Dava vekaletnamesi neye izin verir?
Dava vekaletnamesi, bir avukata, belgede ve kanunda belirlenen sınırlar içinde sizin adınıza yargılama süreçlerini yürütme hukuki ehliyetini verdiğiniz, noter onaylı resmi bir belgedir. Hukuk, ticaret, iş, gayrimenkul ve kişisel durum uyuşmazlıklarında kullanılır ve metnine bağlı olarak kanun yolu başvurularını ve kararların icrasını da kapsayabilir. Duruşmalara bizzat katılamıyorsanız, BAE dışında yaşıyor veya seyahat ediyorsanız ya da bir avukatın davayı sürekli takip etmesini istiyorsanız büyük olasılıkla böyle bir vekaletnameye ihtiyaç duyarsınız. Mevcut bir dava varsa mahkemeyi ve yargılama aşamasını belirtmek, kapsamı hem avukatınız hem de hâkim için net tutar.
Genel mi, özel mi: Doğru türü seçmek
Temel fark, yetkinin ne kadar geniş olduğu ve belirli bir konuya bağlı olup olmadığıdır. Bir vekaletnameye “genel” demek avukata her şeyi yapma imkânı vermez; çünkü ciddi hukuki sonuçlar doğuran bazı işlemler yine de açık izin gerektirir.
- Genel dava vekaletnamesi: sayılan yetkiler dahilinde daha geniş bir yetki verir ve mevcut bir davayla ilgili olması gerekmez
- Özel vekaletname: tek bir dava, uyuşmazlık veya işleme bağlıdır ve dosya numarasını içerebilir
- Özel yetkiler içeren vekaletname: sulh veya feragat gibi, açıkça yazmanız gereken işlemleri ekler
Eklenecek yetkiler ve dikkatle verilmesi gereken yetkiler
Rutin dava yetkileri, avukatınızın davayı günlük olarak yürütmesini sağlar. Sulh olma, bir haktan feragat etme veya bir hakkı kabul etme, tahkimi kabul etme, davadan vazgeçme veya kanun yolundan feragat etme gibi işlemler açık ve belirli ifadeler gerektirir; sizin adınıza para veya çek tahsil etme yetkisi de öyledir. Bu yetki asla varsayılmamalı, yalnızca gerçekten istiyorsanız belgede yer almalıdır.
- Duruşmalara katılma, sözlü savunma yapma ve savunmanızı sunma
- Dava açma ve dilekçe, talep ve belge sunma
- Mahkeme, dava yönetim ofisi ve bilirkişi incelemeleriyle ilgili işlemleri yürütme
- Kanun yollarına başvurma ve karardan sonra icra işlemlerini takip etme
- Kanunun izin verdiği ihtiyati tedbirleri talep etme ve kararların tebliğini alma
Vekaletnameyi yüz yüze veya online düzenletmek
Her emirliğin Dubai Mahkemeleri, Abu Dabi Yargı Dairesi veya yerel mahkemeler daireleri gibi kendi noterlik kanalı vardır; Adalet Bakanlığı ise bir elektronik noter hizmeti ve avukat tarafından temsili kapsayan dijital bir vekaletname sunar. Dijital hizmetin uygulandığı durumlarda bir noterliğe gitmeden dijital kimliğinizle imza atabilirsiniz; ancak başvururken her zaman platformda gösterilen gerekliliklere uyun.
- Genel, özel veya icra aşaması vekaletnamesi arasında seçim yapın
- Kapsamı belirleyin: hangi mahkeme, davanın türü, yargılama aşaması ve varsa dosya numarası
- Varsa özel yetkiler dahil verdiğiniz yetkileri sıralayın
- Kendi bilgilerinizi ve avukatın veya hukuk bürosunun bilgilerini girin
- Talebi bir notere veya dijital kanal üzerinden sunun
- Kimliğinizi doğrulayın, imzalayın ve ücreti ödeyin
- Noter onaylı veya elektronik vekaletnameyi teslim alın ve avukatınıza iletin
Belgeler ve yurt dışından imza
Kesin liste durumunuza, emirliğe ve vekaletnamenin türüne bağlıdır; vekaletname Arapça olmalı ya da onaylı bir hukuki tercümeyle birlikte sunulmalıdır. BAE dışındaysanız vekaletnameyi ikamet ettiğiniz ülkede noter onayından geçirebilir, orada ve BAE büyükelçiliğinde tasdik ettirebilir, belge BAE’ye ulaştığında BAE Dışişleri Bakanlığı’na onaylatabilir ve ardından avukatınıza gönderebilirsiniz; bazı durumlarda Adalet Bakanlığı’nın dijital hizmeti yurt dışından da kullanılabilir.
- Emirates ID’niz veya pasaportunuz
- Avukatın veya hukuk bürosunun adı ve bilgileri
- Devam eden bir dava varsa dava bilgileri
- Bir şirket adına işlem yapıyorsanız imza yetkisini gösteren belge
- Konuyla bağlantılı önceki vekaletnameler veya belgeler
Maliyetler ve avukat seçimi
Üç tür maliyeti birbirinden ayırın: vekaletnamenin noter onayı ücreti, avukatınızın vekâlet ücreti ve dava açma, kanun yolu, icra, bilirkişi ve tercüme ücretleri gibi yargılama giderleri. Noter onayı ücretleri emirliğe, kanala ve vekaletname türüne göre değişir; bu nedenle başvuru sırasında gösterilen tutarı kontrol edin. Herhangi bir şey imzalamadan önce avukatın davanıza uygun olduğundan emin olun.
- Avukatın veya büronun ihtiyaç duyduğunuz temsil için lisansa sahip olduğunu kontrol edin
- Sizin türünüzdeki uyuşmazlıklarda ve emirliğinizdeki mahkemede deneyim arayın
- İlk derece mahkemesinden istinafa ve icraya kadar hangi aşamaların kapsandığını sorun
- Ücretin neleri kapsadığını ve hangi masrafların ayrıca ödeneceğini yazılı olarak kararlaştırın
Geçerlilik, iptal ve avukat değiştirme
Dava vekaletnamesinin ne kadar süre geçerli olacağı türüne ve düzenleyen makama bağlıdır; bazı noterlik hizmetleri sabit süreler belirler, bu nedenle belgenin kendisini kontrol edin. Vekaletnameyi, örneğin noterde bir iptal talebiyle, resmi prosedürü izleyerek geri alabilir veya avukat değiştirebilirsiniz; ancak vekaletname avukatın veya başka bir kişinin sahip olduğu bir hakkı güvence altına almak için verilmişse iptal kısıtlanabilir. Devam eden bir dava varsa noterde iptal etmek yeterli değildir; çünkü değişikliğin mahkeme nezdinde de kayda geçirilmesi ve yeni avukatın vekaletnamesinin dosyaya sunulması gerekir. Hiçbir adımın kaçırılmaması için değişikliği yaklaşan bir duruşmadan veya son tarihten önce yapın.
Size nasıl yardımcı olabiliriz?
İstediğiniz kapsam ve yetkilerle bir dava vekaletnamesi hazırlayabilir ve yüz yüze veya online noter onayını ayarlayabiliriz. Yurt dışından imzalıyorsanız tercüme ve tasdik işlemlerini de üstlenebiliriz.