要有人代为出售设备、车辆、房产或其他资产时,这份委托书也非常有用。授权范围可以涵盖整个转让流程、签署出售协议和股东决议,以及代表股东与执照管理部门对接。
我们会详细描述每一项资产,并就价格、买方、期限及授权适用的地域设定明确限制,因为权限含糊或过于宽泛的委托书可能会被主管机构拒绝。
价格透明
价格简单明了,没有隐藏费用。选择最适合您的服务级别。
仅起草服务
*签署时须在公证处缴纳 167 AED 的政府费用。
阿联酋居民在线公证
非居民在线公证
所示价格仅供参考,以最终确认为准。增值税及任何政府、公证或法院费用将在您的报价中列明。
以上价格适用于标准授权委托书。复杂案件、额外当事人以及境外签署文件的认证另行报价。
服务流程
只需简单三步,即可在迪拜办妥您的委托书。细节交给我们,让您安心推进。
分享您的要求,获取量身定制的报价。
以英文起草您的文件,并翻译成阿拉伯文。
我们全程指导您完成现场或安全的在线公证。
资产出售委托书
具体要求因个案而异,我们会在起草前与您确认准确的文件清单。
现在开始
无需往返律师事务所:在家即可全程线上办理授权委托书,费用只需通常的一小部分。告诉我们您的需求,我们会在几分钟内回复。
资产出售委托书
这是一份具有法律约束力的授权文件,允许您指定的人(即受托人)在阿联酋境内代您出售指定的动产或不动产,包括房地产、车辆和设备等。
通常在所有人居住在阿联酋境外、因医疗或身体原因无法亲自到场,或为节省时间、图方便或保护交易隐私而希望由代表、律师或代理人办理出售时出具。这类委托书广泛用于房产出售、车辆过户以及公司资产处置。
委托书可以针对特定资产量身定制,包括由迪拜土地局(DLD)办理的土地、别墅和公寓等房地产,以及由道路交通管理局(RTA)或警方办理的轿车、车队和重型运输车辆等车辆。它还可以涵盖机械、设备和库存等企业资产,以及游艇、艺术品或奢侈品等其他个人财产。
必须,公证是强制要求。在阿联酋出具的委托书,须在阿联酋公证人面前办理公证,可现场办理,也可在线办理。在境外签署的委托书,须由当地公证人办理公证,经阿联酋驻当地使馆认证、阿联酋外交部(MOFA)领事认证,并附经认证的阿拉伯文译本。
委托书应详细描述每一项资产,明确授权受托人进行协商、签署出售协议并收取价款,允许其在政府主管机构面前代表您,并写明授权的期限及适用地域。权限不明确或过于宽泛的委托书,可能会被监管机构拒绝。
可以,但前提是委托书中有明确规定。委托书须授权受托人收取款项、存入款项并办理相关交易;如果没有这一条款,大多数主管机构都不会允许受托人经手款项。
如未写明期限,通常视为自公证之日起一年内有效。如委托书明确写明更长的期限且理由充分,部分部门可能会予以接受。
可以。您可以规定任何出售在完成前都须经您书面批准。