BAE’de vekaletname hazırlama, tercüme ve noter onayı+971 56 655 6645
MakeMyPOA.com

BAE’de tescilli aracınızı araç vekaletnamesiyle yurt dışından satmak

Ülkeden ayrıldınız ama aracınız hâlâ adınıza mı kayıtlı? Araç vekaletnamesiyle, siz yurt dışındayken güvendiğiniz bir kişi aracı satabilir ve mülkiyeti devredebilir.

Satış için neden BAE’de birinin bulunması gerekir?

Kayıtlı araç sahibi veya onun hukuken yetkilendirdiği bir kişi hizmet merkezinde hazır bulunmadıkça, bir aracın mülkiyeti RTA’da el değiştiremez. Ülkeden zaten taşındıysanız ya geri dönmek için uçak bileti alırsınız ya da BAE’deki birine satışı sizin adınıza tamamlama yetkisi verirsiniz. Ülkeden ayrılan çoğu kişi için güvenilir birine araç vekaletnamesi vermek genellikle daha pratik bir yoldur.

Sizin adınıza kim hareket edebilir ve neler yapabilir?

Atadığınız kişiye vekiliniz denir; ancak bu kişinin avukat olması gerekmez. BAE’de yaşayan bir arkadaşınız, akrabanız veya eski bir iş arkadaşınız bu görevi üstlenebilir; bazı araç sahipleri ise parayı emanet edebilecekleri kimse olmadığında profesyonel bir temsilciyi tercih eder. Kimi seçerseniz seçin, bu kişinin normalde BAE’de ikamet etmesi ve geçerli bir Emirates ID’ye sahip olması gerekir. Belgede, vekilinizin yürütmesini istediğiniz her iş tek tek belirtilmelidir.

  • Bir alıcıyla fiyat konusunda anlaşma veya belirlediğiniz alt sınırın altındaki teklifleri kabul etmeme
  • Satış sözleşmesini ve devir formlarını sizin adınıza imzalama
  • Ödenmemiş cezaları ödeme ve trafik dairesiyle işlemleri yürütme
  • Gerektiğinde tescili veya Salik etiketini iptal ettirme
  • Satış bedelini sizin adınıza teslim alma

Özel mi, genel vekaletname mi?

Tek bir satış için, tek bir araçla sınırlı özel vekaletname daha güvenli bir seçenektir ve genellikle daha az soruyla onaylanır. Belge aracı plaka numarası, şasi numarası ve modeli dahil olmak üzere tam olarak tanımlamalıdır; çünkü “Dubai’deki arabam” gibi gevşek bir tanım yeterli değildir. Genel araç vekaletnamesi daha geniş yetkiler verir ve birden fazla aracı olan bir sahibe uygun olabilir; ancak yüksek düzeyde güven gerektirir. Vekaletname, belgede belirtilen bitiş tarihine kadar, siz iptal edene ya da vekâlet veren vefat edene kadar yürürlükte kalır.

Yurt dışındayken vekaletnameyi geçerli hâle getirmek

Kabul edilmesi için vekaletnamenin Arapça ya da Arapça ve İngilizce iki dilli olarak yazılması ve ardından noter onayından geçmesi gerekir. Artık bizzat notere gitmeniz gerekmez; çünkü Dubai Mahkemeleri ve Adalet Bakanlığı, noterin kimliğinizi görüntülü görüşme üzerinden doğruladığı ve imzalanan vekaletnamenin size dijital olarak gönderildiği elektronik noter onayı hizmeti sunar. Vekaletnameyi bir BAE büyükelçiliğinde veya konsolosluğunda imzalamak da mümkündür; ancak bu yol daha uzun sürer ve yurt dışında düzenlenen bir belgenin BAE’de kullanılmadan önce genellikle tasdik edilmesi gerekir. Elektronik vekaletname kâğıt vekaletnameyle aynı hukuki değere sahiptir ve tüm emirliklerde kabul edilir; yine de aracın nerede tescilli olduğunu belirtmekte fayda vardır.

  • Pasaport fotokopiniz ve hâlâ varsa Emirates ID’niz
  • Araç ruhsatı (Mulkiya)
  • Vekilinizin pasaport ve Emirates ID fotokopileri
  • Sizin ve vekilinizin cep telefonu numarası ve e-posta adresi
  • Araç krediyle alındıysa bankadan alınan borç kapama yazısı

Alıcı bulmadan önce aracın üzerindeki yükümlülükleri temizleyin

RTA, üzerinde hâlâ borç bulunan bir aracı yeni bir sahibin adına devretmez; bu nedenle bu konuları erkenden halledin. Böylece hazır bir alıcının, siz evrak beklerken vazgeçmesinin de önüne geçersiniz.

  • Varsa taşıt kredisini kapatın ve bankanın RTA sistemindeki rehin kaydını kaldırdığını teyit edin; bu konuda genellikle kısa mesajla bilgilendirilirsiniz
  • Park cezaları ve varsa Salik bakiyesi dahil tüm trafik cezalarını ödeyin
  • Aracın onaylı bir muayene merkezinde teknik muayeneden geçmesini sağlayın; geçemezse listelenen arızaları giderin
  • Araç satıldıktan sonra sigorta poliçenize ne olacağına karar verin

Devir günü neler olur?

Vekiliniz ve alıcı, belgelerin asılları ve fotokopileriyle birlikte bir RTA hizmet merkezine gider. Alıcının kendi adına sigortası olmalıdır; bazı sigorta şirketleri, yeterli süresi kalmışsa mevcut poliçenin devredilmesine izin verir, aksi takdirde poliçenizi iptal edip iade talep edebilirsiniz. Her iki taraf satış formunu doldurur, alıcı kararlaştırılan fiyatı ve resmi devir harcını öder ve alıcı adına yeni bir Mulkiya düzenlenir.

  • Vekilin getirmesi gerekenler: noter onaylı vekaletname, kendi Emirates ID’si, Mulkiya ve muayeneden geçtiğini gösteren belge
  • Alıcının getirmesi gerekenler: geçerli sigorta, ikamet vizeli pasaport, Emirates ID ve BAE sürücü belgesi

Uzaktan satışı geciktiren hatalar

Başarısız devirlerin çoğu, önlenebilir birkaç sorundan kaynaklanır. Vekiliniz gişeye gitmeden önce bunların her birini kontrol edin.

  • Açıkça yazılmak yerine ima edilen yetkiler
  • Vekaletnamede eksik araç bilgileri
  • Unutulmuş bir park cezası veya geçiş ücreti bakiyesi
  • Kapatılan kredinin RTA kaydından zaten silindiğini varsaymak
  • Süresi dolmuş bir Emirates ID; bu nedenle pasaport bilgilerinizi de vekaletnameye ekleyin
  • Cezalar birikirken ve araç değer kaybederken fazla beklemek

Size nasıl yardımcı olabiliriz?

Araç vekaletnamenizi doğru iki dilli formatta hazırlayabilir ve uzaktan noter onayı sürecinde size rehberlik edebiliriz; böylece vekiliniz RTA’nın kabul edeceği bir belgeye sahip olur. Durumunuzla ilgili sorularınız varsa ekibimiz bunları sizinle memnuniyetle konuşur.

Bloga dön

Hadi başlayalım

Vekaletnameniz.
Bize emanet.

Hukuk bürolarına gidip gelmeye gerek yok: vekaletnamenizi evden, tamamen online ve olağan maliyetin çok altında hazırlatın. İhtiyacınızı bize anlatın, birkaç dakika içinde dönüş yapalım.

Konuşmayı mı tercih edersiniz?+971 56 655 6645

Kişisel verilerinizi, şu belgede açıklandığı şekilde işliyoruz: gizlilik politikamız

Hemen teklif alın

İhtiyacınızı bize anlatın. Genellikle dakikalar içinde yanıt veriyoruz.

Kişisel verilerinizi, şu belgede açıklandığı şekilde işliyoruz: gizlilik politikamız