阿联酋授权委托书起草、翻译与公证服务+971 56 655 6645
MakeMyPOA.com

阿联酋企业委托书:为何重要,以及应避免的错误

在您无法到场时,企业委托书能让公司照常运转。下面介绍它在阿联酋如何运作,以及最常引发问题的起草错误。

没有您在场,业务照样推进

凭借企业授权委托书,您或贵公司可以授权一位信任的人代表公司行事。在您身处境外、身体不适或只是忙于其他事务时,此人(即受托人或代理人)可以在您设定的范围内签字、付款、申请和谈判。如果没有这份委托书,阿联酋的许多日常事务都会停滞,因为银行、公证人和政府部门只会与能够证明自身权限的人打交道。

企业委托书可以涵盖哪些事项

授权范围完全由您决定,可以根据您的情况放宽或收窄。所有人通常会委托以下部分或全部事务。

  • 与客户、供应商及合作伙伴签署合同
  • 操作银行账户、开具支票并收取款项
  • 续期或修改营业执照,以及增加经营活动
  • 开设分支机构、任命经理或增加资本
  • 在政府部门和法院面前代表公司
  • 处理员工事务及日常运营
  • 在授权范围较广的情况下,甚至可以注销公司

一般委托书、特别委托书还是其他安排

一般企业委托书移交的是对公司事务的广泛控制权,而特别委托书仅限于某项明确事务,例如一份合同或一项执照申请,并在该事务完成后终止。两者都不应与商业代理混为一谈,后者是一种分销或销售安排,受《商业代理法》管辖,通常须另行登记。选错类型,最容易导致文件要么授权不足,要么授权过多。

最容易惹麻烦的错误

企业委托书的大多数问题都可追溯到起草阶段,而非受托人的行为。请特别留意以下几点。

  • 使用“全部权限”之类的含糊措辞,容易引发纠纷和拒绝
  • 授予超出事务所需的权限,尤其是涉及资产和资金时
  • 图方便选择受托人,而不是看其是否诚信可靠、能力过硬
  • 遗漏到期日或撤销条件
  • 未写清楚受托人可以与哪些机构打交道
  • 由根据公司文件并无权限的人签署委托书
  • 跳过公证;如在境外签署,跳过认证
  • 忘记保留经认证的副本,或在不再需要时忘记撤销委托书

一份可靠的文件应包含什么

一份可靠的企业委托书会准确列明委托人和受托人的身份,包括公司信息以及签字人的签署身份。随后,它会逐项列出每一项允许的行为、受托人可以对接的主管机构和私人当事方、任何金额或时间限制,以及受托人能否转委托他人。最后,它会写明有效期,无论是至某一固定日期、某项事务完成时还是撤销时为止,而且其用途必须符合阿联酋法律。

公证与文件准备

企业委托书要获得阿联酋主管机构的认可,通常须由公证人或持牌私人公证人办理公证,公证人会核实各方的身份及其法律行为能力。如今许多公证人可以通过视频通话远程办理,但有关谁符合资格的规定可能会变化,请在预约前核实。请提前备齐以下材料。

  • 委托人和受托人的护照复印件
  • 任何阿联酋居民的阿联酋身份证正反面复印件
  • 双方的联系方式
  • 营业执照、公司章程大纲或公司章程细则,以及注册证书
  • 股份证书或董事在职证明(如适用)
  • 授权签字人的任何董事会决议
  • 经双方同意的委托书草稿

及时更新

委托书应随业务的变化而调整。如果受托人离职、失去您的信任,或您不再需要这一安排,请在公证人面前撤销委托书,并向受托人发出正式通知,然后告知曾依据该委托书办理事务的银行和主管机构。请记住,委托书在期限届满、事务完成或公司解散时也会终止;如果您仍需要协助,可以续期或更换已到期的委托书。

我们如何为您提供帮助

我们可以为贵公司量身起草企业委托书,并安排现场或远程公证。如果您已经持有委托书,我们乐意帮您审阅它是否仍能满足您的需求。

返回博客

现在开始

您的委托书,
交给我们。

无需往返律师事务所:在家即可全程线上办理授权委托书,费用只需通常的一小部分。告诉我们您的需求,我们会在几分钟内回复。

想直接通话?+971 56 655 6645

我们如何处理您的个人数据,详见我们的 隐私政策

即时获取报价

告诉我们您的需求,我们通常会在几分钟内回复。

我们如何处理您的个人数据,详见我们的 隐私政策