Erstellung, Übersetzung und notarielle Beglaubigung von Vollmachten in den VAE+971 56 655 6645
MakeMyPOA.com

Private Vollmacht

Heiratsvollmacht in Dubai, VAE

Lassen Sie eine Vertrauensperson an die Stelle des Vaters oder Vormunds der Braut treten, sofern das Gericht dies zulässt, damit die Eheschließung in den VAE auch dann stattfinden kann, wenn er nicht anwesend sein kann.

  • Klare, transparente Preise
  • Englisch und Arabisch
  • Begleitung von A bis Z
So funktioniert es

Sofort ein Angebot erhalten

Sagen Sie uns, was Sie brauchen. Wir antworten in der Regel innerhalb weniger Minuten.

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten gemäß unserer Datenschutzerklärung

Private Vollmacht

Heiratsvollmacht im Überblick

Mit einer Heiratsvollmacht kann der Vater oder Vormund der Braut eine Person benennen, die in Dubai oder einem anderen Emirat in den Phasen der Eheregistrierung für ihn handelt, in denen das Gericht eine Vertretung zulässt. Der benannte Vertreter muss die Anforderungen des für die Eheschließung zuständigen Gerichts erfüllen. Bevor wir das Dokument erstellen, klären wir, ob der Vertreter infrage kommt und welcher Wortlaut für die Vollmacht erforderlich ist.

Das ist vor allem dann wichtig, wenn der Vater oder Vormund im Ausland lebt und nicht zur Hochzeit anreisen kann. Die Regeln unterscheiden sich je nach Gericht, Religion und Staatsangehörigkeit. Deshalb prüfen wir vor dem Entwurf, was in Ihrem Fall anerkannt wird. Die unten aufgeführten Befugnisse sind Beispiele und keine vollständige Liste.

Befugnisse, die Sie übertragen können

  • Den Vater oder Vormund der Braut vor Behörden vertreten
  • Vor Gericht für ihn handeln, um den Ehevertrag zu schließen, sofern zulässig
  • Die für die Registrierung erforderlichen Dokumente unterzeichnen
  • Antragsunterlagen für die Eheschließung einreichen
  • Termine wahrnehmen, bei denen eine Vertretung zulässig ist
  • Urkunden und beglaubigte Kopien abholen
  • Übersetzung und Beglaubigung veranlassen
  • Den Stand beim Gericht oder bei der Behörde verfolgen

Transparente Preise

Pakete, die zu
Ihnen passen.

Einfache Festpreise ohne Überraschungen. Wählen Sie die Unterstützung, die zu Ihnen passt.

Standard
Beglaubigung vor Ort

Nur Entwurf

AED499
  • Zweisprachiger Entwurf auf Englisch und Arabisch
  • Fertig innerhalb von 1 Werktag
  • Prüfung durch einen Experten vor der Unterschrift

*Bei der Unterzeichnung zahlen Sie beim Notar eine Behördengebühr von 167 AED.

Elite
Online-Beglaubigung

Online-Beglaubigung für Nicht-Einwohner

AED1,599
  • Zweisprachiger Entwurf auf Englisch und Arabisch
  • Notarielle Online-Beglaubigung wird für Sie organisiert
  • Für 1 Vollmachtgeber ohne Wohnsitz in den VAE und 1 Bevollmächtigten
  • Inklusive 1 Vermögenswert (nur bei Spezialvollmachten)
  • Unbegrenzte Änderungen und Beratung, bis Ihre Vollmacht endgültig ist

Die angezeigten Preise sind Richtpreise und stehen unter dem Vorbehalt der Bestätigung. Die Mehrwertsteuer sowie etwaige Behörden-, Notar- oder Gerichtsgebühren werden in Ihrem Angebot ausgewiesen.

Geschäftsbedingungen
  • Die Zahlung erfolgt vollständig vor Arbeitsbeginn.
  • Auf alle Gebühren fällt eine Mehrwertsteuer von 5 % an.
  • Bei Zahlung über einen Online-Zahlungslink kommt eine Bearbeitungsgebühr von 3 % hinzu.
  • Für jeden weiteren Vollmachtgeber berechnen wir 350 AED.
  • Für jeden weiteren Vermögenswert berechnen wir 350 AED.
  • Vollmachtgeber und Bevollmächtigte müssen in der Regel mindestens 18 Jahre alt und geschäftsfähig sein; je nach Rechtsgeschäft können zusätzliche Anforderungen gelten.

Die Preise gelten für Standardvollmachten. Für komplexe Fälle, zusätzliche Beteiligte und die Beglaubigung von im Ausland unterzeichneten Dokumenten erstellen wir ein gesondertes Angebot.

So funktioniert es

Vom ersten Anruf
bis zur Unterschrift.

In drei einfachen Schritten zu Ihrer Vollmacht in Dubai. Wir kümmern uns um die Details, damit Sie beruhigt weitermachen können.

  1. 01Schritt 1

    Anliegen schildern

    Teilen Sie uns Ihre Anforderungen mit und erhalten Sie ein individuelles Angebot.

  2. 02Schritt 2

    Entwurf & Übersetzung

    Ihr Dokument wird auf Englisch erstellt und ins Arabische übersetzt.

  3. 03Schritt 3

    Einfach beglaubigen

    Wir begleiten Sie bei der notariellen Beglaubigung – vor Ort oder sicher online.

Heiratsvollmacht

Erforderliche Unterlagen

Die Anforderungen können je nach Fall variieren. Wir bestätigen die genaue Liste vor dem Entwurf.

  • Reisepasskopie des Vollmachtgebers (Vater oder Vormund der Braut)
  • Kopie des Aufenthaltsvisums oder der Emirates ID des Vollmachtgebers, falls vorhanden
  • Reisepasskopie des Bevollmächtigten
  • Kopie des Aufenthaltsvisums oder der Emirates ID des Bevollmächtigten, falls vorhanden
  • Reisepasskopie der Braut
  • Kopie des Aufenthaltsvisums oder der Emirates ID der Braut, falls vorhanden
  • Reisepasskopie des Bräutigams
  • Kopie des Aufenthaltsvisums oder der Emirates ID des Bräutigams, falls vorhanden
  • Angaben zum Gericht und zum Eheschließungsverfahren

Los geht’s

Ihre Vollmacht.
Erledigt.

Sparen Sie sich die Wege zu Kanzleien: Erstellen Sie Ihre Vollmacht bequem von zu Hause, komplett online und zu einem Bruchteil der üblichen Kosten. Sagen Sie uns, was Sie brauchen – wir antworten innerhalb weniger Minuten.

Lieber telefonieren?+971 56 655 6645

Staatliche Stellen

Vorbereitet für die
Behörden, auf die es ankommt.

Wir unterstützen Sie bei Verfahren vor den folgenden Behörden und erstellen jedes Dokument nach deren Anforderungen.

  • Dubai Courts
  • Dubai Land Department
  • Roads and Transport Authority
  • Außenministerium der VAE
  • Justizministerium der VAE
  • Ministerium für Humanressourcen und Emiratisierung der VAE
  • Abu Dhabi Judicial Department
  • DIFC Courts
  • Dubai Police

Die Namen und Logos der Behörden gehören den jeweiligen Behörden. MakeMyPOA.com ist ein unabhängiger Dienstleister, der mit keiner staatlichen Stelle verbunden ist und von keiner staatlichen Stelle unterstützt oder empfohlen wird.

Heiratsvollmacht

Ihre Fragen,
beantwortet.

Was ist eine Heiratsvollmacht in den VAE?

Es handelt sich um ein Rechtsdokument, mit dem der Vater oder ein anderer gesetzlicher Vormund der Braut einen Vertreter ermächtigt, beim Abschluss des Ehevertrags vor Gericht für ihn zu handeln, sofern das Gericht dies zulässt. Sie wird in der Regel benötigt, wenn sich der Vormund im Ausland befindet oder nicht persönlich erscheinen kann.

Ist eine Heiratsvollmacht nach dem Recht der VAE zulässig?

In vielen Fällen ja. Gerichte in den VAE können eine Vollmacht für den Vormund der Braut anerkennen, wenn sie ordnungsgemäß verfasst, notariell beglaubigt und amtlich beglaubigt wurde und die Vorgaben des zuständigen Gerichts erfüllt. Bei muslimischen Ehen muss ihre Formulierung zudem den Anforderungen des islamischen Rechts entsprechen. Vor dem Entwurf klären wir die Vorgaben des Gerichts.

Welche Beglaubigungen benötigt eine im Ausland unterzeichnete Heiratsvollmacht?

Sie muss in dem Land, in dem sie unterzeichnet wird, notariell beglaubigt und anschließend von der dortigen Botschaft der VAE sowie vom MOFA, dem Außenministerium der VAE, beglaubigt werden. Abschließend ist eine juristische Übersetzung ins Arabische durch einen in den VAE beeidigten Übersetzer erforderlich; andere im Ausland ausgestellte Dokumente müssen in der Regel ebenfalls legalisiert werden.

Kann eine Vollmacht für eine Zivilehe in den VAE verwendet werden?

Manchmal. Bei einer Zivilehe entscheidet das Gericht, ob ein Vertreter auf Grundlage einer Vollmacht handeln darf und unter welchen Bedingungen, etwa einer notariellen Beglaubigung, einer auf diesen Zweck beschränkten Formulierung und einer vorherigen Genehmigung. Einige Schritte erfordern weiterhin die persönliche Anwesenheit des Paares, daher klären wir zunächst die Vorgaben des Gerichts.

Wer kann als Vertreter benannt werden?

Der benannte Vertreter muss die Anforderungen des für die Eheschließung zuständigen Gerichts erfüllen. Bevor wir das Dokument erstellen, klären wir, ob der Vertreter infrage kommt und welcher Wortlaut für die Vollmacht erforderlich ist.

Kann jemand an meiner Stelle am Eheschließungsverfahren teilnehmen?

Das hängt vom Gericht und von der Art der Ehe ab. Bei manchen Schritten ist eine Vertretung möglich, bei anderen müssen Sie persönlich erscheinen. Wir klären das vor dem Entwurf.

Unterscheidet sich eine Heiratsvollmacht von einer Generalvollmacht?

Ja. Eine Heiratsvollmacht ist auf die Formalitäten der Eheschließung beschränkt, was Behörden in der Regel einer weit gefassten Generalvollmacht vorziehen.

Sofort ein Angebot erhalten

Sagen Sie uns, was Sie brauchen. Wir antworten in der Regel innerhalb weniger Minuten.

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten gemäß unserer Datenschutzerklärung