Ayrıntılar neden önemlidir?
Vasiyetnameniz mülkünüzün, birikimlerinizin ve eşyalarınızın kime kalacağını ve siz artık hayatta olmadığınızda çocuklarınıza kimin bakacağını belirler. Dubai’de belirsiz, güncelliğini yitirmiş veya hiç usulüne uygun şekilde tescil edilmemiş bir vasiyetnameye itiraz edilebilir ya da vasiyetname hükümsüz sayılabilir; bu durumda bunun yerine varsayılan miras kuralları uygulanır. İyi haber şu ki aşağıdaki sorunların neredeyse tamamı biraz planlama ve dikkatli bir gözden geçirmeyle önlenebilir.
Vasiyetnameyi hiç yapmamak
En ciddi hata, hiç vasiyetname yapmamaktır. Vasiyetname yoksa ortak hesaplar dahil adınıza kayıtlı tüm hesaplar mahkeme kararı verilene kadar dondurulur, terekenizin nasıl paylaştırılacağını yerel miras kuralları belirler ve reşit olmayan çocuklarınız için vasiyi mahkeme seçer. Ayrıca krediler, ipotekler ve ödenmemiş faturalar gibi borçlarınızın, ailenize herhangi bir şey geçmeden önce terekeden ödendiğini de unutmayın; bu nedenle vasiyetnameniz geriye ne kalacağı konusunda gerçekçi olmalıdır.
Uyuşmazlığa davetiye çıkaran ifadeler
Bir vasiyetname ancak ifadeleri kadar iyidir; gevşek bir dil, aile içi çatışmaların ve gecikmelerin yaygın bir kaynağıdır. Taslağı bir yabancı gözüyle okuyun ve her talimatın birden fazla şekilde anlaşılıp anlaşılamayacağını sorgulayın.
- Adil bir paylaşımın ne anlama geldiği konusunda anlaşmayı mirasçılara bırakan genel ifadeler
- Aynı varlığın iki veya daha fazla kişiye vaat edilmesi
- Yurt dışındaki mülklerin, yatırımların veya banka hesaplarının tamamen dışarıda bırakılması
- Terekenin hangi hukuka tabi olacağına dair açık bir ifadenin bulunmaması
- Kimsenin hukuken veya gerçekçi olarak yerine getiremeyeceği koşullar
- Birbiriyle aynı şeyi söylemeyen Arapça ve İngilizce metinler
Yanlış kişileri seçmek
Vasiyeti yerine getirme görevlisi vasiyetnamenizi uygular, vasi ise çocuklarınızı yetiştirir; bu nedenle her iki seçim de gerçekten üzerinde düşünülmeyi hak eder. Reşit olmayan çocuklarınız varsa vasi belirlemeniz şarttır; aksi takdirde karar mahkemeye kalır. Vasiyeti yerine getirme görevlisi aynı zamanda lehtar da olabilir; ancak bu sürtüşmeye yol açabilecekse tarafsız bir profesyonel daha iyi bir seçim olabilir.
- En az 21 yaşında ve görevi üstlenebilecek kişileri seçin
- Gecikmeleri önlemek için BAE’de yaşayan kişileri tercih edin
- İlk tercihiniz görev yapamazsa diye yedek isimler belirleyin
- Vasiyeti yerine getirme görevlisine vasiyetnamenin varlığını ve nerede saklandığını bildirin
Kapsam dışında bırakılması gerekenler
Bazı ayrıntılar netlik değil risk yaratır. Dijital hesaplara ait şifreler ve giriş bilgileri, başkalarının okuyabileceği vasiyetnamede asla yer almamalıdır; bunları ayrı ve güvenli bir kayıtta saklayın. Cenaze veya defin isteklerinizi vasiyetnameye ekleyebilirsiniz; ancak vasiyetname düzenlemeler yapıldıktan sonra okunabileceğinden bunları ailenize doğrudan da söyleyin.
Vasiyetnamenizi geçerli kılan adımlar
Başka bir ülkede yapılmış ya da internetteki genel bir şablondan oluşturulmuş bir vasiyetname, tercüme edilmiş ve konsolosluk onayından geçmiş olsa bile BAE’nin gerekliliklerini karşılamayabilir. Tanınmış bir makamda tescil kesin bir zorunluluk değildir; ancak isteklerinizin tanınmasını ve uygulanmasını sağlamanın en güvenli yoludur.
- Vasiyetnameyi durumunuza uygun BAE kurallarına göre hazırlayın
- Nerede tescil ettireceğinizi seçin: DIFC Mahkemeleri, Dubai Mahkemeleri veya Abu Dabi Yargı Dairesi
- Gerektiğinde tapu senetleri ve tasdikli evlilik veya doğum belgeleri gibi destekleyici belgeleri hazırlayın
- Genellikle görüntülü olarak yapılan tescil randevusuna, makam istiyorsa tanıklarla birlikte katılın
- Siz ve eşinizin ortak varlıkları veya çocukları varsa ayna vasiyetnameleri değerlendirin
Vasiyetnameyi güncel tutmak
Beş yıl önceki hayatınızı yansıtan bir vasiyetname bugünkü hayatınızı yansıtmayabilir. Evlilik, boşanma, çocuk sahibi olma, mülk satın alma veya başka bir ülkeye taşınma gibi olaylardan sonra vasiyetnamenizi gözden geçirin. BAE’deki sicillerin çoğunda tescilli bir vasiyetname üzerinde değişiklik yapamazsınız; bunun yerine eskisini iptal edip yenisini tescil ettirirsiniz. DIFC ise değişiklik yapılmasına izin verir.
Size nasıl yardımcı olabiliriz?
Planlarınızı inceleyebilir, BAE kurallarına uygun bir vasiyetname hazırlayabilir ve size uygun makamda tescil sürecinde rehberlik edebiliriz. Koşullarınız değiştiğinde vasiyetnamenizi güncellemenize de yardımcı olabiliriz.